18:40
Hawkins hat eine neue Bürgermeisterin. Manfred Gilow ist mit der Dame befreundet, aber jetzt sieht sie in ihm möglicherweise einen Konkurrenten. Obendrein will seine neue Chefin in der texanischen Kleinstadt einiges verändern. Das betrifft auch die Arbeit des Polizeichefs. Das Verhältnis zwischen beiden Parteien ist angespannt. Der Stress raubt dem Chief of Police den Schlaf. In dieser Folge geht der Gesetzeshüter außerdem einem Tipp nach, den er aus dem Gefängnis bekommen hat. Drogensüchtige haben in Hawkins ein leer stehendes Haus in Beschlag genommen.
19:25
Der neue Streifenwagen war nicht das einzige Streitthema zwischen Manfred Gilow und der Bürgermeisterin. Die längst fällige Lohnerhöhung für sein Team wurde von der neuen Amtsinhaberin ebenfalls abgelehnt. Deshalb hat der deutsche Auswanderer seinen Job als Polizeichef in Hawkins gekündigt. Die Entscheidung ist ihm nicht leicht gefallen, aber der "Germinator" bleibt sich auch in dieser Situation treu. Der Chief of Police tauscht seine Dienstmarke gegen einen Hochsee-Angelschein in Florida ein. Doch in seinem neuen Leben muss Manfred Gilow erst ankommen.
20:15
Tierhäute werden nicht ausreichen, um sich in der Winterlandschaft vor der Kälte zu schützen. Die 3er-Teams müssen ein Feuer entzünden und ihren Unterschlupf abdichten, damit der eisige Wind nicht durch jede Ritze pfeift. Die Nahrungsversorgung stellt in der Wildnis ebenfalls eine Herausforderung dar. Wes ist zwar ein guter Jäger, aber bei seinen letzten beiden Prüfungen musste der Survival-Profi krankheitsbedingt aufgeben. In den Rocky Mountains will der Outdoor-Crack zeigen, was in ihm steckt. Sarah und Jermaine zählen auf seine Unterstützung.
21:00
Die Bärenspuren in der Nähe des Lagers machen Ky und Gabby sichtlich nervös. Den Raubtieren geht man in der Wildnis besser aus dem Weg. Aber die Survival-Profis können sich auch nicht permanent in ihrem Unterschlupf verstecken, denn sie benötigen Feuerholz und Nahrung. Den Outdoor-Cracks macht im schneebedeckten Bergland obendrein die Kälte zu schaffen. Bei anderen Challenges konnten die Kandidatinnen und Kandidaten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang Arbeiten verrichten, aber in den Rocky Mountains müssen sie sich zwischendurch immer wieder aufwärmen.
21:50
Great Isaac Cay ist ein Ort voller Rätsel. Die kleine Felseninsel mit ihrem fast 50 Meter hohen Leuchtturm befindet sich nördlich der Bimini Islands und gehört somit zu den Bahamas. Die Legende besagt, dass auf der so genannten Geisterinsel bereits Menschen und Schiffe spurlos verschwunden sind. Aber Meeresforscher Dr. Craig O'Connell glaubt nicht an Spukgeschichten. Er setzt stattdessen auf Fakten und will die Gewässer rund um das Eiland auf ihren Haibestand untersuchen. Denn es gibt Hinweise, dass sich in dem entlegenen Gebiet im Bermudadreieck ein bislang unbekannter Hai-Hotspot befinden könnte.
22:35
COVID 19 hat die ganze Welt verändert und Haiforschern die einmalige Gelegenheit geboten, die riesigen Weißen auf den australischen Neptuninseln zu untersuchen. Zum ersten Mal seit Jahrzehnten gibt es keine menschliche Interaktion mit den Tieren. Einige der größten Weißen Haie der Erde kehren zu ihrem natürlichen Verhalten zurück und ermöglichen es Wissenschaftlern, sie auf eine Weise zu untersuchen, die zuvor nahezu unmöglich war.
23:20
Am Horizont vor Nome brauen sich düstere Wolken zusammen. Ein Sturm zieht auf! Daher arbeiten die Teams auf Hochtouren, um möglichst viel Gold zu sichern, bevor Mutter Natur zuschlägt. Während Jungspund Chris McCully einen Tauchgang bei auffrischendem Wind riskiert, gibt es an Bord der "Myrtle Irene" erneut mechanische Probleme. An der Goldwaschanlage sind die Düsen der Sprührohre verstopft, was zusätzliche Wartungsarbeiten erfordert. Derweil trotzt Zeke Tenhoff mit dem Saugbagger "Synergy" Wind und Wetter. 11 Unzen Gold bringen ihm am Ende des Tages über 20.000 Dollar ein.