TV Programm für Discovery Channel am 14.03.2026

Der anstrengende Überlebenskampf hat bei Melanie, Sarah und Duck Spuren hinterlassen. Das ausgehungerte Trio braucht dringend Nahrung, deshalb bricht Jagdführer Duck mit einem Speer bewaffnet in die Wildnis auf, um dort nach Beute Ausschau zu halten. Kaila, Lindsey und Melissa lassen sich derweil am Lagerfeuer eine reichhaltige Mahlzeit schmecken. Das Frauenteam hat an einem Wasserloch mit Pfeil und Bogen Fische erlegt. Doch am Himmel über der Savanne ziehen dunkle Wolken auf - das verheißt für die Survival-Kandidaten nichts Gutes.

Hornhaie und Hardware: Für die Firma "Samtec" haben sich Wayde King und Brett Raymer etwas Besonderes ausgedacht. Das bedeutet, im US-Bundesstaat Indiana wird nicht gekleckert, sondern geklotzt. Die erfahrenen Handwerker konstruieren in der Lobby des Unternehmens eine spektakuläre Korallenlandschaft mit einem ausgeklügelten Filtersystem, in der sich farbenprächtige Unterwasserbewohner tummeln - darunter auch exotische Raubfische. Dabei achten die Aquarium-Profis penibel darauf, dass sich die verschiedenen Arten in dem sechs Meter langen Salzwasserbecken gut miteinander vertragen.

Im Hafen von Melilla starten die Grenzschützer eine großangelegte Suchaktion. Mehrere Männer treiben sich unbefugt auf dem Hafengelände herum. Der Verdacht: Sie wollen sich als blinde Passagiere auf eines der Schiffe schleichen! Später stoßen Beamte der Guardia Civil am Kontrollposten von Algeciras auf jede Menge gefälschte Sporttrikots einer italienischen Fußballmannschaft. Doch dieses Vergehen ist die reinste Bagatelle im Vergleich zu den 20 Kilogramm Kokain, die eine junge Brasilianerin in ihrem Reisegepäck nach Europa schmuggeln wollte!

Ein Mammutknochen ohne Zertifikat? Aus dem Geschäft wird nichts, denn Les Gold und seine Mitarbeiter brauchen handfeste Beweise, dass das besagte Relikt echt ist, um der Eigentümerin die gewünschten 3000 Dollar auszubezahlen. Schließlich könnte es sich auch um einen gewöhnlichen Elefantenknochen handeln. Der nächste Kunde macht dagegen alles richtig. Er kann mit Dokumenten belegen, dass die Unterschrift auf seiner E-Gitarre tatsächlich von einem berühmten Rockstar stammt. Dafür gibt es 1380 Dollar bar auf die Hand.

Wenn jemand im Pfandhaus von Detroit einen Gegenstand versetzt, kann er diesen innerhalb von drei Monaten wieder einlösen. Les Gold und seine Mitarbeiter behalten das Stück als Pfand und verdienen an den Zinsen. Doch die Kredite im "American Jewelry and Loan" sind rückläufig und das ist ein echtes Problem. Denn wenn die Bilanzen nicht stimmen, verdienen die Pawn-Shop-Angestellten kein Geld. Da Ashley diesen Geschäftsbereich verantwortet, bestellt Les Gold seine Tochter in dieser Folge zum Krisengespräch in sein Büro.

Ein Kunde wurde im größten Pfandhaus von Detroit bestohlen und verlangt daraufhin die Aufnahmen der Überwachungskameras zu sehen. Doch Les Gold und seine Mitarbeiter dürfen ihm die Tapes nicht zeigen: Sollte der Mann den Dieb ausfindig machen und seinen Besitz mit Gewalt zurückfordern, könnten die Angestellten des "American Jewelry and Loan" dafür nämlich haftbar gemacht werden. So ist die Rechtslage. Wer sein Eigentum im Pawn-Shop unbeaufsichtigt an der Theke abstellt, ist selber schuld.

Darren McCarty ist eine Legende in Detroit. Der kanadische Eishockey-Profi hat mit den "Red Wings" in der NHL verschiedene Titel gewonnen und war bei den Fans wegen seiner kompromisslosen Spielweise sehr beliebt. Doch privat lief es für den Eishockey-Crack nicht optimal: Nach dem Karriereende ist sein Leben völlig aus den Fugen geraten. Darren ist pleite und sucht dringend einen Job. Ein Schlittschuhexperte im Pawn-Shop? Les Gold findet, dass der Ex-Profi eine zweite Chance verdient und begrüßt ihn als neuen Mitarbeiter.

Verkaufen oder versetzen? Jeder Kunde kann sich im größten Pfandhaus von Detroit für eine Option entscheiden. Im Nachhinein lässt sich diese Vereinbarung nicht mehr rückgängig machen, das steht schwarz auf weiß auf der Quittung. Doch das kümmert eine Dame im "American Jewelry and Loan" nur wenig. Sie verlangt ihr Mikrofon und einen Drumcomputer zurück, dabei wurden die Gegenstände längst weiterverkauft. Beschimpfungen helfen in dieser vertrackten Lage auch nicht weiter, das wird die junge Frau wohl oder übel einsehen müssen.

Zwei Kunden haben die falsche Ware erhalten, im Lager läuft offensichtlich etwas falsch. Seth Gold, der als Manager für diesen Bereich des "American Jewelry and Loan" verantwortlich ist, möchte sich den Schuh aber nicht anziehen. Ratenkäufe, Pfändungen, Rücknahmen: Alles liegt auf einem Haufen zusammen, wie sollen seine Angestellten da den Überblick behalten? Das Chaos muss ein Ende haben, deshalb bittet Seth seinen Vater um ein Gespräch. Doch der erfahrene Pawn-Shop-Eigner zeigt für die Argumente seines Sohnes nur wenig Verständnis.

Ein Kunde benötigt dringend Bargeld und möchte im "American Jewelry and Loan" für 150 Dollar eine Spielkonsole versetzen. Doch so viel ist das Gerät bei weitem nicht wert. Als Seth Gold ihm die Sachlage erklärt, flippt der junge Mann völlig aus und droht dem Pfandhaus-Manager Prügel an. Doch damit tut er sich keinen Gefallen, im Gegenteil: Wer im Pawn-Shop Krawall macht, der bekommt keinen Cent mehr ausbezahlt und wird stattdessen vom Sicherheitspersonal höflich, aber bestimmt vor die Tür begleitet.

Im größten Pfandhaus von Detroit herrscht dicke Luft. Pawn-Shop-Besitzer Les Gold und sein Sohn Seth reden seit Tagen kein Wort miteinander. Der Junior fühlt sich in seinem Stolz gekränkt, weil sein Dad ihm bei der Arbeit nicht genügend freie Hand lässt. Zwei Alphatiere unter einem Dach, kann das auf Dauer gut gehen? Tochter Ashley versucht zu schlichten, doch die Streithähne bewegen sich keinen Zentimeter von der Stelle. Die Kundschaft scheint ebenfalls auf Krawall gebürstet zu sein. Das Sicherheitspersonal des "American Jewelry and Loan" hat alle Hände voll zu tun.

Eine Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" einen Staubsauger zu Geld machen. Das Gerät wurde angeblich noch nie benutzt? Doch woher stammen dann die Rostflecken? Der Mann hat offenbar nicht die Wahrheit erzählt und wer versucht, die Mitarbeiter des Pfandhauses hinters Licht zu führen, der landet auf der schwarzen Liste. Die Designerbrille, die den Pawn-Shop-Angestellten angeboten wird, scheint dagegen echt zu sein. Ob das Schmuckstück jedoch 4400 Dollar wert ist, steht auf einem anderen Blatt Papier.

Ehestreit im Pfandhaus: Ein junges Paar diskutiert im Laden lebhaft seine privaten Probleme. Warum zanken sich die zwei nicht daheim? Managerin Ashley Broad bemüht sich nach Kräften, die aufgebrachte Kundschaft zur Räson zu bringen. Ihr Bruder Seth kämpft unterdessen mit ganz anderen Problemen: Dem "American Jewelry and Loan" geht das Wechselgeld aus und die Banken haben geschlossen. Mit 5000 Dollar in der Kasse kommen die Angestellten in Detroit nicht weit. Nun stellt sich die Frage: Wer ist für den Engpass verantwortlich?

Neapel, Italien: Tief unter der Altstadt, mit ihren historischen Gebäuden und engen Gassen, lauert eine immense Gefahr. Die "Campi Flegrei" sind ein vulkanisch aktives Gebiet, das sich über eine Fläche von rund 150 Quadratkilometern erstreckt. In zehn Kilometern Tiefe haben Wissenschaftler sogar eine riesige Magmakammer entdeckt, die in Verbindung zum nahegelegenen Vesuv steht. Wie gefährlich ist der schlummernde Supervulkan unter Neapel wirklich? Welche Hightech-Systeme nutzen Geologen, um die vulkanische Aktivität der gesamten Region zu überwachen? Rob Nelson und Stefan Burns reisen nach Süditalien, um mehr über die Phlegräischen Felder sowie eine mögliche globale Katastrophe zu erfahren.

Mythos Atlantis: Die rätselhafte Zivilisation, die nach einer verheerenden Naturkatastrophe im Meer versunken sein soll, zieht Forscher und Verschwörungstheoretiker gleichermaßen in ihren Bann. Obwohl es keine stichhaltigen Beweise gibt, dass Atlantis je existiert hat, dauert die Suche nach dem legendären Seefahrervolk bis heute an. Rob Nelson und Stefan Burns gehen der Frage nach, ob Atlantis vielleicht gar nicht in Europa, sondern auf dem Amerikanischen Kontinent zu finden ist. Auf den Bahamas nehmen die Forscher eine mysteriöse Steinformation am Meeresgrund unter die Lupe. Aber auch auf dem Festland gibt es rätselhafte archäologische Stätten, die in Verbindung mit Atlantis stehen könnten.

Indiana Dunes National Lakeshore: Das Naturschutzgebiet am Südufer des Lake Michigan ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien. Eines Tages kam es hier jedoch zu einem dramatischen Zwischenfall. Während einer Wanderung wurde ein sechsjähriger Junge plötzlich von einer fast 40 Meter hohen Sanddüne verschluckt! Das Kind konnte zum Glück gerettet werden. Das Mysterium, wie es zu dem Unfall am Mount Baldy kommen konnte, stellt die Behörden aber vor ein einziges Rätsel. Mit Spezialgerät bringen Rob Nelson und Stefan Burns Licht ins Dunkel der Düne. Später gehen die Forscher einem anderen Naturphänomen auf den Grund. Eine Eishöhle in den Appalachen schmilzt im Winter und gefriert im Sommer!

Er war einer der berühmtesten Freibeuter aller Zeiten: Sir Henry Morgan! Der Pirat mit walisischen Wurzeln war aber weniger für seine Brutalität, als vielmehr für sein Charisma und seinen messerscharfen Geschäftssinn bekannt. Mitte des 17. Jahrhunderts wurde der Seefahrer sogar zum Vizegouverneur von Jamaika ernannt. Durch Überfälle auf Schiffe und Siedlungen machte Morgan ein Vermögen. Der Großteil seiner Reichtümer ist bis heute allerdings unentdeckt. Um mehr über die verschwunden Schätze sowie die versunkene Stadt Port Royal zu erfahren, starten Rob Nelson und Stefan Burns eine spannende Spurensuche in der Karibik - mitten hinein ins goldene Zeitalter der Piraterie...

Auf dem Firmengelände von "Morlock Motors" herrscht Hochbetrieb. Dort warten jede Menge Fahrzeuge darauf, von den Profi-Mechanikern geflext, geschweißt und lackiert zu werden. Ganz oben auf der To-do-Liste steht ein Ford M151 MUTT. Der Kunde hat es besonders eilig und möchte den Geländewagen schon in sechs Wochen abholen. Um diesen Termin zu halten, muss das Team in der Werkstatt mächtig Gas geben. Außerdem braucht die Antonov AN - 2 der "Steel Buddies" eine TÜV-Plakette, um Richtung USA abzuheben. Für den Job werden extra drei Prüfer aus Polen eingeflogen.

Foodtruck-Konstrukteur Peter Raabe ist auf der Suche nach einem Freightliner, den er in einen Burgerimbiss à la "King of Queens" verwandeln kann. Die stahlharten Jungs in Peterslahr haben auch schon ein geeignetes Fahrzeug im Auge. Der Haken ist nur: Der Step Van diente auf dem Hof bis dato als Recyclingtonne und ist vollgepackt bis unters Dach. Ober-"Steel Buddy" Michael Manousakis kümmert sich derweil um sein USA-Visum. Eine ziemlich nervenaufreibende Angelegenheit, denn das Ausfüllen der Einreisedokumente ist heutzutage komplizierter als die Atlantiküberquerung.

Ist die umgebaute Antonov bereit für den Flug über den Atlantik? Michael Manousakis will kein Risiko eingehen, deshalb wird die alte Militär-Maschine bei einem Probeflug nach Mallorca auf Herz und Nieren getestet. Das sind immerhin 400 Kilometer Seeweg. Wer darf mitfliegen auf die Ferieninsel? Fabian, der technische Zeichner der "Steel Buddies", freut sich schon auf die Abenteuerreise und steht Gewehr bei Fuß. Doch am Ende muss die Waage entscheiden, denn mit zwei eingebauten Zusatztanks und jeder Menge Gepäck an Bord gibt es möglicherweise ein Gewichtsproblem.

Eine Atlantiküberquerung in einem 41 Jahre alten Militärflugzeug ist kein Spaziergang, deshalb muss Michael Manousakis auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. In einem selbstgebauten Gyroskop will er daher seine Fähigkeiten als Pilot verbessern, um im Notfall die Kontrolle über die Antonow zu behalten. In Peterslahr herrscht währenddessen Stress und Hektik auf dem Hof: Ein Onlinegroßhändler sucht einen alten Chevy, um ihn für Werbemaßnahmen umzubauen - und das am liebsten sofort. Doch alle Mitarbeiter sind mit schrauben, dengeln, schweißen und lackieren beschäftigt, so dass die Kunden selbst Hand anlegen müssen - schließlich ist der TÜV Termin für den Chevy schon in drei Tagen.

Jeder Pilot träumt davon, einmal in der eigenen Maschine den Atlantik zu überqueren. Doch nicht alle haben die Courage, solche Pläne auch in die Tat umzusetzen. Dazu braucht es Draufgänger wie Michael Manousakis. Der Ober-"Steel Buddy" hebt mit einer Antonov AN-2 in die Luft ab - dem größten einmotorigen Doppeldecker der Welt. Von Mendig in Rheinland-Pfalz geht es im 41 Jahre alten russischen Mehrzweckflieger über Schottland, Grönland und Kanada Richtung USA: ein unglaublicher Belastungstest für Mensch und Fluggerät. Auf solchen Touren werden Helden geboren. Den Chef von "Morlock Motors" erwartet ein unvergesslicher Abenteuer-Trip voller Höhen und Tiefen.

Jeder Pilot träumt davon, einmal in der eigenen Maschine den Atlantik zu überqueren. Doch nicht alle haben die Courage, solche Pläne auch in die Tat umzusetzen. Dazu braucht es Draufgänger wie Michael Manousakis. Der Ober-"Steel Buddy" hebt mit einer Antonov AN-2 in die Luft ab - dem größten einmotorigen Doppeldecker der Welt. Von Mendig in Rheinland-Pfalz geht es im 41 Jahre alten russischen Mehrzweckflieger über Schottland, Grönland und Kanada Richtung USA: ein unglaublicher Belastungstest für Mensch und Fluggerät. Auf solchen Touren werden Helden geboren. Den Chef von "Morlock Motors" erwartet ein unvergesslicher Abenteuer-Trip voller Höhen und Tiefen.

Michael Manousakis und Tony "Air" haben es geschafft und mit ihrer altersschwachen Antonov AN-2 den Atlantik überquert. Doch in den USA muss der betagte Flieger noch einige Male in die Luft abheben, damit der Ober-"Steel Buddy" vor Ort seine geplanten Deals abwickeln kann. Zunächst präsentiert das Duo den Doppeldecker bei einer Airshow in Lancaster und anschließend geht es direkt weiter nach Virginia. Nach der Devise "runter kommen sie immer!" wartet dort eine Landung im Stoppelfeld auf die Abenteurer.

Michael Manousakis hängt an seiner Antonov AN-2, mit der er den Atlantik überquert hat. Trotzdem will der Ober-"Steel Buddy" das Flugzeug in den Vereinigten Staaten gegen eine Cessna O-2 eintauschen, denn dafür ist er schließlich über den großen Teich geflogen. Schweren Herzens hebt der Militärfahrzeughändler mit dem betagten Flugzeug Richtung Oklahoma ab. Doch ein Unwetter zwingt die Piloten zu einer unplanmäßigen Landung in Cincinnati. Am nächsten Tag erlebt die Crew bei der Inspektion des Doppeldeckers eine böse Überraschung.

Noch lauter, noch grüner, noch martialischer: Michael Manousakis nimmt mit seiner Truppe in Peterslahr ein neues Projekt in Angriff. Kunde Sascha träumt seit seiner Jugend von einem Humvee, der militärischen Version des bekannten Hummers. Und wo findet man so ein Fahrzeug? Natürlich bei den "Steel Buddies"! Doch die Einzelteile des Klassikers sind über das ganze Firmengelände verstreut und müssen von den Profi-Mechanikern erst wieder zusammengeschraubt werden. Beim "Hummer-Puzzle" sind technisches Know-how und Muskelkraft gefragt.

Eine schwere Beinverletzung bringt Matt in Bedrängnis. Während einer gefährlichen Wildwasserfahrt werden die Überlebenskünstler und ihre Flöße übel zugerichtet. Neue Dynamiken wirbeln den Wettbewerb durcheinander, während Gary sich Feinde im Camp macht.

Vorsicht, bissiger Fisch: Die "Shark Week" feiert 35-jähriges Jubiläum! Pünktlich zum Fest zeigt diese Spezialausgabe die krassesten Hai-Momente der "Shark Week"-Geschichte. Von hemmungslosen Fressorgien auf den Bahamas über neuartige Kamerasysteme, die in Südafrika zum Einsatz kommen, bis hin zu brenzligen Begegnungen im Pazifik Mexikos: Ein Blick in die Archive bringt die Entwicklung des dokumentarischen Raubfischfilms seit den späten 1980er-Jahren ans Licht und zeigt, wie wagemutige Hai-Expert:innen zur Erforschung der Meeresräuber ihr eigenes Leben riskieren.

Terror aus den Tiefen des Ozeans: Die Südküste Australiens wird von einem rätselhaften Killer heimgesucht. Gewaltige Bisswunden, verstümmelte Weiße Haie oder Wale, die panisch in Richtung Ufer flüchten, deuten darauf hin, dass im Meer ein bislang unbekannter Spitzenräuber lauert! Aber welche Kreatur ist für die brutalen Angriffe verantwortlich? Könnte ein Riesenkalmar der Täter sein? Der Tierfilmer Dave Riggs hat es sich zum Ziel gesetzt, das Phantom aus der Tiefe vor die Kamera zu bekommen. Gemeinsam mit dem Biologen Dr. Tristan Guttridge und der Umweltwissenschaftlerin Rosie Moore will er das Mysterium um das Meeresmonster nun endlich lösen.

In der Street-Race-Szene gibt es ein eisernes Gesetz: Herausforderungen nimmt Mann an! Vor allem wenn es darum geht, die Ehre auf heimischem Asphalt zu verteidigen. Diesmal gilt es eine Truppe aus Florida in die Schranken zu weisen. Doc, Jeff Lutz, Kamikaze und der Rest der 405-Crew machen ihre Raketen für den Vernichtungsschlag in Oklahoma City startklar. Dabei stehen einige Tausend Dollar Wetteinsatz auf dem Spiel! Außerdem holen Azn und Farmtruck ihre Geheimwaffe aus Kansas ab. Mit Teflon beschichtete Motorkolben verleihen dem 2-Tonnen-Panzer ein Hitzeschild für brandgefährliche Rennen...