Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

TV Programm für Discovery Channel am 14.02.2026

Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur 04:35

Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur: Auf Geisterjagd in Transsilvanien

Dokumentation

Graf Dracula, Vampire und ein verfluchter Hexenwald: Jessica Chobot und Phil Torres sind in Rumänien, wo sie im Epizentrum rätselhafter Phänomene uralten Mythen und Legenden nachspüren. Die Geisterjagd durch Transsilvanien führt das Team tief in den Hoia-Baciu-Wald, wo bereits der Mythenforscher Josh Gates vor Jahren Erschreckendes erlebt hat. Als das Duo den paranormalen Hotspot in stockfinsterer Nacht erforscht, kommt es erneut zu seltsamen Phänomenen. Einheimische berichten zudem von Anomalien im Boden, einer magischen Rotunde und von verschwundenen Menschen, die der Wald "verschluckt" haben soll.

Border Control: Schwedens Grenzschützer 05:20

Border Control: Schwedens Grenzschützer: How Much Have You Got?

Reality-Soap

Eine Reisende aus dem Irak gibt sich in Stockholm sehr gelassen. Der Dame ist offenbar nicht bewusst, dass ihr am Flughafen der schwedischen Hauptstadt Ärger droht. Denn für den Shisha-Tabak in ihrem Gepäck hätte sie Zollabgaben und Verbrauchsteuern entrichten müssen. In Trelleborg heißt es unterdessen: Immer der Nase nach! Dort erschnüffelt Spürhund "Paddy" mit seinem empfindlichen Riechorgan Betäubungsmittel. Der Fahrer des Wagens räumt ein, dass er zehn Gramm Cannabis bei sich trägt. Aber der Mann könnte in seinem Wagen noch mehr Drogen versteckt haben.

Border Control - Spaniens Grenzschützer 06:05

Border Control - Spaniens Grenzschützer: Episode 3

Doku-Reihe

Ein Autofahrer hat sich in Andorra kostengünstig mit Alkohol und Tabak eingedeckt. Doch als ihn die Zollbeamten an der Grenze von La Seu D'Urgell in den Pyrenäen herausziehen, verstrickt sich der Mann in Gegensätze. Hat er im Inneren des Wagens mehr zu verbergen, als er zugibt? Später gerät im Süden des Landes, im Hafen von Algeciras, ein ramponierter Kleintransporter ins Visier der Grenzschützer. Allerdings sind es nicht die Mängel am Mini-Van, die den Zöllnern Sorgen bereiten. Es sind die Haschischpakete, die der Spürhund findet!

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 06:25

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Folge 11

Doku-Soap

Die wirtschaftliche Lage in Detroit ist äußerst angespannt. Für ein paar Dollars denkt sich so mancher Kunde im größten Pfandhaus der Stadt daher die abstrusesten Geschichten aus. In dieser Episode versucht ein älterer Herr im "American Jewelry and Loan", ein wertloses Transistorradio zu Geld zu machen, und behauptet felsenfest, man könne damit Kontakt zu Außerirdischen herstellen. Als die Pfandleiher auf das Angebot nicht eingehen, kommt es im Pawn-Shop zum Tumult.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 06:50

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Folge 12

Doku-Soap

Reine Nervensache! Ein Kunde droht Les Gold im "American Jewelry and Loan" Prügel an. Doch der erfahrene Pfandleiher bleibt cool und lässt sich von dem Raufbold nicht provozieren. Anschließend kommt es im größten Pfandhaus von Detroit zu einem Privatduell zwischen Vater und Sohn. Verkaufsprofi Les demonstriert seinem Stammhalter einen Tag lang, wie man im Pawn-Shop stets den Überblick behält und gute Geschäfte macht.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 07:10

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Folge 13

Doku-Soap

Eine junge Frau möchte im "American Jewelry and Loan" die Spielkonsole ihres Freundes zu Geld machen. Die Dame ist auf ihren Ex nicht gut zu sprechen. Als Pfandhausbesitzer Les Gold ihr erklärt, dass sie nur Gegenstände verpfänden kann, die ihr auch tatsächlich gehören, reagiert die Kundin ziemlich ungehalten. Doch der Pfandleiher lässt sich durch schlechte Manieren nicht aus der Ruhe bringen. Als seine temperamentvolle Familie sich anschließend im Laden lautstark vor den Angestellten zofft, muss der Pawn-Shop-Eigner jedoch ein Machtwort sprechen.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 07:30

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Folge 14

Doku-Soap

Am Monatsersten herrscht im "American Jewelry and Loan" Hochbetrieb. Denn die meisten Kunden bekommen dann ihre Gehaltsschecks und lösen mit dem Geld ihre verpfändeten Wertgegenstände aus. Doch so manchem geht es dabei nicht schnell genug. Anstatt wie alle anderen zu warten, bis sie an der Reihe ist, beschwert sich eine junge Frau in dieser Folge lautstark über den schlechten Service und führt sich im Pawn-Shop auf, als würde der Laden ihr gehören. Solche Extratouren kommen bei Les Gold gar nicht gut an.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 07:55

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Episode 15

Doku-Soap

Der Schädelknochen eines Elefanten und ein Dixi-Klo: Bei solchen Angeboten droht Pfandhausbesitzer Les Gold ein Verlustgeschäft, denn die genannten Objekte lassen sich nur schwer weiterverkaufen. Und wenn die Besitzer die Gegenstände nicht innerhalb von drei Monaten auslösen, bleibt er auf der Ware sitzen. Edelsteine sind da schon eher nach dem Geschmack des Pawn-Shop-Eigners. Vorausgesetzt, der Preis stimmt.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 08:15

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Folge 16

Doku-Soap

Ohne Ticket geht gar nichts: Ein Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" ein 7000 Dollar teures Armband auslösen. Doch ohne einen Beleg, dass der Wertgegenstand tatsächlich ihm gehört, sind Pfandleiher Les Gold die Hände gebunden. Zudem hat der Mann nicht einmal seinen Ausweis dabei. Deshalb muss der Pawn-Shop-Eigner den vermeintlichen Besitzer des kostbaren Schmuckstücks unverrichteter Dinge nach Hause schicken.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 08:40

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Episode 17

Doku-Soap

Eine Kundin hat Wertsachen ihres Ehemannes verpfändet. Die beiden leben in Scheidung. Als dieser sein Eigentum im Pawn-Shop auslösen will, muss Les Brown den aufgebrachten Mann enttäuschen. Ohne die Einwilligung seiner Ex-Partnerin geht das leider nicht. Anschließend möchte ein Kunde im größten Pfandhaus von Detroit einen ausgestopften Kojoten zu Geld machen.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 09:05

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Episode 18

Doku-Soap

Zwei Nähmaschinen, ein Computerbildschirm und diverse Ringe: Eine Kundin bietet Les Brown in dieser Episode sämtliche Wertgegenstände an, die sie besitzt, um die Beerdigung ihres Vaters bezahlen zu können. Der Pfandhausbesitzer ist sichtlich berührt. Trotzdem kann er der Dame nicht die gewünschten 1700 Dollar ausbezahlen, denn die Objekte sind nicht einmal die Hälfte wert.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 09:25

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Episode 19

Doku-Soap

So mancher Kunde kommt mit völlig überzogenen Erwartungen ins größte Pfandhaus von Detroit. Zudem befinden sich viele Menschen, die dort ihr Hab und Gut zu Geld machen wollen, in einer finanziellen Notlage. Wenn das Personal nicht die erhoffte Summe ausbezahlt, kochen die Emotionen hoch. In dieser Folge gerät ein junger Mann im Pawn Shop so sehr außer Kontrolle, dass ihn das Sicherheitspersonal vor die Tür setzen muss.

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 09:50

Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits: Episode 20

Doku-Soap

Ein Auto-Freak möchte im "American Jewelry and Loan" sein Custom Car zu Geld machen. Der Aston, Baujahr 1938, ist über 250 km/h schnell. Doch die Sache hat einen Haken. Der Wagen ist nicht für den Straßenverkehr zugelassen und darf nur auf der Rennstrecke fahren. Das mindert seinen Wert. Zahlt Pfandhausbesitzer Les Gold trotzdem 25 000 Dollar für den coolen Flitzer?

Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit 10:15

Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit: Die Geburt des Sonnensystems

Astronomie

8 Planeten umkreisen heute die Sonne, unser Zentralgestirn. Doch die Entstehung des Sonnensystems liegt weit zurück. Sie begann vor mehr als 5 Milliarden Jahren. Damals kollidierte die benachbarte Sagittarius-Zwerggalaxie mit der Milchstraße. Astroforscher:innen gehen davon aus, dass im Zuge der kosmischen Umwälzungen auch der Grundstein für unser Sonnensystem gelegt worden ist. Von kollabierenden interstellaren Wolken, über Protosterne und Planeten, bis hin zur Entstehung des Lebens und dem hypothetischen Tod der Sonne als Zombie-Stern: Dies ist die Geschichte unseres Sonnensystems.

Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit 11:45

Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit: Das kosmische Netz

Astronomie

Seit dem Urknall, vor fast 14 Milliarden Jahren, ist viel passiert. Aus einer glühend heißen Ursuppe sind Sterne, Planeten und Galaxien entstanden. Heute weiß man, dass das Universum alles andere ist, als ein ungeordneten Haufen von Materie im leerem Raum. Es gibt kosmische Knotenpunkte und intergalaktische Verbindungswege, die eine netzartige Struktur bilden. Aber wo ist die Milchstraße in diesem Modell angesiedelt? Welcher architektonische Bauplan steckt dahinter? Und wie können neuartige Technologien - darunter der 3D-Spektrograf "MUSE" - dabei helfen, die Gesetzmäßigkeiten des kosmischen Netzwerks besser zu verstehen?

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien 12:30

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien: Der Fluch des Bermudadreiecks

Dokumentation

Es ist eines der großen Mysterien unserer Zeit: das Bermudadreieck. Unzählige Schiffe, Flugzeuge und Menschen sind in dem atlantischen Meeresgebiet zwischen Florida und Puerto Rico spurlos verschwunden. Sind dort Aliens, übernatürliche Phänomene oder andere Kräfte am Werk? Könnte sich in der Region eine Art Wurmloch befinden? Wissenschaftler:innen halten es für wahrscheinlicher, dass ein Mineral Kompasse oder Bordelektronik durcheinander bringt. Gemeint ist der so genannte Magnetit. Geologische untersuchen des Meeresbodens sollen jetzt dabei helfen, das Rätsel um das Bermudadreieck endlich zu lösen.

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien 13:15

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien: Die verschwundene Kolonie

Dokumentation

Wie kann sich eine ganze Siedlung in Luft auflösen? Dieser Frage geht Terry O'Quinn in dieser Episode nach. Denn als im 16. Jahrhundert etwa 120 Männer und Frauen die erste englische Siedlung auf dem Amerikanischen Kontinent gründeten, war diese mitsamt den Bewohner:innen nur drei Jahre später wie vom Erdboden verschluckt. Was ist mit der Kolonie auf der Ostküsten-Insel Roanoke passiert? Später decken Geolog:innen das Rätsel so genannter Erdfalltrichter auf. In Florida ist ein Mann mitsamt seinem kompletten Schlafzimmer in einem derartigen, 10 Meter tiefen, Schacht verschwunden - und nie wieder aufgetaucht!

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien 14:00

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien: Zwei Männer gegen Alcatraz

Dokumentation

Berüchtigte Verbrecher und ein gnadenloser Knast: Die Gefängnisinsel Alcatraz, in der Bucht von San Francisco, sollte die Gesellschaft vor gefährlichen Schwerkriminellen bewahren. Aber 1962 haben drei Insassen einen spektakulären Fluchtversuch unternommen. Die Rede ist von Frank Morris und den beiden Brüdern John und Clarence Anglin. Ob es die Männer mit ihrem selbstgebauten Schlauchboot bis zur rettenden Küste geschafft haben, ist bis heute unklar. Offiziell gelten die Flüchtigen als ertrunken. Doch eine Neuberechnung der Klimadaten hat ergeben, dass die Meeresströmung an jenem Tag günstig gewesen sein könnte.

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien 14:50

Spurlos verschwunden - Ungelöste Mysterien: Horrorflug

Dokumentation

Die Katastrophe von Air-France-Flug 447 wirft bis heute Fragen auf. Bei dem Unglück sind in der Nacht zum 1. Juni 2009 alle 228 Menschen an Bord ums Leben gekommen, als das Flugzeug auf dem Weg von Rio de Janeiro nach Paris in den Atlantik stürzte. Jetzt nehmen Billy Martin, vom Institut für Luftfahrtforschung, Wissenschaftsjournalist Jim Meigs und Luftfahrtexperte David Learmount die Vorgänge noch einmal genauer unter die Lupe. Wie kann es sein, dass ein hochmoderner Airbus vom Typ A330, ausgestattet mit hervorragenden Sicherheitssystemen, plötzlich vom Himmel fällt?

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia 15:35

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia: Die Wahrheit liegt in der DNA

Dokumentation

Natalia beginnt, die Puzzlestücke ihres Lebens zusammenzufügen - sie erfährt erstmals ihr wahres Alter. In der Zwischenzeit kommen schockierende Informationen ans Licht, die Natalias Adoptivfamilie in keinem guten Licht dastehen lassen. Wissen sie mehr, als sie preisgeben?

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia 16:20

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia: Vom Wunderkind zum Problemkind

Dokumentation

Es kommt zu einer explosiven Konfrontation: Natalia stellt Michael zur Rede. Wieso wurde sie wirklich von den Barnetts adoptiert? Doch erst die Strafverfolgungsbehörden geben Einblicke in die wahren Beweggründe der Adoptiveltern.

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia 17:10

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia: Gefährliche Mutterliebe

Dokumentation

Natalia schildert, wie die Barnetts mittels einer grausamen Verschwörung versucht haben, sie loszuwerden. Ihre vermeintlichen Eltern ließen sie als Erwachsene neu altern und wollten sie in eine Anstalt einweisen lassen.

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia 17:55

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia: Geister der Vergangenheit

Dokumentation

Natalia kehrt in ihr altes Elternhaus zurück und konfrontiert die Nachbarin der Barnetts. Um Natalia loszuwerden, plant Kristine auch Michael zu Fall zu bringen. Doch welche Rolle spielt dieser?

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia 18:40

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia: Wo Rauch ist, ist auch Feuer

Dokumentation

In einer erneuten Konfrontation mit Michael fordert Natalia Antworten ein. Sie will Beweise und ein Geständnis über die Misshandlungen, die sie durch ihre Stiefeltern erlitten hat. Kommt sie der Wahrheit endlich näher?

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia 19:25

Der Fall Natalia Grace - Jetzt spricht Natalia: Ein neues Kapitel

Dokumentation

Die Auseinandersetzung zwischen Natalia und Michael endet unerwartet. Als schockierende Details über ihre Vergangenheit in der Ukraine ans Licht kommen, findet Natalia endlich ihre wahre Familie. Für immer.

Naked Survival: Last One Standing 20:15

Naked Survival: Last One Standing: Survival-Triathlon

Abenteuer und Action

In zwei Tagen ziehen die Survival-Profis in die dritte Zone. Die neue Location könnte mehr, aber auch weniger Ressourcen bieten. Um auf alles vorbereitet zu sein, versuchen die Männer und Frauen Reserven anzulegen. Cheeny hat eine Schildkröte gefunden und Gary setzt auf pflanzliche Ernährung. Denn die Blätter des Feigenkaktus stecken voller Vitamine. Stacey kämpft unterdessen mit gesundheitlichen Problemen. Sie hat Schmerzen im Brustkorb und ihr Herz schlägt wie verrückt. Die Kandidatin kann sich in der Wildnis nicht einmal aufsetzen, um Wasser zu trinken.

Cocaine Sharks 21:45

Cocaine Sharks

Tiere

Auf dem Weg in die USA gehen regelmäßig große Drogenlieferungen verloren. Auch in den Gewässern der Florida Keys soll jede Menge Kokain am Meeresgrund liegen, das Schmugglern abhanden gekommen ist. Sogar von rauschgiftsüchtigen Haien ist die Rede! Ob Raubfische tatsächlich illegale Substanzen konsumieren - und welchen Effekt die aufputschenden Drogen auf die Tiere haben könnten - soll nun geklärt werden. Um mehr über die "Cocaine Sharks" von Florida herauszufinden, starten der Meeresbiologe Tom Hird und die Umweltwissenschaftlerin Dr. Tracy Fanara eine Reihe von Praxistests im Ozean.

Das Rätsel der toten Haie 22:30

Das Rätsel der toten Haie

Dokumentation

An der Westküste Australiens sorgen angespülte tote Tigerhaie für Furore. Der Wildtierbiologe Forrest Galante hat den Verdacht, dass giftige Seeschlangen für das rätselhafte Haisterben verantwortlich sein könnten. Zwar gibt es in der Region um den Küstenort Exmouth tatsächlich 22 extrem toxische Seeschlangenarten, aber gehen die verendeten Raubfische wirklich auf das Konto der schwimmenden Schuppenechsen? Zusammen mit Dr. Bryan Fry, dem Leiter des toxikologischen Labors der "University of Queensland", stellt Forrest forensische Untersuchungen an, um die Todesursache der Haie aufzuklären.

Street Outlaws 23:15

Street Outlaws: Episode 103

Reality-Soap

Die "Cash Days" in Oklahoma City gehen in die zweite Runde. Hochkarätige Street Racer aus dem ganzen Land sind angereist, um sich den Sieg, inklusive 50.000 Dollar Preisgeld, zu sichern! Besonders bitter für die Lokalmatadoren der 405-Crew: Mehrere Fahrer, darunter auch Big Chief und Daddy Dave, müssen gegeneinander antreten. Damit steigt die Gefahr, dass ein auswärtiger Rennstall den Jackpot nachhause fährt. Genau das wollen die Jungs aus Oklahoma City um jeden Preis verhindern. Doch namhafte Fahrer, wie David Bird Jones oder Tony Foulks mit seinem 1970er Camaro, sind nicht gerade leicht zu knacken. Kann Platzhirsch Shawn "Murder Nova" Ellington die Trophäe für Oklahoma retten?

Street Outlaws 00:00

Street Outlaws: The Doc Amendment

Reality-Soap

Zurück auf Start! Nachdem das Regelwerk der Street-Race-Crew aus Oklahoma City für Chaos sowie interne Streitigkeiten gesorgt hat, ist es an der Zeit für einen Neubeginn. Justin "Big Chief" Shearer trommelt seine Truppe zusammen, um über das weitere Vorgehen abzustimmen. Soll die 7-Tage-Regelung zur Reparatur kaputter Autos wieder eingeführt werden? Was passiert, wenn Fahrer hartnäckig die Liste blockieren? Wer steigt auf und wer muss seinen Platz verteidigen? Am Ende einigen sich die Männer auf ein Reset der Bestenliste. Jeder Fahrer fängt bei Null an, das heißt Chancengleichheit für alle!

Naked Survival: Last One Standing 00:45

Naked Survival: Last One Standing: Survival-Triathlon

Abenteuer und Action

In zwei Tagen ziehen die Survival-Profis in die dritte Zone. Die neue Location könnte mehr, aber auch weniger Ressourcen bieten. Um auf alles vorbereitet zu sein, versuchen die Männer und Frauen Reserven anzulegen. Cheeny hat eine Schildkröte gefunden und Gary setzt auf pflanzliche Ernährung. Denn die Blätter des Feigenkaktus stecken voller Vitamine. Stacey kämpft unterdessen mit gesundheitlichen Problemen. Sie hat Schmerzen im Brustkorb und ihr Herz schlägt wie verrückt. Die Kandidatin kann sich in der Wildnis nicht einmal aufsetzen, um Wasser zu trinken.

Cocaine Sharks 02:15

Cocaine Sharks

Tiere

Auf dem Weg in die USA gehen regelmäßig große Drogenlieferungen verloren. Auch in den Gewässern der Florida Keys soll jede Menge Kokain am Meeresgrund liegen, das Schmugglern abhanden gekommen ist. Sogar von rauschgiftsüchtigen Haien ist die Rede! Ob Raubfische tatsächlich illegale Substanzen konsumieren - und welchen Effekt die aufputschenden Drogen auf die Tiere haben könnten - soll nun geklärt werden. Um mehr über die "Cocaine Sharks" von Florida herauszufinden, starten der Meeresbiologe Tom Hird und die Umweltwissenschaftlerin Dr. Tracy Fanara eine Reihe von Praxistests im Ozean.

Das Rätsel der toten Haie 03:00

Das Rätsel der toten Haie

Dokumentation

An der Westküste Australiens sorgen angespülte tote Tigerhaie für Furore. Der Wildtierbiologe Forrest Galante hat den Verdacht, dass giftige Seeschlangen für das rätselhafte Haisterben verantwortlich sein könnten. Zwar gibt es in der Region um den Küstenort Exmouth tatsächlich 22 extrem toxische Seeschlangenarten, aber gehen die verendeten Raubfische wirklich auf das Konto der schwimmenden Schuppenechsen? Zusammen mit Dr. Bryan Fry, dem Leiter des toxikologischen Labors der "University of Queensland", stellt Forrest forensische Untersuchungen an, um die Todesursache der Haie aufzuklären.

Street Outlaws 03:45

Street Outlaws: Episode 103

Reality-Soap

Die "Cash Days" in Oklahoma City gehen in die zweite Runde. Hochkarätige Street Racer aus dem ganzen Land sind angereist, um sich den Sieg, inklusive 50.000 Dollar Preisgeld, zu sichern! Besonders bitter für die Lokalmatadoren der 405-Crew: Mehrere Fahrer, darunter auch Big Chief und Daddy Dave, müssen gegeneinander antreten. Damit steigt die Gefahr, dass ein auswärtiger Rennstall den Jackpot nachhause fährt. Genau das wollen die Jungs aus Oklahoma City um jeden Preis verhindern. Doch namhafte Fahrer, wie David Bird Jones oder Tony Foulks mit seinem 1970er Camaro, sind nicht gerade leicht zu knacken. Kann Platzhirsch Shawn "Murder Nova" Ellington die Trophäe für Oklahoma retten?

Street Outlaws 04:30

Street Outlaws: The Doc Amendment

Reality-Soap

Zurück auf Start! Nachdem das Regelwerk der Street-Race-Crew aus Oklahoma City für Chaos sowie interne Streitigkeiten gesorgt hat, ist es an der Zeit für einen Neubeginn. Justin "Big Chief" Shearer trommelt seine Truppe zusammen, um über das weitere Vorgehen abzustimmen. Soll die 7-Tage-Regelung zur Reparatur kaputter Autos wieder eingeführt werden? Was passiert, wenn Fahrer hartnäckig die Liste blockieren? Wer steigt auf und wer muss seinen Platz verteidigen? Am Ende einigen sich die Männer auf ein Reset der Bestenliste. Jeder Fahrer fängt bei Null an, das heißt Chancengleichheit für alle!