Die "Steel Buddies" müssen sich nach der Landung auf Kreta sputen. Die Mechanik-Experten sollen dort eine defekte Ölmühle reparieren. Und dabei ist Eile geboten, denn Fruchtfliegen machen sich über die Olivenernte her. Die Vollblutschrauber müssen die Maschine möglichst schnell auf Vordermann bringen, damit Michael Manousakis' Onkel die Früchte in flüssiges Gold verwandeln kann. Julie ist in Griechenland auch mit von der Partie. "Miss Morlock USA" steht dem Team hilfreich zur Seite. Aber die Rettungsaktion entwickelt sich zu einer "Mission Impossible".
Die spanische Naturschutzpolizei SEPRONA ist eine Spezialeinheit der Guardia Civil. In dieser Folge arbeiten die Beamten in der Hafenstadt Algeciras mit der Strafverfolgungsbehörde Europol zusammen, um einer organisierten Verbrecherbande das Handwerk zu legen. Die verdächtigen Personen schmuggeln mutmaßlich Europäische Aale über Marokko nach China, wo die bedrohte Tierart als Delikatesse gilt. Am Flughafen Brüssel-Zaventem kontrollieren Grenzschützer unterdessen Reisegäste aus Dubai. Einige Passagiere haben krebserregende Bleichmittel im Gepäck.
"Kira" hat etwas erschnüffelt. Die dreijährige, belgische Schäferhündin wurde auf Rauschgift und Bargeld abgerichtet. Als der Vierbeiner am Flughafen Brüssel-Charleroi Alarm schlägt, muss sich ein Passagier aus Marseille, der mutmaßlich Betäubungsmittel bei sich trägt, einer Leibesvisitation unterziehen. Am Airport in Rom ziehen Grenzschützer unterdessen Luxus-Accessoires aus dem Verkehr. Bei den gefälschten Artikeln handelt es sich angeblich um Geschenke. Aber diese fadenscheinige Erklärung kaufen die Zollbeamten dem verdächtigen Reisegast nicht ab.
Sie müssen gewaltigen Kräften standhalten und auch nach jahrelangem Dauereinsatz perfekt funktionieren: Schleusentore! Ganz gleich, ob bei der Regulierung von Schifffahrtswegen, zum Schutz vor Überschwemmungen oder fest verbaut in Wasseraufbereitungsanlagen - ohne die stählernen Schiebetore wären Fluten nur schwer zu kontrollieren. Ingenieure erklären, was bei der Konstruktion von Schleusensystemen zu beachten ist und wie sie den Härtetest garantiert bestehen. Weitere robuste Produkte in dieser Episode: Traditionell gefertigte Basketbälle aus Leder, Schnürsenkel auf der Endlosspule und Künstlerleinwände über Birkenholz.
Frische Milch, Butter und Käse zum Frühstück? Davon konnten die Browns in der Wildnis bis dato nur träumen. Deshalb wollen sich die Selbstversorger eine Kuh anschaffen. Das Nutztier wird auf einem selbstgebauten Lastkahn nach Chichagof Island transportiert, denn der einzige Weg in die Zivilisation führt über das Wasser. Aber diese Mühen nehmen Billy, Ami und die Kinder gerne auf sich, denn es gibt gute Nachrichten: Das "Wolfsrudel" ist endlich wieder komplett vereint. Der 34-jährige Matt kehrt nach einer schweren persönlichen Krise zu seiner Familie zurück.
Matt hat in der Wildnis einen Hirsch erlegt. Aber noch ist seine Mission nicht erfüllt, denn im Südosten Alaskas leben viele Schwarz- und Braunbären. Die Raubtiere verfügen über einen exzellenten Geruchssinn und wittern einen Kadaver mit ihrer feinen Nase aus mehreren Kilometern Entfernung. Sprich: Erst wenn der Aussiedler die 60 Kilo schwere Jagdbeute bis nach "Brown Town" geschleppt hat, ist er vor den hungrigen Allesfressern sicher. Matts Brüder und Schwestern mischen derweil im Wald Wandfarbe an - aus Beeren und Schlamm.
"Brown Town" soll wachsen und gedeihen, deshalb schmiedet Familienoberhaupt Billy in Alaska große Pläne. Die "Bush People" leben im nördlichsten US-Bundesstaat von dem, was die Natur ihnen bietet. Aber für die Stromversorgung und ihre Werkzeuge brauchen sie Treibstoff. Der Transport des Benzins ist mühsam und gefährlich - besonders im Winter bei Eis und Schnee. Deshalb wollen die Wildnisbewohner auf Chichagof Island ein Windrad bauen. Mit dieser alternativen Energiequelle wäre das "Wolfsrudel" vollkommen unabhängig.
Die Browns wollen sich ein Boot kaufen, aber die finanziellen Mittel des "Wolfsrudels" sind begrenzt. Deshalb haben die Aussiedler mit dem Eigentümer des Wasserfahrzeugs einen Deal ausgehandelt. Statt Bargeld auf den Tisch zu blättern, sollen die Wildnisbewohner für den Spediteur aus Hoonah zwei Aufträge erledigen. Zunächst transportieren Billy und seine Söhne zwei 150 Kilo schwere Klärtanks nach Port Alexander. Und anschließend schleppen sie mit der "Integrity" vor der Küste von Prince of Wales Island ein Wasserflugzeug ab.
Die halbe Familie hängt speiend über der Reling, denn die Browns sind auf offener See in ein Unwetter geraten. Und die Verpflegung an Bord der "Integrity" lässt ebenfalls zu wünschen übrig. Bis auf ein paar Frühstückszutaten ist kaum noch etwas übrig. Trotzdem halten die Aussiedler weiter Kurs auf Prince of Wales Island, wo sie für einen Spediteur einen Auftrag erledigen sollen. Das Eiland im Südosten Alaskas weckt bei Billy, Ami und den Kindern zudem viele Erinnerungen, denn das "Wolfsrudel" hat zehn Jahre auf der Insel gelebt.
Menschen, Pflanzen und Tiere - ja sogar die Sterne am Nachthimmel: Alles, was wir um uns sehen oder greifen, besteht aus dem gleichen Stoff, den Atomen. Aber da draußen ist noch etwas anderes. Etwas obskures. Etwas, das die Wissenschaft gerade erst beginnt zu ergründen. Die Rede ist von dunkler Materie! Welche Rolle spielt dieses mysteriöse Material bei der Entstehung des Universums? Ist das unsichtbare Unbekannte der Schlüssel zum Verständnis des Kosmos? Astrophysiker Hakeem M. Oluseyi geht davon aus, dass dunkle Materie nicht nur Galaxien verbindet, sondern auch eine Art Baustein unserer Existenz sein könnte. Gemeinsam mit Forscherkollegen versucht er das kosmische Rätsel zu lösen...
Monströse Planeten, die einen tausendmal kleineren Pulsar umkreisen? Eine außerirdische Welt aus reinem Diamant? Düstere Gasriesen, die das Licht ihrer eigenen Sonne schlucken? Was sich anhört, wie die fantastische Geschichte aus einem Weltraumroman, scheint neuen Erkenntnissen zufolge Fakt zu sein. Denn auf der Suche nach erdähnlichen Exoplaneten ist es Wissenschaftlern gelungen, derart skurrile Außenseiter des Universums aufzuspüren. Unter den vielen Milliarden Himmelskörpern allein in der Milchstraße gibt es allerdings auch Kandidaten, die unserer Erde weitaus ähnlicher sind. "Proxima B" ist zwar nicht der perfekte Zwilling, doch gibt es Hinweise darauf, dass Leben dort möglich wäre!
Schwarze Löcher geben der Wissenschaft bis heute Rätsel auf. Sie entstehen aus kollabierenden Sternen, so genannten Supernovae, und zeichnen sich durch ihre alles verschlingende Anziehungskraft aus, soviel ist bekannt. Aber wie kann etwas beobachtet werden, das man gar nicht sieht? Welche Rolle spielt kosmische Röntgenstrahlung bei der Erforschung von Schwarzen Löchern? Wäre es vielleicht sogar möglich, in einem Schwarzen Loch zu leben? In dieser Folge rücken Weltraumforscher, darunter Astrophysiker Paul M. Sutter und NASA-Ingenieurin Moogega Stricker, unsere Vorstellung über die astronomischen Abgründe in ein völlig neues Licht. Dabei geraten die Gesetze der Quantenmechanik an ihre Grenzen!
Die "Steel Buddies" schrauben auf dem Flughafen in Zweibrücken noch immer am Kipper und am Radlader. Dabei gilt nach alter "Morlock Motors"-Manier die Devise: Was nicht passt, wird passend gemacht. Denn wer braucht schon einen Hammer, wenn sich die Angelegenheit auch mit einem ordentlichen Fußtritt erledigen lässt? Im Westerwald ist ebenfalls technisches Know-how gefragt. Dort wollen die Mechanik-Experten Günthers geliebten Ford Fiesta retten. Und in Italien wird es in dieser Folge emotional. Julie sucht in Südeuropa nach ihren familiären Wurzeln.
In Zweibrücken verfahren die "Steel Buddies" nach dem Motto: Die Hoffnung stirbt zuletzt. Das Mechaniker-Team von "Morlock Motors" will dort einen 20 Tonnen schweren AM General M917 auf Vordermann bringen. Aber die Arbeiten ziehen sich in die Länge. Muss das Fahrzeug in die Notaufnahme nach Peterslahr? Für Günthers alten Ford Fiesta sieht die Zukunft noch düsterer aus. Der Wagen ist wohl nicht mehr zu retten. Das geht dem Profi-Schrauber nah. Und wie steht es um die Douglas DC-3? Auch bei diesem Projekt gibt es, wie könnte es anders sein, Probleme.
Wiedersehen macht Freude? Das gilt nur bedingt für den AM General M917. Vor Jahren haben die "Steel Buddies" das Vehikel als Lastesel an einen Flugplatzbetreiber in Zweibrücken verkauft. Aber jetzt lassen sich die Achsen nicht mehr aus eigener Kraft bewegen. Und ein Vor-Ort-Service blieb erfolglos. Bringen die Profi-Schrauber das Fahrzeug in Peterslahr wieder in Schwung? Für einen befreundeten Autohändler soll das Team zudem einen Oldtimer-Nachbau aufmöbeln. Doch die Reparatur der Lenkung ist kein Kinderspiel. Das Cabrio benötigt sehr viel Zuwendung.
Werkstattleiter Ingo nutzt die Mittagspause auf dem Firmenhof in Peterslahr, um an seinem Mercedes die Außenhülle der Scheinwerfer auszuwechseln. Doch wie fast immer, wenn es bei den "Steel Buddies" einfach und schnell gehen soll, ist irgendwo der Wurm drin. Ein Kunde möchte im Westerwald zudem eine Corvette C3 Probe fahren. Und in Zweibrücken steht die Douglas DC-3 kurz vor der Fertigstellung. Vor der finalen Abnahme durch einen zertifizierten Flugzeugprüfer steht eine Runduminspektion auf der Agenda. Damit auf den letzten Metern nichts schief läuft.
Die Douglas DC-3 der "Steel Buddies" soll durch den technischen Inspektor, der extra aus den USA angereist ist, ihr Prüfsiegel erhalten. Aber im entscheidenden Moment springen die Motoren nicht an. Wird der "Rosinenbomber" jemals wieder in die Luft abheben? Gerhard schraubt unterdessen in Peterslahr an einer 40 Jahre alten Corvette C3. Der Wagen bringt 435 PS auf die Straße. Aber ohne funktionierende Scheibenwischer nützen auch die Pferdestärken nichts. Der Mechanik-Experte benötigt ein bestimmtes Ersatzteil, um bei dem US-Klassiker für freie Sicht zu sorgen.
Blackout in der Lackierbude: An Günthers Arbeitsplatz in Peterslahr ist die Sicherung durchgebrannt. Und ohne Licht kann der Kraftfahrzeugexperte nicht arbeiten. Ober-"Steel Buddy" Michael Manousakis will unterdessen in Österreich einen Helikopter verladen. Dafür hat der Firmenboss von "Morlock Motors" extra einen Hänger angemietet. Ob das "Skateboard", wie Julie es nennt, allerdings ausreicht, um einen US-Militärhubschrauber vom Typ Bell UH-1 in den Westerwald zu transportieren, ist fraglich. Denn das Fluggerät ist 17 Meter lang und wiegt zweieinhalb Tonnen.
Fünf Torpedobomber, die 1945 zu einem Trainingsflug starten - aber nie zurückkehren: Das Schicksal von "Flug 19" ist bis heute ein Rätsel und hat seither den Mythos vom Bermudadreieck befeuert. Eine Theorie geht davon aus, dass die Kampfflugzeuge bei den Bahamas, vor der Küste der Bimini Islands, ins Meer gestürzt sein könnten. Aber dort hätten die Wracks gefunden werden müssen. Oder nicht? Außerdem geht das Forscher-Team um Moe Mottice und Dave Cziko der Frage nach, ob elektronischer Nebel oder Hypoxie, also Sauerstoffmangel im Gehirn der Piloten, zum verheerenden Unglück geführt haben könnte.
Auf der Suche nach dem verschollenen Schiff: Ein vermeintlicher Augenzeuge hat das TRIG-Team kontaktiert, da der Mann ein Wrack gefunden haben will, das bereits mehrere Jahrzehnte am Meeresgrund liegt. Aber handelt es sich dabei wirklich um die so genannte "Yacht-C", die bislang als spurlos verschwunden gilt? Könnte das Schiff mehr als 12 Kilometer entfernt von dem Ort zu finden sein, an dem der Skipper das letzte Notsignal absetzte? Die Bermuda-Spezialisten um Moe Mottice, Chuck Meier und Mike Still starten eine großangelegte Suchaktion, um das Geheimnis um das unbekannte Wrack zu lüften.
Motorrad-Fan Jason Momoa ist von der Harley-Davidson Knucklehead, Baujahr 1936, regelrecht besessen. Und obwohl diese Raritäten kaum mehr zu finden sind, will der Hollywood-Star das Unmögliche möglich machen: sechs Exemplare dieser historischen Bikes zusammenbauen und restaurieren, um dann mit seinen Jungs eine legendäre Motorrad-Tour zu starten. Die ersten vier Knucklehead-Raritäten baut Jason erfolgreich mit den Experten Scott Stopnik und Socco Obestein. Doch die Konstruktion von Bike Nummer fünf und sechs scheint aussichtslos, denn sämtliche Ersatzteile, die noch aufzutreiben sind, sind schrottreif.
In der berühmten kalifornischen Gitarrenfabrik Fender werden alte Brücken, Scheunenholz und sogar Sitzreihen der Freilichtbühnen Hollywood Bowl aufgekauft, um daraus Instrumente zu bauen. Musik-Fan Jason Momoa will sehen, wie diese Gitarren von Grund auf hergestellt werden und die Kunstfertigkeit der Handwerker kennenlernen. Die erste E-Gitarre des Hollywood-Stars war eine Fender Nocaster. Sie hat seine Musikleidenschaft geweckt. Auf Jasons Entdeckungsreise arbeitet er mit Top-Experten wie mit Les Claypoo, Billy Gibbons und Carl Thompson zusammen.
Sunny hat für das Survival-Abenteuer ihre Hochzeit verschoben. Statt am Traualtar mit ihrem Verlobten die Ringe zu tauschen, marschiert sie jetzt mit einem fremden Mann in Kolumbien durch ein Sumpfgebiet mit dichter Vegetation. Der Boden ist übersät mit Dornen und hohen, rasiermesserscharfen Gräsern. Während der Regenzeit muss das Duo zudem mit heftigen Schauern rechnen. Und in Südamerika droht Gefahr durch aggressive Wildschweine, Kaimane, Süßwasserstechrochen mit giftigen Widerhaken und Pumas. Sind die Outdoor-Freaks diesen Herausforderungen gewachsen?
Drei Frauen, eine Mission: Die Hai-Forscherin Alison Towner hat weibliche Verstärkung bekommen, um eines der großen Raubfisch-Rätsel Südafrikas zu lösen. Was ist mit den Weißen Haien passiert? Seit mehreren Jahren ist die Population stark geschrumpft, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Zusammen mit der Meeresbiologin Leigh de Necker und der Freitaucherin Zandile Ndhlovu soll nun Licht ins Dunkel des Mysteriums gebracht werden. Bei der Spurensuche im Ozean kommen neben ferngesteuerten Unterwasserkameras auch ein Ultraleichtflugzeug sowie ein Satellitensender zum Einsatz, damit das Versteck der Weißen Haie endlich gefunden wird.
Im Golf von Mexiko haben sich Makohaie einen ungewöhnlichen Lebensraum gesucht. Die Raubfische halten sich oft unterhalb von Bohrinseln auf. Dort sind an den Stahlträgern neue Ökosysteme entstanden, die ein reichhaltiges Nahrungsangebot liefern. Jetzt wollen die Meereswissenschaftler Dr. Greg Stunz und Dr. Austin Gallagher eine spezielle Gruppe der Makohaie genauer erforschen. Die so genannten "Maverick Makos" legen Tausende Kilometer zurück und schwimmen von Texas über Florida bis in den Nordatlantik. Mit DNA-Proben und Tracking-Daten versucht das Team mehr über die Haipopulation herauszufinden.
Street Racer Kye Kelley fährt eine Doppelstrategie. Zum einen will er den Zusammenhalt im Team stärken, zum anderen will er Scott Taylor vom ersten Platz der Big Tire List verdrängen. Und die Chancen dafür stehen gut! Denn Kye hat seinem Rennboliden "Shocker" einen brandneuen Hochleistungsmotor verpasst. Der Pat Musi 738 geht mit umgerechnet über 12.000 Kubik an den Start und katapultiert Kyes Camaro mit unglaublichen 1.350 PS schnurstracks Richtung Ziellinie. Bevor es zum großen Showdown kommt, muss die Power-Maschine allerdings noch auf Herz und Nieren getestet werden. Außerdem beim Duell dabei: Charlie Davis mit seinem "Lizzard" und eine angriffslustige Corvette namens "Predator".
Die Auto-Freaks aus New Orleans stellen die Fahrer für das nächste Rennen zusammen. Diesmal haben Street Racer Kye Kelley und Teamkollege Bobby Ducote die Small Tire List im Visier. Um sich in der hart umkämpften Tuning-Liga behaupten zu können, sind die PS-Junkies immer auf der Suche nach neuen Herausforderern. Dabei pushen sich die Männer mit ihren Monstermaschinen bis ans Limit - und im Ranking weiter nach oben! Neu aufgestellt ist Ryan Manuel, der mit seinem "Gate Keeper", einem 91er Mustang GT inklusive Big Block Chevy-Motor, an den Start geht. Außerdem ist Colby O'Neal mit seinem getunten Ford-Coupé "Outcast" dabei. Haben die Neuzugänge das Zeug, um in der Oberklasse mitzuspielen?
Sunny hat für das Survival-Abenteuer ihre Hochzeit verschoben. Statt am Traualtar mit ihrem Verlobten die Ringe zu tauschen, marschiert sie jetzt mit einem fremden Mann in Kolumbien durch ein Sumpfgebiet mit dichter Vegetation. Der Boden ist übersät mit Dornen und hohen, rasiermesserscharfen Gräsern. Während der Regenzeit muss das Duo zudem mit heftigen Schauern rechnen. Und in Südamerika droht Gefahr durch aggressive Wildschweine, Kaimane, Süßwasserstechrochen mit giftigen Widerhaken und Pumas. Sind die Outdoor-Freaks diesen Herausforderungen gewachsen?
Drei Frauen, eine Mission: Die Hai-Forscherin Alison Towner hat weibliche Verstärkung bekommen, um eines der großen Raubfisch-Rätsel Südafrikas zu lösen. Was ist mit den Weißen Haien passiert? Seit mehreren Jahren ist die Population stark geschrumpft, was die Wissenschaft bis heute nicht erklären kann. Zusammen mit der Meeresbiologin Leigh de Necker und der Freitaucherin Zandile Ndhlovu soll nun Licht ins Dunkel des Mysteriums gebracht werden. Bei der Spurensuche im Ozean kommen neben ferngesteuerten Unterwasserkameras auch ein Ultraleichtflugzeug sowie ein Satellitensender zum Einsatz, damit das Versteck der Weißen Haie endlich gefunden wird.
Im Golf von Mexiko haben sich Makohaie einen ungewöhnlichen Lebensraum gesucht. Die Raubfische halten sich oft unterhalb von Bohrinseln auf. Dort sind an den Stahlträgern neue Ökosysteme entstanden, die ein reichhaltiges Nahrungsangebot liefern. Jetzt wollen die Meereswissenschaftler Dr. Greg Stunz und Dr. Austin Gallagher eine spezielle Gruppe der Makohaie genauer erforschen. Die so genannten "Maverick Makos" legen Tausende Kilometer zurück und schwimmen von Texas über Florida bis in den Nordatlantik. Mit DNA-Proben und Tracking-Daten versucht das Team mehr über die Haipopulation herauszufinden.
Street Racer Kye Kelley fährt eine Doppelstrategie. Zum einen will er den Zusammenhalt im Team stärken, zum anderen will er Scott Taylor vom ersten Platz der Big Tire List verdrängen. Und die Chancen dafür stehen gut! Denn Kye hat seinem Rennboliden "Shocker" einen brandneuen Hochleistungsmotor verpasst. Der Pat Musi 738 geht mit umgerechnet über 12.000 Kubik an den Start und katapultiert Kyes Camaro mit unglaublichen 1.350 PS schnurstracks Richtung Ziellinie. Bevor es zum großen Showdown kommt, muss die Power-Maschine allerdings noch auf Herz und Nieren getestet werden. Außerdem beim Duell dabei: Charlie Davis mit seinem "Lizzard" und eine angriffslustige Corvette namens "Predator".
Die Auto-Freaks aus New Orleans stellen die Fahrer für das nächste Rennen zusammen. Diesmal haben Street Racer Kye Kelley und Teamkollege Bobby Ducote die Small Tire List im Visier. Um sich in der hart umkämpften Tuning-Liga behaupten zu können, sind die PS-Junkies immer auf der Suche nach neuen Herausforderern. Dabei pushen sich die Männer mit ihren Monstermaschinen bis ans Limit - und im Ranking weiter nach oben! Neu aufgestellt ist Ryan Manuel, der mit seinem "Gate Keeper", einem 91er Mustang GT inklusive Big Block Chevy-Motor, an den Start geht. Außerdem ist Colby O'Neal mit seinem getunten Ford-Coupé "Outcast" dabei. Haben die Neuzugänge das Zeug, um in der Oberklasse mitzuspielen?