TV Programm für Discovery Channel am 11.09.2025

Von Russland bis in die Vereinigten Staaten: Wenn Michael Manousakis ein profitables Geschäft wittert, hält ihn nichts mehr im Westerwald. Und in dieser Folge verschlägt es den Ober-"Steel Buddy" an den Zuckerhut. Denn der Chef von "Morlock Motors" hat in Brasilien zwanzig VW T1 Bullis an der Angel. In Deutschland kann man mit gut erhaltenen Exemplaren hohe fünfstellige Beträge erzielen. Aber Michael hat die Fahrzeuge "blind" geordert - ohne eine vorherige Besichtigung. Auf dem Business-Trip nach Südamerika schlägt nun die Stunde der Wahrheit.

Marty, Matt und Misty eilen einer Aussteiger-Familie in den Bergen Arizonas zur Hilfe. Dort steht die Zukunft von Alyssa, Daniel und ihren 5 Kindern auf dem Spiel. Denn das Leben auf der 15 Hektar großen Farm gestaltet sich schwieriger als erwartet. Die Winter in der Hochwüste sind hart, Raubtiere gibt es zuhauf und aktuell bereitet den Siedler:innen sogar die Wasserversorgung Probleme. Da es viele hungrige Mäuler zu stopfen gibt, bleibt keine Zeit zu verlieren. Mit vereinten Kräften entsteht ein optimiertes Regenwasser-Sammelsystem, ein wetterfester Ziegenstall sowie ein Erdgewächshaus, in dem ganzjährig Gemüse gedeiht.

Keine Nahrung, kein Vieh, kein Garten: Im südlichen Colorado mangelt es Familie Bankey an Vielem. Das Hauptproblem ist die exponierte Lage des Grundstücks auf 2.500 Metern Höhe. Der Wind fegt über die Ebene und bläst alles weg, was nicht bombenfest verankert ist. Sturmböen erreichen Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 225 km/h! Auch die Bedrohung durch Kojoten oder Klapperschlangen ist allgegenwärtig. Da der Selbstversorger-Traum der 4-köpfigen Familie zu platzen droht, entwickeln die Raneys einen Rundum-Rettungsplan, der die Zukunft der Siedler:innen sichern soll.

In den Wäldern Oregons benötigt Familie Knighten dringend Unterstützung bei der Neugestaltung ihres Hofs. Durch Arbeitsunfälle hat die Familie herbe Rückschläge erlitten, und auch die strengen Bauvorschriften des Bundesstaats haben so manches Projekt verhindert. Mit cleveren Ideen verhelfen die Raneys den Siedler:innen zu einer strahlenden Zukunft im "Emerald Valley". Zunächst repariert Marty die Brücke, die zur anderen Seite des Grundstücks führt. Später wird altes Baumaterial recycelt, um Gewächshäuser, Ställe und Gehege zu konstruieren. Denn auf der Ranch wollen sich die Knightens mit Ziegen, Schafen, Schweinen und Truthühnern künftig selbst versorgen.

Zwei Familien, zwei Höfe: Diesmal rücken die Raneys zu einem doppelten Rettungseinsatz in Alaska aus. In Sichtweite zum majestätischen Mount Denali herrschen raue Bedingungen. Kurze heiße Sommer und lange eisige Winter sind typisch für die Region. Elche, Bären und andere Wildtiere sind praktisch allgegenwärtig. Ursprünglich war der Plan, die Schneeschäden bei Familie Neamand zu beseitigen, die Werkstatt zu erneuern sowie einen Räucherofen zur Konservierung von Fleisch und Fisch zu konstruieren. Allerdings können auch Amber und ihre 9-jährige Tochter Soleil auf dem Nachbarhof Unterstützung gebrauchen. Dort nimmt Misty ein großes Gartenbauprojekt in Angriff.

Östlich von Fairbanks in Alaska ist der Selbstversorgungs-Traum von Aussteigerin Kristi in Gefahr. Die alleinerziehende Mutter lebt mit ihren beiden jüngsten Kindern in einer Region der Extreme. Die Winter sind bitterkalt. Im Frühling drohen Überschwemmungen, und in den Sommermonaten wüten Waldbrände. Zudem macht es der gefrorene Boden schwer, das Land zu bestellen. Mit vereinten Kräften gelingt es den Raneys, den Hof fit für die Zukunft zu machen: Marty legt eine Feuerschneise und einen Erdwall an. Matt zeigt Kristi, wie man Lebensmittel haltbar macht, und Misty kümmert sich um den Garten sowie die neue Kaninchenzucht.

In Peru zieht ein heftiges Unwetter auf. Im Amazonas-Regenwald schüttet es wie aus Eimern. Jetzt rächt sich, dass Amber, Trish und Jen ihren Unterschlupf nicht mit ausreichend Palmblättern abgedichtet haben. Solche Nachlässigkeiten werden in der Wildnis umgehend bestraft. Das Trio verbringt in Südamerika eine unruhige Nacht. Und Dan wird bei der Suche nach Brennholz von einem Skorpion gestochen. Der Outdoor-Crack spürt, wie der Schmerz durch seinen Fuß wandert. Im schlimmsten Fall kann das Gift in seinem Körper sogar Lähmungserscheinungen hervorrufen.

Kaimaneier sind eine optimale Proteinquelle. Aber Steven muss sich im Regenwald leise an das Nest heranschleichen. Denn das Muttertier hält sich möglicherweise ganz in der Nähe auf und könnte plötzlich aus dem Wasser springen. Dan und Waz haben es unterdessen auf einen Zitteraal abgesehen. Diese Spezies ist ebenfalls mir Vorsicht zu genießen, denn die Unterwasserbewohner erzeugen starke Stromstöße. Und das Frauen-Team baut in der Wildnis ein Floß. Dabei treffen in Peru starke Charaktere aufeinander. Zwischen Trish und Amber kommt es zu Reibereien.

Die Bedingungen im Regenwald sind brutal. Die Hälfte der Kandidat:innen musste bereits aufgeben. Dadurch spitzte sich die Lage auch für die verbliebenen Teilnehmer:innen immer weiter zu. Denn einige Outdoor-Cracks waren seither beim Feuerholz sammeln, bei der Nahrungssuche und beim Bau eines Unterschlupfs komplett auf sich allein gestellt. Solchen kräftezehrenden Strapazen ist auf Dauer kein Mensch gewachsen. Aber in dieser Folge naht Hilfe. Drei erfahrene "Naked Survival"-Profis gesellen sich in der Wildnis zu den geschwächten Männern und Frauen.

Jeff ist noch nicht wieder hundertprozentig auf dem Damm, aber er beißt in Peru die Zähne zusammen. Die Übelkeit hat ein wenig nachgelassen. Und mit etwas Glück kann sich der Survival-Profi in der Wildnis bald wieder nützlich machen. Wie lange sein Team im Regenwald noch zusammenbleibt, steht allerdings auf einem anderen Blatt. Denn die Spannungen zwischen Amber und dem Rest der Truppe schaukeln sich immer weiter hoch. Steven und "EJ" erkunden derweil neues Terrain. Die Outdoor-Cracks haben es an einem Tümpel auf Barsche und Piranhas abgesehen.

Am Ende war es nur noch eine Frage der Zeit. Amber hat die Frauengruppe verlassen und schließt sich in der Wildnis Steven und "EJ" an. Kommt die "Naked Survival"-Kandidatin mit dem Duo besser zurecht als mit Jen und Trish? Beim Angeln will Amber den Männern zeigen, was sie beim Überlebenskampf drauf hat. Zwei Kilometer südlich geht Matt unterdessen mit Pfeil und Bogen auf die Jagd. Und seine Teamkameraden dürfen sich nach einem Volltreffer auf eine Extraportion Fleisch freuen. Im Regenwald wird Bürstenschwanzratte nach Amazonas-Art aufgetischt.

Die Black Hills, im Osten von Wyoming: Trockenheit und Raubtiere machen einer Aussteigerfamilie schwer zu schaffen. 60 Enten haben die Selbstversorger:innen bereits an Pumas und Rotluchse verloren! Auch die heißen Sommer und die bitterkalten Winter sind ein Problem bei der Bewirtschaftung des 16 Hektar großen Grundstücks. Neben einem sicheren Stall für die Nutztiere soll daher auch ein Aquaponik-Gewächshaus entstehen. So wird die Anbausaison verlängert, und der Entenmist-Dünger kommt optimal zum Einsatz. Doch die wichtigste Aufgabe besteht darin, einen 20 Jahre alten Brunnen wieder in Schuss zu bringen.

Otto "Bulletproof" hat es mit dem Boot und dem Geländewagen bis zur Stadt Ouésso geschafft. Nach der Überfahrt mit der Fähre geht es auf Sandpisten in den immer dichter werdenden Dschungel. In dem kleinen Dorf Bandza, benötigt der Survival-Experte die Genehmigung des Dorfältesten, um seine Expedition fortsetzen zu dürfen. Auf der letzten Etappe erschweren tropische Regengüsse das Fortkommen. Und dann wird auch noch das Trinkwasser knapp. Können sich Otto und sein Begleiter trotzdem mit einer Tafel am geografischen Mittelpunkt Afrikas verewigen?

Am Ostersonntag 2008 kommt es in der Beringsee zu einer Tragödie. Der Fischtrawler "Alaska Ranger" versinkt mit 47 Besatzungsmitgliedern an Bord, rund 250 Kilometer vom Festland entfernt, im eisigen Wasser des pazifischen Randmeers. Ein verheerender Sturm hat die Männer auf dem 30 Jahre alten Schiff in die Knie gezwungen. Mayday! Mayday! Mayday! Als die Fischer an Bord des Trawlers um drei Uhr morgens, kurz bevor das Fangboot im Ozean versinkt, einen Notruf absetzen, wissen sie nicht, ob ihr Hilferuf überhaupt gehört wurde. Doch die Küstenwache auf der Insel St. Paul hat das Signal empfangen. Sofort machen sich die ausgebildeten Seenotretter in ihren Helikoptern auf den Weg zu den angegeben Koordinaten. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt.

Von den zwanzig in Brasilien georderten T1-Bullis haben es lediglich sechs in Michaels Warenkorb geschafft. Drei davon will der Ober-"Steel Buddy" höchstpersönlich zum Hafen von Vitoria fahren. Aber was in Deutschland in rund drei Stunden erledigt wäre, entpuppt sich in Südamerika als kräftezehrende Odyssee. Polizeikontrollen und Pannen am Wegesrand bringen den Chef von "Morlock Motors" im 40 Jahre alten Oldtimer ordentlich ins Schwitzen. Daheim im Westerwald erwarten Michaels Mitarbeiter derweil eine Lkw-Lieferung. Ein Willys Jeep soll den Firmenhof bereichern.

Defekte Bremsen und qualmende Motoren: Das Überführen der vierzig Jahre VW-Bullis zum Hafen, entwickelt sich in Brasilien zum Albtraum. Michael Manousakis und sein Schulfreund Volker haben bereits zehn Stunden mit Reparaturen am Straßenrand verbracht. Mit fragwürdigen Investitionen kennt sich auch ein anderer "Steel Buddy" bestens aus. Günther eifert in puncto Sammelwut dem Chef nach und kauft ein gebrauchtes Cabrio ein. Dabei hätte der Lackierer eigentlich wissen können, dass man sich mit preisgünstigen Schnäppchen jede Menge Ärger einhandeln kann.

Die Black Hills, im Osten von Wyoming: Trockenheit und Raubtiere machen einer Aussteigerfamilie schwer zu schaffen. 60 Enten haben die Selbstversorger:innen bereits an Pumas und Rotluchse verloren! Auch die heißen Sommer und die bitterkalten Winter sind ein Problem bei der Bewirtschaftung des 16 Hektar großen Grundstücks. Neben einem sicheren Stall für die Nutztiere soll daher auch ein Aquaponik-Gewächshaus entstehen. So wird die Anbausaison verlängert, und der Entenmist-Dünger kommt optimal zum Einsatz. Doch die wichtigste Aufgabe besteht darin, einen 20 Jahre alten Brunnen wieder in Schuss zu bringen.

Otto "Bulletproof" hat es mit dem Boot und dem Geländewagen bis zur Stadt Ouésso geschafft. Nach der Überfahrt mit der Fähre geht es auf Sandpisten in den immer dichter werdenden Dschungel. In dem kleinen Dorf Bandza, benötigt der Survival-Experte die Genehmigung des Dorfältesten, um seine Expedition fortsetzen zu dürfen. Auf der letzten Etappe erschweren tropische Regengüsse das Fortkommen. Und dann wird auch noch das Trinkwasser knapp. Können sich Otto und sein Begleiter trotzdem mit einer Tafel am geografischen Mittelpunkt Afrikas verewigen?

Am Ostersonntag 2008 kommt es in der Beringsee zu einer Tragödie. Der Fischtrawler "Alaska Ranger" versinkt mit 47 Besatzungsmitgliedern an Bord, rund 250 Kilometer vom Festland entfernt, im eisigen Wasser des pazifischen Randmeers. Ein verheerender Sturm hat die Männer auf dem 30 Jahre alten Schiff in die Knie gezwungen. Mayday! Mayday! Mayday! Als die Fischer an Bord des Trawlers um drei Uhr morgens, kurz bevor das Fangboot im Ozean versinkt, einen Notruf absetzen, wissen sie nicht, ob ihr Hilferuf überhaupt gehört wurde. Doch die Küstenwache auf der Insel St. Paul hat das Signal empfangen. Sofort machen sich die ausgebildeten Seenotretter in ihren Helikoptern auf den Weg zu den angegeben Koordinaten. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt.

Von den zwanzig in Brasilien georderten T1-Bullis haben es lediglich sechs in Michaels Warenkorb geschafft. Drei davon will der Ober-"Steel Buddy" höchstpersönlich zum Hafen von Vitoria fahren. Aber was in Deutschland in rund drei Stunden erledigt wäre, entpuppt sich in Südamerika als kräftezehrende Odyssee. Polizeikontrollen und Pannen am Wegesrand bringen den Chef von "Morlock Motors" im 40 Jahre alten Oldtimer ordentlich ins Schwitzen. Daheim im Westerwald erwarten Michaels Mitarbeiter derweil eine Lkw-Lieferung. Ein Willys Jeep soll den Firmenhof bereichern.

Defekte Bremsen und qualmende Motoren: Das Überführen der vierzig Jahre VW-Bullis zum Hafen, entwickelt sich in Brasilien zum Albtraum. Michael Manousakis und sein Schulfreund Volker haben bereits zehn Stunden mit Reparaturen am Straßenrand verbracht. Mit fragwürdigen Investitionen kennt sich auch ein anderer "Steel Buddy" bestens aus. Günther eifert in puncto Sammelwut dem Chef nach und kauft ein gebrauchtes Cabrio ein. Dabei hätte der Lackierer eigentlich wissen können, dass man sich mit preisgünstigen Schnäppchen jede Menge Ärger einhandeln kann.