Michael Manousakis hat auf seinen Beutezügen in den USA ein geländegängiges Rettungsfahrzeug der Air Force ergattert. Das Grundgerüst des "Rescue All Terrain Transport" (RATT) besteht aus einer Vielzahl zusammenlaufender Rohre und der Wagen wurde vom Militär zweigeteilt. Können die "Steel Buddies" das Vehikel wieder zusammensetzen? Und Sebastian interessiert sich für einen Lkw. Der Kunde hat auf dem Firmenhof im Westerwald die Qual der Wahl. Ein Reo M35 oder ein doppelt so schwerer Reo M818: Für welches Modell wird sich der Hobby-Schrauber entscheiden?
Die spanische Naturschutzpolizei SEPRONA ist eine Spezialeinheit der Guardia Civil. In dieser Folge arbeiten die Beamten in der Hafenstadt Algeciras mit der Strafverfolgungsbehörde Europol zusammen, um einer organisierten Verbrecherbande das Handwerk zu legen. Die verdächtigen Personen schmuggeln mutmaßlich Europäische Aale über Marokko nach China, wo die bedrohte Tierart als Delikatesse gilt. Am Flughafen Brüssel-Zaventem kontrollieren Grenzschützer unterdessen Reisegäste aus Dubai. Einige Passagiere haben krebserregende Bleichmittel im Gepäck.
Bambus-Keramiklampen verleihen jedem Raum einen Hauch von Zen. Sie bestehen aus Keramik, aber die Oberfläche wurde Bambus nachempfunden. Welche Produktionsschritte im Detail nötig sind, um die stilvollen Raumverschönerer in die richtige Form zu bringen, zeigen Kunsthandwerker in dieser Folge. Deutlich rabiater geht es beim Straßenbau zu. Hier kommen so genannte Tandemvibrationswalzen zum Einsatz. Die Schwergewichte unter den Tiefbaumaschinen wiegen viele Tonnen und werden zur Verdichtung neuer Verkehrswege verwendet.
Polnische Grenzschützer:innen kontrollieren im Hafen von Danzig ein Containerschiff aus Südamerika. Der Ozeanriese hat Bananen und Ananas geladen. Aber die Beamt:innen konzentrieren sich nicht nur auf die Fracht. Oberinspektor Janusz und seine Arbeitskolleg:innen nehmen auch den Maschinenraum und die Kabinen der Besatzung ins Visier. Dort halten die Zöllner:innen nach Tabakwaren und Drogen Ausschau. Mitarbeiter:innen der Zoll- und Finanzbehörde in Warschau führen unterdessen auf dem Gelände eines Einkaufszentrums Vollstreckungsmaßnahmen durch.
Mitarbeiter:innen der Finanzverwaltung durchsuchen im Kreis Piaseczno den Wohnsitz eines Mannes, der im Verdacht steht, Steuern hinterzogen zu haben. Der polnische Autohändler schuldet dem Fiskus nach dem Stand der Ermittlungen rund eine Million Euro. Deshalb beschlagnahmen die Beamt:innen an Ort und Stelle 20 Fahrzeuge. Am Grenzübergang in Korczowa kontrollieren Zöllner:innen unterdessen einen Linienbus. Dabei gerät auch der Fahrer ins Visier der Grenzschützer:innen. Und in Dorohusk kommt in dieser Folge von "Border Control" ein Spürhund zum Einsatz.
Die Abteilung für maritime Kriminalitätsbekämpfung kontrolliert in der Danziger Bucht einen Frachter aus Südamerika. Den Beamt:innen bleibt nur wenig Zeit, um die Kommandobrücke, die Kajüten und den Frachtraum zu durchsuchen, deshalb teilen sie sich im Hafen von Gdynia in drei Gruppen auf. Mitarbeiter:innen der Finanzbehörde rücken unterdessen mit einer Spezialeinheit zum Einsatz aus. Bei der Razzia konfiszieren die Fahnder:innen Bargeld und Glücksspielautomaten. Und in Medyka haben polnische Zöllner:innen einen Reisebus aus Moldawien im Visier.
In Stresssituationen neigen manche Menschen zu aggressivem Verhalten. Deshalb müssen Jaroslaw und seine Arbeitskolleg:innen auf alles vorbereitet sein. Die Beamt:innen der Steuerfahndung wollen in den Wäldern der Gemeinde Czarna Bialostocka einen Schnapsbrenner auf frischer Tat ertappen. Mateusz und Tomasz kontrollieren unterdessen am Grenzübergang zwischen der Europäischen Union und der Ukraine einen roten Pkw? Hat der Fahrer in seinem Wagen Zigaretten versteckt? Und am Bahnhof in Dorohusk wird in dieser Folge von "Border Control" Speck konfisziert.
Kazimierz und Aneta nehmen es bei der Kontrolle eines Reisebusses in Medyka sehr genau, denn der Fahrer des Vehikels wurde bereits mehrfach beim Schmuggeln erwischt. Hat der Mann wieder illegale Waren in seinem Fahrzeug versteckt? Mitarbeiter:innen der Finanzbehörde sollen unterdessen in einem Handelszentrum eine fällige Steuerzahlung in Höhe von 5200 Euro durchsetzen. Und in Dorohusk möchte eine Familie mit einer Katze die Grenze passieren. Aber bevor das Tier in die EU einreist, prüfen die Beamt:innen, ob alle erforderlichen Untersuchungen vorliegen.
In Medyka schlägt ein Spürhund an. Der Vierbeiner hat in einem Kleinbus versteckte Tabakwaren erschnüffelt. Zollbeamte finden in dem Wagen 111 Schachteln Zigaretten. Dem Fahrer des Transporters droht neben einem Bußgeld auch eine Einreisesperre in die Europäische Union. Bei der Kontrolle eines Pkws in Korczowa werden die polnischen Grenzschützer ebenfalls fündig. Und Mitarbeiter:innen der Finanzbehörde nehmen in Warschau vier Spielhallen unter die Lupe. Bei den Razzien werden die Ermittler:innen von einer bewaffneten Spezialeinheit begleitet.
Polnische Zollfahnder:innen wollen in der Woiwodschaft Podlachien eine illegale Schnapsbrennerei ausheben. Die Ermittler:innen wissen nicht, was sie bei dem Einsatz erwartet. Deshalb haben sie Unterstützung angefordert. Eine bewaffnete Spezialeinheit sorgt im Wald für ihre Sicherheit. In Medyka entdecken Grenzschützer:innen im Gepäck eines Reisenden Spritzen und verdächtige Pharmazeutika. Bei seiner Befragung verstrickt sich der Mann in Widersprüche. Und in Korczowa werden in dieser Folge von "Border Control" nicht deklarierte Spirituosen konfisziert.
Die Grenzschützer:innen am Flughafen in Stockholm haben einen Tipp bekommen. Deshalb untersuchen Olivia und ihr Kollege Timor das Gepäck eines Reisenden aus Israel. Dessen Koffer sind randvoll gefüllt mit Khat, einer berauschenden Pflanze, die in Ostafrika und auf der arabischen Halbinsel vorkommt. Am Hafen von Helsingborg überprüfen schwedische Zollbeamte unterdessen Fahrzeuge, die mit der Fähre an Land kommen. Dort geraten in dieser Folge Alkoholschmuggler in Erklärungsnot. Und in Trelleborg wird ein mit Tiefkühlgemüse beladener Lastwagen durchleuchtet.
Am Flughafen in Stockholm werden pro Jahr bis zu 26 Millionen Passagiere abgefertigt. Dort befragt eine Zollbeamtin bei der Einreise eine junge Dame. Die Frau verhält sich sehr aggressiv. Deshalb entscheiden sich die schwedischen Sicherheitskräfte für eine Leibesvisitation. Am Fähranleger Värtahamnen wirken zwei Männer ebenfalls nervös. Haben die verdächtigen Personen etwas zu verbergen? Und in Ystad kontrollieren Grenzschützer einen Lastkraftwagen aus Polen. Dabei kommt in dieser Folge von "Border Control" eine große Menge an Zigaretten zum Vorschein.
Zollinspektorin Mimmi und ihre Kollegin Olivia untersuchen am Flughafen in Stockholm das Gepäck eines Passagiers aus Kamerun. Dabei strömt ihnen ein starker Fischgeruch entgegen. Der Mann möchte zudem weitere tierische Produkte in die EU einführen. In Helsingborg verstricken sich unterdessen zwei Reisende in Widersprüche. Im Fahrzeug des Pärchens finden die Grenzschützer große Mengen an Alkohol. Und in Trelleborg kontrollieren Sicherheitskräfte Waren, die nach Russland geliefert werden sollen. Denn gegen das Land wurden 2022 scharfe Sanktionen verhängt.
Mandy Hansen macht sich in Seattle bereit für ihre erste Fang-Saison auf der "Northwestern", obwohl ihr Vater Sig von der Idee gar nicht begeistert ist. Der erfahrene Kapitän möchte lieber, dass seine Tochter aufs College geht. Seit Wochen versucht er ihr den Plan auszureden, denn die harte Arbeit an Deck hat nur wenig mit Seefahrerromantik zu tun. Doch wenn sich die 18-Jährige etwas in den Kopf gesetzt hat, ist sie nur schwer wieder davon abzubringen. Von wem hat sie diesen Dickschädel nur geerbt?
Eine Frau an Bord? Das hat es auf der "Northwestern" noch nicht gegeben. Sig Hansens Tochter Mandy zieht 550 Kilometer nordwestlich von Dutch Harbor, skeptisch beäugt vom Rest der Mannschaft, im Ölzeug Körbe aus dem Meer. Die 18-Jährige schlägt sich wacker in dem knallharten Männerjob. Sehr zum Missfallen ihres Vaters: Er hatte gehofft, dass Mandy schnell die Lust am Krabbenfischen verliert, wenn sie nach einer langen Schicht an Deck ihre Arme kaum noch spürt. Doch bis dato macht die ehrgeizige Kapitänstochter keine Anstalten aufzugeben.
70 bis 130 Krabben pro Korb sind einfach zu wenig, um das Soll zu schaffen. Deshalb bringen Skipper "Wild" Bill Wichrowski und seine Besatzung 520 Kilometer von Dutch Harbor entfernt ihr Fanggerät an Deck und brechen in neue Gefilde auf. Der Spot hat den Männern kein Glück gebracht, möglicherweise läuft es für die Crew der "Cape Caution" an anderer Stelle besser. Auf der "Saga" herrscht ebenfalls dicke Luft. Die Seeleute hatten mit technischen Problemen zu kämpfen und nun bringt der Kapitän auch noch seine Freundin mit an Bord.
Das Football-Ereignis des Jahres steht an: Die Seattle Seahawks spielen beim Super Bowl gegen die Denver Broncos. Ganz Amerika will dieses Spiel sehen, da bilden auch die Krabbenfischer keine Ausnahme. Die Besatzung der "Cornelia Marie" hat sich mächtig ins Zeug gelegt, um es rechtzeitig nach Saint Paul zu schaffen. Doch dann darf die Crew wegen starken Seegangs nicht in den Hafen einlaufen. Die heftigen Wellen könnten das Fangboot gegen die Felsen schmettern. Der Kick-off findet wohl ohne die Männer statt.
Nun wird es ernst für Mandy. Bis dato hat Sig Hansens Tochter auf der "Northwestern" viel Zeit im Steuerhaus verbracht. Doch der erfahrene Skipper möchte, dass die 18-Jährige den harten Alltag an Bord eines Fangbootes kennenlernt. Deshalb ist Schluss mit dem Welpenschutz: Mandy muss in der Nachtschicht gemeinsam mit den anderen Besatzungsmitgliedern schuften bis zum Umfallen. Möglicherweise schlägt sich das Mädel dann ihre romantischen Träumereien von der Seefahrt ein für alle Mal aus dem Kopf und geht lieber aufs College.
Gute Fangzahlen sind die beste Motivation. Die Crew der "Cornelia Marie" ist im Beringmeer mit vollem Einsatz bei der Sache. Nach holprigem Start machen die Krabbenfischer bei der Jagd nun fette Beute. Auf der "Cape Caution" dagegen, haben einige Besatzungsmitglieder anscheinend genug von der harten Plackerei auf dem Ozean. Deckhand Myles Johnson verschwendet mutwillig wertvollen Köder, damit das Fangboot früher als geplant den Hafen anlaufen muss. Dieses Verhalten grenzt an Sabotage.
7-Meter-Wellen und gefrierende Gischt: Die Krabbenfischer in der Beringsee sind schlechtes Wetter gewohnt. Doch zum Ende der Saison kommt es für die Männer knüppeldick. Ein arktisches Sturmtief nähert sich der Flotte. Kapitän Keith Colburn und die Besatzung der "Wizard" gehen ein hohes Risiko ein, wenn sie bei diesen widrigen Bedingungen noch einmal die Fangkörbe auswerfen. Aber die Seeleute haben keine Wahl, denn ihnen fehlen noch 20 Tonnen bis zum Erreichen der Quote. Wenn sie ihr Soll schaffen wollen, müssen sie den Elementen trotzen.
Die Küstenwache rückt zum Einsatz aus. Ein Besatzungsmitglied der "Prowler" hat sich am Auge verletzt. Die Wunde eitert und muss dringend medizinisch versorgt werden. Per Schlauchboot setzen die Rettungsexperten auf das Fischereischiff über und leisten dort Erste Hilfe. Anschließend wird der Patient per Helikopter nach Saint Paul geflogen. Die Crew der "Saga" hat dagegen das Schlimmste hinter sich. In den vergangenen Wochen haben die Seeleute 250 Tonnen Schneekrabben gefangen. Als Belohnung winkt jedem Decksmann ein Scheck über 64 000 Dollar.
Die Jagd ist eröffnet! In Dutch Harbour sammeln sich die Schiffsbesatzungen zum Start der diesjährigen Krabbenfangsaison. Um das nächste Abenteuer auf hoher See gebührend einzuläuten, zündet die Crew der Time Bandit ein riesiges Feuerwerk. Das Spektakel am Nachthimmel dient aber nicht nur zur allgemeinen Erheiterung, sondern auch als hinterlistiges Ablenkungsmanöver. Denn die Seemänner nutzen die Gunst der Stunde, kapern eines der konkurrierenden Schiffe und verstecken es an einem geheimen Ort. Wie wird "Wild" Bill, der Kapitän des geklauten Schiffs, auf den fiesen Streich reagieren? Während die Flotte am nächsten Tag in See sticht, liegen bei Josh Harris die Nerven Blank: Seine Cornelia Marie hängt mit einem Motorschaden im Hafen fest!
In Ystad sind Profis am Werk. Die Grenzschützer:innen merken sofort, wenn sich jemand auffällig verhält. Der Spürhund hat zwar nichts angezeigt, aber die Beamtinnen und Beamten verlassen sich bei einer Fahrzeugkontrolle an der Fähre auf ihr Bauchgefühl. Am Airport in Stockholm macht sich derweil eine Reisende aus Marokko verdächtig. Die Dame trägt mehrere große Koffer bei sich und scheint es absolut nicht eilig zu haben. Und am Flughafen Skavsta in Nyköping hält das Sicherheitspersonal aus nachvollziehbaren Gründen eine Leibesvisitation für angebracht.
Gebrauchte Mobiltelefone werden nur selten nach Hongkong und China verschickt. Deshalb könnte es sich bei der Ware um Diebesgut handeln. Fahnder der Steuer- und Zollbehörde gehen der Angelegenheit am Flughafen Barcelona-El Prat auf den Grund. Und im Hafen von Algeciras rückt ein Patrouillenboot der spanischen Küstenwache zum Einsatz aus. Die Crew nimmt bei unruhiger See Kurs auf ein 300 Meter langes Handelsschiff aus Südamerika. Auf dem Wasserfahrzeug wurden möglicherweise Drogen deponiert - ohne, dass der Eigner oder die Besatzung davon wissen.
Die Lebensmittel sollten den Geruch des Kokains überdecken. Aber der Plan des Schmugglers geht nicht auf. Die Zöllner am Flughafen Madrid-Barajas nehmen das Gepäck des Passagiers aus Paraguay genau unter die Lupe. Sie entdecken in den Koffern Betäubungsmittel im Wert von 270 000 Euro. Der Mann wird innerhalb von 72 Stunden einem Richter gegenübergestellt. Ihm droht eine Gefängnisstrafe zwischen sechs und neun Jahren. Im Hafen von Algeciras werden ebenfalls illegale Substanzen sichergestellt. Das Haschisch steckte in den Batterien eines Transporters.
Drew macht den Job erst seit drei Monaten. Als Abschleppfahrer muss er noch sehr viel lernen. Und in dieser Folge soll der Neuling in Las Vegas auf dem Parkplatz eines Casinos eine Limousine abschleppen. Das vier Tonnen schwere Vehikel bringt Drews Truck an seine Grenzen. Deshalb rückt ein Kollege mit einem Schwerlaster an. "TW" bekommt es derweil mit kurioser Kundschaft zu tun. Ist der Mann nur in Feierlaune oder total verrückt? In seinem Wagen sitzt eine Braut aus Plastik. Und Betriebsleiter Nick schlägt sich mit einem wütenden Autofahrer herum.
Ein tropischer Wirbelsturm hat in Manfred Gilows neuer Heimat Florida ganze Landstriche verwüstet. Der Hurrikan "Ian" sorgte an der Westküste des Bundesstaates für meterhohe Überschwemmungen und verursachte dort schwere Schäden. Viele Häuser liegen in Schutt und Asche. Die Not der Menschen lässt den "Germinator" nicht kalt. In der betroffenen Region werden freiwillige Helfer gesucht, die beim Wiederaufbau der Infrastruktur tatkräftig mit anpacken. Deshalb bricht der deutsche Auswanderer mit seiner Freundin Janet und seinem Freund David nach Fort Myers auf.
Ein Kunde interessiert sich in Peterslahr für einen gekürzten Humvee. Das Vehikel hatte "Steel Buddy" Michael Manousakis eigentlich für seine Tochter Karla modifiziert. Gibt der Fahrzeughändler den Wagen trotzdem her? Und im US-Bundesstaat Idaho will sich der Firmenboss von "Morlock Motors" einen lang gehegten Traum erfüllen. Dort steht eine Grumman HU-16 Albatross zum Verkauf. Diesem zweimotorigen Wasserflugzeug jagt Michael schon lange hinterher, das Modell steht auf seiner Wunschliste ganz weit oben. Die Maschine befindet sich angeblich in gutem Zustand.
Auf nach Sevilla! Die US-Armee hat in Spanien einen tonnenschweren Kran ausgemustert. Und Michael Manousakis soll das Vehikel in Andalusien abholen. Aber passt das riesige Monstrum auf seinen Tieflader? In Peterslahr will ein Pärchen unterdessen seinen restaurierten Ford Mutt abholen. Aber dann macht plötzlich die Benzinpumpe des Verkaufsschlagers schlapp. Die Kunden mussten lange auf ihr Fahrzeug warten, da sollte bei der Übergabe alles passen. Ingo und Olaf fühlen sich bei der Ehre gepackt. Bringen die Schrauber den Geländewagen rechtzeitig in Schwung?
So nah und doch so fern: In der letzten Folge haben die "Steel Buddies" damit begonnen, den Elektromotor in Gary Blackburns Panzer zu reparieren. Jetzt soll das Militärfahrzeug seine Reise zum 600 Meter entfernten "Little Britain Inn" antreten. Aber 52 Tonnen Stahl lassen sich nicht so leicht vom Fleck bewegen und die Rangiermöglichkeiten am neuen Standort sind begrenzt. Michael Manousakis und Julie treffen sich in Österreich zudem mit einem Sammler von Bell-UH-1D-Hubschraubern. Die widerstandsfähigen Alleskönner sind genau nach Michaels Geschmack.
In Ystad sind Profis am Werk. Die Grenzschützer:innen merken sofort, wenn sich jemand auffällig verhält. Der Spürhund hat zwar nichts angezeigt, aber die Beamtinnen und Beamten verlassen sich bei einer Fahrzeugkontrolle an der Fähre auf ihr Bauchgefühl. Am Airport in Stockholm macht sich derweil eine Reisende aus Marokko verdächtig. Die Dame trägt mehrere große Koffer bei sich und scheint es absolut nicht eilig zu haben. Und am Flughafen Skavsta in Nyköping hält das Sicherheitspersonal aus nachvollziehbaren Gründen eine Leibesvisitation für angebracht.
Gebrauchte Mobiltelefone werden nur selten nach Hongkong und China verschickt. Deshalb könnte es sich bei der Ware um Diebesgut handeln. Fahnder der Steuer- und Zollbehörde gehen der Angelegenheit am Flughafen Barcelona-El Prat auf den Grund. Und im Hafen von Algeciras rückt ein Patrouillenboot der spanischen Küstenwache zum Einsatz aus. Die Crew nimmt bei unruhiger See Kurs auf ein 300 Meter langes Handelsschiff aus Südamerika. Auf dem Wasserfahrzeug wurden möglicherweise Drogen deponiert - ohne, dass der Eigner oder die Besatzung davon wissen.
Die Lebensmittel sollten den Geruch des Kokains überdecken. Aber der Plan des Schmugglers geht nicht auf. Die Zöllner am Flughafen Madrid-Barajas nehmen das Gepäck des Passagiers aus Paraguay genau unter die Lupe. Sie entdecken in den Koffern Betäubungsmittel im Wert von 270 000 Euro. Der Mann wird innerhalb von 72 Stunden einem Richter gegenübergestellt. Ihm droht eine Gefängnisstrafe zwischen sechs und neun Jahren. Im Hafen von Algeciras werden ebenfalls illegale Substanzen sichergestellt. Das Haschisch steckte in den Batterien eines Transporters.
Drew macht den Job erst seit drei Monaten. Als Abschleppfahrer muss er noch sehr viel lernen. Und in dieser Folge soll der Neuling in Las Vegas auf dem Parkplatz eines Casinos eine Limousine abschleppen. Das vier Tonnen schwere Vehikel bringt Drews Truck an seine Grenzen. Deshalb rückt ein Kollege mit einem Schwerlaster an. "TW" bekommt es derweil mit kurioser Kundschaft zu tun. Ist der Mann nur in Feierlaune oder total verrückt? In seinem Wagen sitzt eine Braut aus Plastik. Und Betriebsleiter Nick schlägt sich mit einem wütenden Autofahrer herum.
Eine Geisterinsel mitten in Mexiko-Stadt? Josh Gates schickt sein Team los, um mehr über den bizarren Mythos in Erfahrung zu bringen. Demnach soll rund um die schwimmenden Gärten von Xochimilco der Geist eines ertrunkenen Mädchens sein Unwesen treiben! Das Gebiet ist ein Labyrinth aus Kanälen und Inseln, die bereits von den Azteken genutzt worden sind. Während Wissenschaftler Phil Torres vor Ort Wasserproben entnimmt, um Spuren halluzinogener Gase nachzuweisen, will Jessica Chobot in Kontakt mit der Geisterwelt Mexikos treten, um mehr über die paranormalen Puppen von Xochimilco herauszufinden.
Ein tropischer Wirbelsturm hat in Manfred Gilows neuer Heimat Florida ganze Landstriche verwüstet. Der Hurrikan "Ian" sorgte an der Westküste des Bundesstaates für meterhohe Überschwemmungen und verursachte dort schwere Schäden. Viele Häuser liegen in Schutt und Asche. Die Not der Menschen lässt den "Germinator" nicht kalt. In der betroffenen Region werden freiwillige Helfer gesucht, die beim Wiederaufbau der Infrastruktur tatkräftig mit anpacken. Deshalb bricht der deutsche Auswanderer mit seiner Freundin Janet und seinem Freund David nach Fort Myers auf.