21:20
Eine Mutter hat am Flughafen in Madrid ihre beiden Kinder aus den Augen verloren. Die Dame ist sehr aufgeregt und droht ihren Anschlussflug nach Malaga zu verpassen. Eine Stewardess und die Guardia Civil helfen ihr beim Suchen. In Algeciras kontrollieren Sicherheitskräfte unterdessen einen Anhänger, denn ein Grenzschützer hat am Unterboden Auffälligkeiten entdeckt. Die Hartnäckigkeit der Beamten zahlt sich aus. Schmuggler haben in dem Vehikel neun Kilo Haschisch versteckt. Und am Airport in Barcelona versucht ein Passagier Zigarren am Zoll vorbei zu schleusen.
21:45
Agentin Lewis stößt in ihrem ersten Fall auf eine chaotische Gefängniswelt aus Sex, Macht und Geld. Als eine kriminelle Gang die Kontrolle im Knast übernimmt, versucht Lewis alles, um ihnen mittels Beweise das Handwerk zu legen. Kann sie die gefährliche Bande zu stoppen?
22:35
Die Adressen von verurteilten Sexualstraftätern kann man in den USA in einem Register einsehen. Die Angaben werden bei Routinekontrollen regelmäßig aktualisiert. Dabei stoßen Matthew Gallegos und Manfred Gilow in Española auf einen Mann, der nicht an der Adresse wohnt, die in seiner Akte steht. In der Einsatzzentrale geht unterdessen ein Notruf ein. Eine Frau mit Selbstmordgedanken droht sich etwas anzutun. Und bei einem Highschool-Footballspiel umstellen Polizisten das Stadion, um im US-Bundesstaat New Mexico eine Schießerei zu verhindern.
23:20
1825 ließ Präsident James Monroe einen knapp 300 Kilometer langen Wasserweg zwischen Washington D.C. und Cumberland in Maryland bauen, um den Handel zwischen der Ostküste und dem Inland zu beleben. Hunderte Arbeiter verloren bei den Grabungen ihr Leben. Und im Bürgerkrieg ergoss sich noch mehr Blut in den Kanal. Mehr als 200 Soldaten wurden während der Schlacht von Ball's Bluff am Ufer des Potomac Rivers massakriert. Kein Haus, kein Hotel und auch keine verlassene Wild-West-Geisterstadt: Befindet sich der verwunschenste Ort der USA an einer Wasserstraße?
00:05
Jessica Chobot und ihr Kollege Phil Torres treffen sich in den Appalachen mit einer Augenzeugin, die von einer furchterregenden Begegnung im Wald berichtet. Pam Watson hat in den Great Smoky Mountains angeblich eine behaarte, blutverschmierte Kreatur gesehen. Ihre Schilderungen decken sich mit Geschichten von "wilden Menschen", die in der Region seit mehr als einem Jahrhundert die Runde machen. Was steckt hinter den Grusel-Storys? Handelt es sich bei den mysteriösen Gestalten um verwahrloste Einsiedler, die abseits der Zivilisation in Höhlen leben?
00:55
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. Deshalb sollte man sich mit den geltenden Einfuhrbestimmungen vertraut machen, bevor man in ein anderes Land einreist. Oder haben die beiden Passagiere am Stockholmer Flughafen darauf gebaut, dass sie nicht kontrolliert werden? Egal, wie es sich in diesem Fall verhält, in der Hauptstadt ist in dieser Folge ein Bußgeld fällig. Und in Nyköping kommen im Gepäck einer Reisenden aus Albanien, die in Schweden angeblich eine Freundin besuchen will, verdächtige Substanzen zum Vorschein. Handelt es sich dabei um anabole Steroide?
01:35
Am Airport in Madrid entdecken Sicherheitskräfte im Gepäck eines Flugreisenden Fisch, Alkohol und Medikamente ohne Rezept. Die verdorbenen Lebensmittel und die Pillen darf der Mann nicht nach Spanien einführen. Am Flughafen in Barcelona werden bei einer Stichprobe unterdessen geschmuggelte Tabakwaren sichergestellt. Einige Passagiere hatten versucht, die Kontrollen zu umgehen. Und am Hafen untersuchen Grenzschützer der Guardia Civil 230 konfiszierte Pakete. Die Drogentests fallen eindeutig aus. In den Sendungen finden die Beamten illegale Betäubungsmittel.
02:00
Eine Mutter hat am Flughafen in Madrid ihre beiden Kinder aus den Augen verloren. Die Dame ist sehr aufgeregt und droht ihren Anschlussflug nach Malaga zu verpassen. Eine Stewardess und die Guardia Civil helfen ihr beim Suchen. In Algeciras kontrollieren Sicherheitskräfte unterdessen einen Anhänger, denn ein Grenzschützer hat am Unterboden Auffälligkeiten entdeckt. Die Hartnäckigkeit der Beamten zahlt sich aus. Schmuggler haben in dem Vehikel neun Kilo Haschisch versteckt. Und am Airport in Barcelona versucht ein Passagier Zigarren am Zoll vorbei zu schleusen.
02:20
Agentin Lewis stößt in ihrem ersten Fall auf eine chaotische Gefängniswelt aus Sex, Macht und Geld. Als eine kriminelle Gang die Kontrolle im Knast übernimmt, versucht Lewis alles, um ihnen mittels Beweise das Handwerk zu legen. Kann sie die gefährliche Bande zu stoppen?
03:05
Die Adressen von verurteilten Sexualstraftätern kann man in den USA in einem Register einsehen. Die Angaben werden bei Routinekontrollen regelmäßig aktualisiert. Dabei stoßen Matthew Gallegos und Manfred Gilow in Española auf einen Mann, der nicht an der Adresse wohnt, die in seiner Akte steht. In der Einsatzzentrale geht unterdessen ein Notruf ein. Eine Frau mit Selbstmordgedanken droht sich etwas anzutun. Und bei einem Highschool-Footballspiel umstellen Polizisten das Stadion, um im US-Bundesstaat New Mexico eine Schießerei zu verhindern.
03:50
1825 ließ Präsident James Monroe einen knapp 300 Kilometer langen Wasserweg zwischen Washington D.C. und Cumberland in Maryland bauen, um den Handel zwischen der Ostküste und dem Inland zu beleben. Hunderte Arbeiter verloren bei den Grabungen ihr Leben. Und im Bürgerkrieg ergoss sich noch mehr Blut in den Kanal. Mehr als 200 Soldaten wurden während der Schlacht von Ball's Bluff am Ufer des Potomac Rivers massakriert. Kein Haus, kein Hotel und auch keine verlassene Wild-West-Geisterstadt: Befindet sich der verwunschenste Ort der USA an einer Wasserstraße?
04:35
Jessica Chobot und ihr Kollege Phil Torres treffen sich in den Appalachen mit einer Augenzeugin, die von einer furchterregenden Begegnung im Wald berichtet. Pam Watson hat in den Great Smoky Mountains angeblich eine behaarte, blutverschmierte Kreatur gesehen. Ihre Schilderungen decken sich mit Geschichten von "wilden Menschen", die in der Region seit mehr als einem Jahrhundert die Runde machen. Was steckt hinter den Grusel-Storys? Handelt es sich bei den mysteriösen Gestalten um verwahrloste Einsiedler, die abseits der Zivilisation in Höhlen leben?