19:30
In dieser Folge zerlegen die Profi-Mechaniker von "Morlock Motors" einen amerikanischen GMC Vandura in zwei Teile. Der Wagen wurde durch die Serie "A-Team" bekannt, doch der Kunde benötigt in diesem Fall für einen Messeauftritt nur das halbe Fahrzeug. Deshalb geht es dem Van mit Flex und Fuchsschwanz an den Kragen. Ober-"Steel Buddy" Michael Manousakis hält derweil in einer ehemaligen Panzerfahrschule in Thüringen nach günstigen Schnäppchen Ausschau und brettert dort mit einem Zil 131-Lkw durch den Morast.
20:15
Daniela Löschner beendet im Ruhrpott eine Negativserie. Ihre Kunden waren schon mehrfach da. Bis dato mussten sie in Bochum aber immer mit leeren Händen nach Hause gehen. Dieses Mal kommen beide Seiten ins Geschäft. In Karlsruhe beeindruckt ein Sammler mit seinem umfassenden Wissen über Goldmünzen aus dem Kaiserreich. Und Niklas Bode nimmt mit seiner Tochter Angelina bei einem Außentermin eine Schälmaschine unter die Lupe. Nach erfolgreichem Praxistest werden 4500 Euro ausbezahlt - und für den Pfandleiher gibt es sechs Wochen lang frischen Spargel.
21:00
Einem Zollbeamten fallen am Flughafen zwei verdächtige Personen auf. Die beiden Männer scheinen sich zu kennen, aber vor dem Kontrollpunkt trennen sich ihre Wege. Gibt es dafür einen besonderen Grund? Bei der Befragung durch das Sicherheitspersonal verstricken sich die Passagiere in Widersprüche. Die Grenzpolizei nimmt derweil einen Betrunkenen in Gewahrsam, der sich in einer Toilette versteckt. Der Mann ist obdachlos und hat mit psychischen Problemen zu kämpfen. Und auf der Öresundbrücke kommen bei einer Fahrzeugkontrolle mehrere Messer zum Vorschein.
21:40
Nachdem Nickelodeon-Dialogtrainer Brian Peck den Kinder-Star Drake Bell über längere Zeit brutal sexuell missbraucht hatte, wurde er schließlich angeklagt und zu 16 Monaten Gefängnis verurteilt. Doch der riesige Skandal, der zu erwarten gewesen wäre, blieb aus: Peck arbeitete seit Langem in der Film- und Fernsehindustrie, kannte eine Menge Leute und hatte mächtige Freunde in der Branche. Diese setzten sich während des Missbrauchsprozesses für den Schauspiellehrer ein, der schon einige Hollywoodgrößen auf ihrem Weg nach oben begleitet hatte. Inzwischen wächst die Macht von Produzent Dan Schneide beim Sender.
22:30
Polizeichef Manfred Gilow und sein Kollege Eric Tuma kontrollieren in der texanischen Kleinstadt Hawkins den Verkehr in der "School Zone". Denn früh am Morgen, wenn die Kids zum Unterricht erscheinen, sind dort maximal 30 Meilen pro Stunde erlaubt. Autofahrern, die sich nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten, droht ein saftiges Bußgeld. Und am Ortsausgang wird in dieser Folge ein Feuer gemeldet. Die Einsatzkräfte müssen schnell handeln, damit sich die Flammen nicht weiter ausbreiten. Denn in der Umgebung gibt es jede Menge Ölpipelines.
23:15
Adam Belz-Thomas und sein Partner wollten ein Kind adoptieren, deshalb wandten sie sich an eine Agentur namens "Always Hope". Zunächst verlief alles nach Plan. Es wurden Zahlungen geleistet, alles erschien bestens organisiert. Aber dann hieß es plötzlich, die leibliche Mutter hätte es sich anders überlegt. Wie sich herausstellte, war dies kein Einzelfall. Im Gegenteil, die Liste der Geschädigten wurde immer länger. Wie ein Jahrmarkt für Babys: Diese Folge zeigt, wie das FBI einer Betrügerin das Handwerk legte, die mit Lügengeschichten über zwei Millionen Dollar erschlich.