22:35
Eine Autofahrerin ist im US-Bundesstaat Colorado trotz schlechter Straßenverhältnisse zu schnell unterwegs. Die Dame zeigt sich einsichtig, deshalb belassen es Manfred Gilow und Sergeant Michael Donnellon in diesem Fall bei einer Ermahnung. Bei Drogendelikten haben die Gesetzeshüter jedoch keinen Ermessensspielraum. Im Auto einer jungen Frau finden die Polizisten bei einer Durchsuchung Marihuana und "Magic Mushrooms". Über die Konsequenzen wird ein Richter entscheiden. In dieser Folge hebt der "Germinator" zudem mit einem Hubschrauber in die Luft ab.
23:25
Der Survival-Marathon auf Palawan geht in die finale Runde. Nach fast 40 Tagen in der Wildnis sind die Teilnehmer extrem entkräftet. Jeff hat hohes Fieber und Max wird von einem Skorpion gestochen. Rylie und Laura riskieren viel, um einem wilden Bienenschwarm Honig abzuluchsen. Nachdem sich die Teilnehmer durch den Dschungel bis zur Küste gekämpft haben, erbeutet Duke nahrhafte Seeigel. Jetzt mobilisieren alle die letzten Kraftreserven, um ein rettendes Floß zu bauen. Denn der Zielpunkt, von dem die Insulaner zurück in die Zivilisation geholt werden, befindet sich auf dem offenen Ozean!