Die "Steel Buddies" wollen in Spanien einen 40 Tonnen schweren Kran abtransportieren. Dabei gilt es diverse Probleme zu lösen. Die Truppe packt in Sevilla den Schneidbrenner aus, damit das Monstrum auf den Tieflader passt.
Die Crème de la Crème der nächsten Kampfsportgeneration kommt in North Carolina zum "War Eagle" zusammen.
Am Hafen in Barcelona hat der Fahrer eines Wagens mehrere E-Bikes nicht deklariert. In Algeciras pumpen Grenzschützer Benzin ab. Dort wurde ein Lkw-Tank manipuliert. Und in Madrid überprüfen Sicherheitskräfte einen verdächtigen Koffer.
Ein Kunde interessiert sich in dieser Episode für einen Diamantring, und Les Gold nimmt sich viel Zeit, den Mann zu beraten. Doch die Verhandlungen gestalten sich schwierig.
Auf der Suche nach dem schnellen Geld verlieren manche Kunden die Nerven.
Eine Kundin belegt Les Gold mit übelsten Flüchen.
In einigen Jahren möchte sich Les Gold zur Ruhe setzen.
Wer ist der bessere Verkäufer? Ashley und Seth tragen im größten Pfandhaus Detroits ein kleines Privatduell aus.
Lange Wartezeiten sind schlecht fürs Geschäft.
Eine Kundin möchte einen Computer einlösen, den sie dort kürzlich verpfändet hat.
Seth hat Geburtstag, und seine Schwester schmiedet Rachepläne.
Ein Kunde möchte im größten Pfandhaus von Detroit einen Ring zu Geld machen
Die Umsätze gehen durch die Decke, der Laden brummt.
Irakisches Geld und eine Unterschrift von Saddam Hussein.
Die Sache endet mit lautem Geschrei auf dem Parkplatz
Ashley ist zurück, und schon gibt es wieder Ärger im Laden.
Ein Kunde bietet Les Gold im "American Jewelry and Loan" eine ausgestopfte Katze zum Verkauf an.
Autoradios ohne Originalverpackung werden nicht akzeptiert
Wie Hund und Katz! Seth und seine Schwester streiten sich im Laden wie die Besenbinder.
Eine Schallplatte mit der Originalunterschrift von Elvis Presley.
Rich und Ashley geraten aneinander.
Michael Manousakis fliegt mit der Grumman HU-16 Albatross nach Arizona. Während der Ober-"Steel Buddy" mit dem Amphibienflugzeug über den Wolken schwebt, treten Julie und Volker die lange Reise in einem typisch amerikanischen Umzugswagen an.
Bei Michael Manousakis dreht sich alles um sein neues Spielzeug. An der Grumman wird weiter eifrig geschraubt. Im Westerwald wird derweil eine Sammlung Willys angeliefert. Ingo und Günther sollen die Jeeps für den Weiterverkauf vorbereiten.
Rüdiger, der die "Steel Buddies" bei Karosseriearbeiten unterstützt, hat ein Auge auf einen der Willys geworfen. Er will den Jeep aber erst kaufen, wenn dieser tatsächlich fährt. Und Michael Manousakis hebt mit seiner Navion in die Luft ab
Michael Manousakis schickt zwei seiner Mitarbeiter nach Crossville. Jorgo und Tim sollen Julie beim Renovieren unter die Arme greifen. Der Ober-"Steel Buddy" trifft sich derweil mit einem Kunden. Robert sucht in Sierra Leone nach Gold.
Julie, Tim und Jorgo sind in den USA noch immer mit Umbaumaßnahmen beschäftigt. Beim Entrümpeln stößt das Trio in Crossville auf skelettierte Säugetiere. Michael Manousakis und Robert begutachten unterdessen in Serbien zwei Kampfjets.
Das neunte Flugzeug in seiner Sammlung: Vor zwei Monaten hat Michael Manousakis seine Grumman HU-16 Albatross erfolgreich nach Arizona überführt. Jetzt wollen die "Steel Buddies" den Flieger flott machen für die "Mission Nordpol".
Michael Manousakis will mit seiner Grumman HU-16 Albatross bis zum Nordpol fliegen. Aber noch ist das Amphibienflugzeug nicht einsatzbereit. Die "Steel Buddies" versuchen, die Maschine zu entschlacken und entsorgen veraltete Technik.
Ist die "Mission Nordpol" zum Scheitern verurteilt? Die "Steel Buddies" hatten gehofft, nur ein Flügel der HU-16 sei von Korrosionsschäden betroffen. Aber diese Annahme erweist sich als Irrtum. Das stellt die Truppe vor große Probleme.
Die "Steel Buddies" bringen für einen Kunden, der in Afrika nach Edelmetall schürft, einen "Reo" auf Vordermann. Eine der beiden Seilwinden am Fahrzeug ist defekt. Die Reparatur des Vehikels entpuppt sich im Westerwald als Herausforderung.
Mike Harris und Aaron Bolan sind auf ein rätselhaftes Saurierskelett gestoßen. Haben die Männer einen seltenen Torosaurus entdeckt? Derweil sorgt auf der Abercrombie-Ranch ein imposanter Mammut-Stoßzahn für Jubel.
Clayton Phipps und Sohnemann Luke haben auf ihrem Grundstück einen tollen Fund gemacht: Zusätzlich zu den bereits entdeckten Fossilien und Hörnern stoßen die Dino-Jäger nur wenige Meter entfernt auf Bruchstücke eines zweiten Triceratops-Schädels.
Bronx, 16. Februar 1977: Auf der Jagd nach einem gewalttätigen Waffenhändler greifen Detective Ralph Friedman und sein Partner Steven Cantor zu einem riskanten Trick. Die Polizeibeamten des NYPD wollen den Gangster mit einem vorgetäuschten Geschäft in die Falle locken. Doch der fingierte Deal auf dem Häuserdach gerät völlig außer Kontrolle. Plötzlich fallen Schüsse. Die Polizisten müssen handeln und liefern sich eine wilde Verfolgungsjagd über die Dächer der Bronx. Im Kugelhagel stirbt ein Komplize des Waffenhändlers - und der ist selbst nach seiner Verhaftung auf Rache aus! Was Friedman erst Monate später erfährt: Um Haaresbreite wäre er Opfer eines perfiden Vergeltungssch
Anfang der 80er Jahre wird New York von einem bitterkalten Winter heimgesucht. Aber das ist bei weitem nicht das größte Problem der Stadt. Seit Wochen treibt in der Nord-Bronx ein skrupelloser Serienvergewaltiger sein Unwesen! Brauchbare Hinweise gibt es bislang nicht. Nur soviel ist bekannt: Die Opfer wohnen allesamt in der Nachbarschaft von Williamsbridge, eigentlich eine vergleichsweise ruhige Gegend. Um weitere Übergriffe zu verhindern und den Täter schnellstmöglich hinter Gitter zu bringen, wird Detective Ralph Friedman zum so genannten "Sex Squad" abkommandiert. Gemeinsam mit den Experten für Sexualverbrechen soll der knallharte Cop helfen, den Fall zu lösen...
Seit seiner Entdeckung 1991 hält Ötzi die Wissenschaft in Atem. Wer war die Mumie aus dem Eis? Was verraten Ötzis 5.300 Jahre alte Ausrüstungsgegenstände über das Leben zu dieser Zeit?
Ein Palast für den Herrscher: Auf den Trümmern Roms lässt sich Kaiser Nero 64 n. Chr. ein pompöses Anwesen errichten. Jetzt zeichnen Historiker die Geschichte um den kaiserlichen Prunkbau nach.
Mike Harris und Aaron Bolan sind auf ein rätselhaftes Saurierskelett gestoßen. Haben die Männer einen seltenen Torosaurus entdeckt? Derweil sorgt auf der Abercrombie-Ranch ein imposanter Mammut-Stoßzahn für Jubel.
Clayton Phipps und Sohnemann Luke haben auf ihrem Grundstück einen tollen Fund gemacht: Zusätzlich zu den bereits entdeckten Fossilien und Hörnern stoßen die Dino-Jäger nur wenige Meter entfernt auf Bruchstücke eines zweiten Triceratops-Schädels.
Rettungshubschrauber im Einsatz am Mount Everest! Die Gefahr fliegt mit!
Pilot Jason Laing startet eine riskante Rettungsaktion am Mount Everest.
Seit seiner Entdeckung 1991 hält Ötzi die Wissenschaft in Atem. Wer war die Mumie aus dem Eis? Was verraten Ötzis 5.300 Jahre alte Ausrüstungsgegenstände über das Leben zu dieser Zeit?
Ein Palast für den Herrscher: Auf den Trümmern Roms lässt sich Kaiser Nero 64 n. Chr. ein pompöses Anwesen errichten. Jetzt zeichnen Historiker die Geschichte um den kaiserlichen Prunkbau nach.