TV Programm für Discovery Channel am 25.03.2026

Manfred Gilow und Deputy Marcus Martinez machen sich auf den Weg nach Tierra Amarilla. Dort sollen die Gesetzeshüter an einem Meeting teilnehmen. Billy Merrifield veranstaltet in der Stadt alle drei Monate eine Bürgerversammlung. Dabei wird über Eigentumsdelikte, Drogen und Verkehrsverstöße geredet. Der Sheriff möchte von den Menschen wissen, was sie stört und was die Polizei besser machen kann. Gegenseitiges Vertrauen schaffen über ausgiebige Communityarbeit: Damit verfolgt Billy Merrifield eine ähnliche Herangehensweise wie der "Germinator" in Hawkins.

Die Einsatzzentrale informiert Deputy Steve Binns und Manfred Gilow über einen Mann gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Dem Schuldner droht in Española wegen eines unbezahlten Strafzettels ein Aufenthalt im Gefängnis. Der Fall zeigt die bittere Realität vieler Menschen im US-Bundesstaat New Mexico auf. Eine Grundstückseigentümerin in einer Gegend, die für Gewalt und Drogenkonsum bekannt ist, muss ebenfalls mit Konsequenzen rechnen. Und bei Verkehrskontrollen versuchen die Gesetzeshüter negativen Einstellungen gegenüber der Polizei entgegenzuwirken.

Die Adressen von verurteilten Sexualstraftätern kann man in den USA in einem Register einsehen. Die Angaben werden bei Routinekontrollen regelmäßig aktualisiert. Dabei stoßen Matthew Gallegos und Manfred Gilow in Española auf einen Mann, der nicht an der Adresse wohnt, die in seiner Akte steht. In der Einsatzzentrale geht unterdessen ein Notruf ein. Eine Frau mit Selbstmordgedanken droht sich etwas anzutun. Und bei einem Highschool-Footballspiel umstellen Polizisten das Stadion, um im US-Bundesstaat New Mexico eine Schießerei zu verhindern.

Deputy Marcus Martinez und seine Kollegen suchen nach einem mutmaßlichen Straftäter mit dem Spitznamen "El Ozo", gegen den ein Haftbefehl wegen fahrlässiger Tötung vorliegt. Die Polizisten entdecken ein Fahrzeug, das zur detaillierten Beschreibung passt. Daraufhin nehmen die Beamten umgehend die Verfolgung auf. Manfred Gilow soll derweil in New Mexico seine Treffsicherheit unter Beweis stellen. SWAT-Ausbilder führen mit dem "Germinator" eine Waffenschulung durch. Bei Tag und bei Nacht: Kann der deutsche Auswanderer beim Qualifikationsschießen punkten?

Jabez Frisch und Lalka Marinova trennen in Karlsruhe Gold und Silber von wertlosem Modeschmuck. Und die Ausbeute kann sich sehen lassen. Die Kundin fällt im Pfandhaus aus allen Wolken, als sie erfährt, was das Erbe wert ist. Dagegen ist der Betrag, den Daniela Löschner in Bochum für eine G-Shock-Uhr ausbezahlen kann, eher überschaubar. Und in Offenburg stehen Daniel Lieser und Axel Zoor einem Mann gegenüber, der bereits versucht hat, ein schrottreifes Mofa zu Geld zu machen. Hat der Kunde in dieser Folge mit einer Katzenskulptur aus Pappmaché mehr Erfolg?

Die Guardia Civil überprüft in Madrid die Papiere von fünf Hunden, denn der Transport von Haustieren unterliegt strengen Vorschriften. Die Grenzschützer sind misstrauisch, denn die Aussagen des Mannes, der die Vierbeiner zu ihren Besitzern bringen soll, werfen Fragen auf. In Bilbao hat ein Passagier aus Nigeria viele unverpackte, verdorbene Lebensmittel im Gepäck. Eine Beamtin entdeckt zudem ein verdächtiges Fläschchen. Und in Barcelona sorgen die Mitbringsel eines Paares für Gesprächsstoff. Bei den Pillen handelt es sich angeblich um Muntermacher für Hühner.

Gegen Schmuggel hilft der Röntgenblick: Grenzschützer durchleuchten am Hafen in Algeciras ein Fahrzeug. In dem Transporter entdecken die Beamten hinter Korbwaren versteckt verdächtige Gasflaschen. Wollte der Fahrer mit Kältemittel für Klimaanlagen Geschäfte machen? Am Flughafen in Barcelona besteht ebenfalls Klärungsbedarf. Dort kann ein Passagier für die Schuhe und T-Shirts in seinem Gepäck keinen Kaufbeleg vorweisen. Und in der Hauptstadt Madrid herrscht Ekelalarm. Hier muss sich die Guardia Civil beim Öffnen eines Pakets gegen Ungeziefer erwehren.

Am Formel-1-Wochenende werden in Las Vegas rund 300 000 Besucher erwartet. Der Grand-Prix zählt zu den absoluten Highlights im vollgepackten Eventkalender der Stadt. Und auch für die Abschleppunternehmen gibt es alle Hände voll zu tun. Eine Frau, die in der Nähe des Strips in zweiter Reihe parkt, behauptet, ihr Wagen stünde dort erst seit einigen Minuten. Aber die Motorhaube des Fahrzeugs ist kalt. Und am Rande des großräumig gesperrten Zentrums spielt sich ein übel gelaunter Autofahrer auf. Kann Firmenboss Shawn den Mann im Spielerparadies beruhigen?

Eine Autofahrerin ist im US-Bundesstaat Colorado trotz schlechter Straßenverhältnisse zu schnell unterwegs. Die Dame zeigt sich einsichtig, deshalb belassen es Manfred Gilow und Sergeant Michael Donnellon in diesem Fall bei einer Ermahnung. Bei Drogendelikten haben die Gesetzeshüter jedoch keinen Ermessensspielraum. Im Auto einer jungen Frau finden die Polizisten bei einer Durchsuchung Marihuana und "Magic Mushrooms". Über die Konsequenzen wird ein Richter entscheiden. In dieser Folge hebt der "Germinator" zudem mit einem Hubschrauber in die Luft ab.

Der Survival-Marathon auf Palawan geht in die finale Runde. Nach fast 40 Tagen in der Wildnis sind die Teilnehmer extrem entkräftet. Jeff hat hohes Fieber und Max wird von einem Skorpion gestochen. Rylie und Laura riskieren viel, um einem wilden Bienenschwarm Honig abzuluchsen. Nachdem sich die Teilnehmer durch den Dschungel bis zur Küste gekämpft haben, erbeutet Duke nahrhafte Seeigel. Jetzt mobilisieren alle die letzten Kraftreserven, um ein rettendes Floß zu bauen. Denn der Zielpunkt, von dem die Insulaner zurück in die Zivilisation geholt werden, befindet sich auf dem offenen Ozean!