TV Programm für Discovery Channel am 26.08.2026

Daumen hoch für die Aquarium-Profis: In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein 2500-Liter-Becken für eine Tankstelle in Scottsdale, Arizona. Die Betreiber der Gas Station sind bei der Präsentation total aus dem Häuschen, denn die Unterwasserwelt übertrifft all ihre Erwartungen. Und die "Donut Bar" in Las Vegas freut sich ebenfalls über einen neuen Blickfang. Die künstlichen Krapfen im Becken, zwischen denen Halbmond-Kaiser und Monokel-Büschelbarsche ihre Kreise ziehen, sehen so echt aus, dass man sofort hineinbeißen möchte.

Alli Simpson ist ein echtes Allroundtalent. Die 18-Jährige macht nicht nur als Model, Schauspielerin und Moderatorin auf sich aufmerksam, sondern setzt sich auch für das "Children's Miracle Network" ein. Deshalb rücken die Aquarium-Kings nach einem kurzen Telefonat mit Alli direkt zum Einsatz aus. Die Reise führt das Duo nach Michigan, dort bauen die Profi-Handwerker eine spektakuläre Unterwasserwelt für das Hurley's Children Hospital. Beim Design des 3000-Liter-Beckens haben zwei Dinge oberste Priorität: bunte Farben und Heißluftballons.

Hornhaie und Hardware: Für die Firma "Samtec" haben sich Wayde King und Brett Raymer etwas Besonderes ausgedacht. Das bedeutet, im US-Bundesstaat Indiana wird nicht gekleckert, sondern geklotzt. Die erfahrenen Handwerker konstruieren in der Lobby des Unternehmens eine spektakuläre Korallenlandschaft mit einem ausgeklügelten Filtersystem, in der sich farbenprächtige Unterwasserbewohner tummeln - darunter auch exotische Raubfische. Dabei achten die Aquarium-Profis penibel darauf, dass sich die verschiedenen Arten in dem sechs Meter langen Salzwasserbecken gut miteinander vertragen.

Rechteckig kann jeder, deshalb konstruieren Wayde King und sein Geschäftspartner Brett Raymer für Wrestling-Superstar Chris Jericho in dieser Folge ein trapezförmiges Super-Aquarium. Die 2,5 Meter breite Unterwasserwelt wiegt rund 1300 Kilo und darin ziehen exotische Arten ihre Kreise, die man nicht alle Tage sieht - wie der Schwarzflecken-Kugelfisch zum Beispiel. Diese farbenprächtige Spezies aus dem Indopazifik kann mit ihrem kräftigen Gebiss auch Schalentiere knacken und schleift sich die Zähne gerne an Korallen.

Auf dem Flughafen in Stockholm kontrollieren Sicherheitskräfte einen Passagier, der sehr nervös wirkt. Der Mann war zehn Monate weg. In seinem Gepäck finden die Grenzschützer aber nur Kleidung für maximal vier Tage. Und seinen Ausweis hat er angeblich einen Tag vor der Abreise verloren. Nutzt der Verdächtige eine falsche Identität? In Ystad werden derweil anabole Steroide sichergestellt. Und der Zoll am Hafen von Trelleborg hat einen Hinweis auf mutmaßlichen Drogenschmuggel erhalten. Dort verfolgen Fahnder in dieser Folge einen Lkw aus Litauen.

In Trelleborg nehmen schwedische Grenzschützer einen Kleinbus aus Rumänien unter die Lupe. Dabei machen die Sicherheitskräfte einen ungewöhnlichen Fund. In einer Sporttasche entdeckt das Team neben Kleidung und Essen auch eine Urne mit der Asche eines Verstorbenen. Am Stockholmer Flughafen Arlanda wird unterdessen ein Passagier zur Kontrolle gebeten, der mit der Maschine aus Bangkok gelandet ist. Eine Zollbeamtin möchte wissen, warum der ältere Mann eine Filmausrüstung bei sich trägt. Und in Ystad droht einem potenziellen Alkoholschmuggler Ungemach.

In Stockholm kontrollieren Sicherheitskräfte eine Reisende aus Südafrika. Die Frau macht einen sehr nervösen Eindruck. Hat die Dame etwas zu verbergen? Am Hafen von Ystad durchsucht der Zoll unterdessen einen Transporter voller Clogs aus Polen. Der Fahrer wirkt unruhig und vermeidet Augenkontakt. Deshalb wird sein Vehikel mit einem Scanner durchleuchtet. Und in Kapellskär erregen vier Welpen in einem Fahrzeug Verdacht. Während der Pandemie hat der Handel mit geschmuggelten Hunden sprunghaft zugenommen. Deshalb schauen die Beamten sehr genau hin.

Eine Reisende, die mit dem Flieger aus Istanbul gelandet ist, wirkt in der schwedischen Hauptstadt Stockholm zerstreut. Die Dame schaut den Grenzschützern nicht in die Augen und sie trägt vier Koffer bei sich. Das ist sehr viel Gepäck für eine Person. Ein Teil davon gehört angeblich ihrem Begleiter. Aber der ist zunächst nicht auffindbar. Auf der Öresundbrücke reagiert Spürhund "Paddy" derweil bei einer Fahrzeugkontrolle auf einen Rucksack, der im Kofferraum eines Pkws lag. Was genau hat der Vierbeiner mit seiner empfindlichen Spürnase erschnüffelt?

Ein Passagier aus Ägypten verhält sich am Stockholmer Flughafen wenig kooperativ. Der Mann will mit der Grenzbeamtin diskutieren. Aber die Regeln sind eindeutig. Die verschreibungspflichtigen Medikamente und illegal eingeführten Zigaretten werden konfisziert. Nur einen Steinwurf entfernt gibt ein Vierbeiner eindeutige Signale. Spürhund "Dusty" steht am Fracht-Terminal still und fixiert ein Paket. Und auf der Öresundbrücke weckt eine große Menge Alkohol das Interesse des Sicherheitspersonals. Das Bier ist angeblich für den Eigenbedarf vorgesehen.

Eine Reisende aus dem Irak gibt sich in Stockholm sehr gelassen. Der Dame ist offenbar nicht bewusst, dass ihr am Flughafen der schwedischen Hauptstadt Ärger droht. Denn für den Shisha-Tabak in ihrem Gepäck hätte sie Zollabgaben und Verbrauchsteuern entrichten müssen. In Trelleborg heißt es unterdessen: Immer der Nase nach! Dort erschnüffelt Spürhund "Paddy" mit seinem empfindlichen Riechorgan Betäubungsmittel. Der Fahrer des Wagens räumt ein, dass er zehn Gramm Cannabis bei sich trägt. Aber der Mann könnte in seinem Wagen noch mehr Drogen versteckt haben.

High Heels, Perücken und jede Menge Kondome: Am Flughafen in Stockholm kontrolliert eine schwedische Grenzschützerin das Gepäck eines Reisenden aus Spanien. Der Inhalt der Taschen lässt vermuten, dass der Mann in Schweden nicht nur Urlaub machen will. Die Beamtin hegt stattdessen einen anderen Verdacht. Am Hafen in Trelleborg schlägt derweil ein wachsamer Vierbeiner Alarm. Die beiden Insassen des Pkws tragen laut eigener Aussage keine Drogen bei sich. Aber Spürhund "Gizmo" lässt sich nicht beirren. Er gibt seinem Herrchen sehr deutliche Hinweise.

Sieben Millionen Pkw und Lastwagen überqueren jedes Jahr die Öresundbrücke. Eine Zollbeamtin stoppt dort in dieser Folge einen Campingbus. Ein Spürhund durchsucht das Vehikel. Das sorgt für ängstliche Blicke bei den Insassen. Denn wie sich herausstellt, haben die deutschen Urlauber Betäubungsmittel im Gepäck. Am Stockholmer Flughafen ist unterdessen ein Bußgeld fällig. Das schmeckt einem Passagier, der mit zu vielen Zigaretten erwischt wurde, gar nicht. Der Mann ist sehr aufgebracht. Und am Fährhafen in Ystad riecht es in einem Fahrzeug nach Cannabis.

Ein Passagier verhält sich bei der Passkontrolle verdächtig und macht komische Angaben. Daraufhin wird in Stockholm sein Gepäck untersucht. Dabei kommen am Flughafen Zigaretten, Shisha-Tabak und mehrere Tuben eines medizinischen Gels zum Vorschein. An der Fähre in Ystad kontrolliert eine Zollbeamtin mit ihrem Spürhund derweil einen Pkw. Der Vierbeiner hat es auf die Rückbank des Fahrzeugs abgesehen. Und auf der Öresundbrücke finden schwedische Grenzschützer in einem Fahrzeug Patronenhülsen. Die Insassen waren angeblich in Polen auf einem Schießstand.

In Berlin-Tempelhof steht ein erforderlicher Tapetenwechsel an. Bei Pfandleiher Jan Wolter löst der Umzug keine Begeisterung aus. In Karlsruhe wandert eine Gitarre über die Ladentheke. Der Kunde ist bei Jabez Frisch in allerbesten Händen. In Offenburg braucht ein Mann dringend Geld für den nächsten Einkauf. Dort steht in dieser Folge von "Kings of Cash" ein Fossil zur Disposition. Und welche Fortschritte macht Nikolaus Bode in Siegburg bei seinem Pfandtruck-Projekt? Optisch ist das Fahrzeug in einwandfreiem Zustand. Aber die Technik macht Probleme.

Einer Grenzschützerin sticht am Stockholmer Flughafen der Geruch eines Koffers aus Thailand in die Nase. Wie sich herausstellt, hat die Eigentümerin vermeintliche Delikatessen in ihrem Gepäck verstaut, die man nicht in schwedischen Supermärkten findet - wie zum Beispiel pürierte Kakerlaken. Bei einer Fahrzeugkontrolle entdeckt ein Beamter am Airport eine Softair-Waffe, die einer echten Pistole zum Verwechseln ähnlich sieht. Und wie verhält es sich mit dem Markenparfüm, dass der Zoll in einem Rucksack aufspürt? Wurde die Ware gekauft oder gestohlen?

Dem Anschein nach ist der schottische Bestattungsunternehmer Barry Stevenson sehr fürsorglich und professionell. Er bietet seinen Kunden einen speziellen Vorsorge-Treuhandvertrag: Dieser soll für Seelenfrieden sorgen, weil die finanzielle Belastung einer Beerdigung von den Angehörigen genommen wird. In Wirklichkeit ist Stevenson ein skrupelloser Betrüger und bringt Dutzende gutgläubige Kunden um ihr Geld. Er überzeugt sie, im Voraus bezahlte Bestattungspläne abzuschließen, die gar nicht existierten. Anstatt die Gelder in Treuhandfonds einzuzahlen, kassiert er selbst 130.000 Pfund und machte sich damit ein schönes Leben.

Manfred Gilow und Trevor Walker stoppen einen Pkw wegen zu hoher Geschwindigkeit. Wie sich herausstellt, besitzt der Fahrer keinen Führerschein. Der Mann wurde offenbar von seinem Chef dazu angehalten, Gas zu geben. Dieser wiederum wollte nicht selbst fahren, weil es ihm nicht gut geht. Der Fall ist knifflig. Wie beurteilen die Gesetzeshüter die Lage? Und im Auto eines Verkehrsteilnehmers, der im Straßenverkehr Schlangenlinien gefahren ist, finden die Polizisten während der Nachtschicht Drogen. Dafür muss sich der Mann vor einem Richter verantworten.

Eine gefälschte Rolex hat Nikolaus Bode einst 20 000 Euro gekostet. Das Minusgeschäft war ihm eine Lehre. Jetzt möchte er sicherstellen, dass seine Tochter Angelina gegen Betrügereien im Pfandhaus gewappnet ist. In Offenburg unterstellen Daniel Lieser und Axel Zoor zwar keine unredlichen Absichten, aber die Kette der Kundin ist ebenfalls nicht echt. Und in Bochum möchte ein DJ ein Mischpult beleihen. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Aber warum will der Mann es zu Geld machen? Wie sich herausstellt, hat die Geschichte einen traurigen Hintergrund.