22:30
Tyler und Dustin rücken zur Elchjagd aus. Obwohl die Brüder geübte Spurenleser sind, gestaltet sich die Suche im Unterholz schwierig. Aber gerade als sie die Segel streichen wollen, erspähen sie einen Bullen am Flussufer. Ein gezielter Schuss und das Tier geht zu Boden! Damit ist die Fleischversorgung für die nächsten Monate gesichert. Auch Bobs Exfrau Nancy und Tochter Talicia sind zurück im "Arctic National Wildlife Refuge". Nachdem Bob kürzlich seinem Krebsleiden erlegen ist, wollen sie nun die Asche des Aussteigers in der Wildnis zerstreuen. Ihr Basislager richten die beiden Frauen in Bobs Blockhütte ein - der perfekte Ort, um sich gemeinsam an die guten alten Zeiten zu erinnern.
23:15
Das Football-Ereignis des Jahres steht an: Die Seattle Seahawks spielen beim Super Bowl gegen die Denver Broncos. Ganz Amerika will dieses Spiel sehen, da bilden auch die Krabbenfischer keine Ausnahme. Die Besatzung der "Cornelia Marie" hat sich mächtig ins Zeug gelegt, um es rechtzeitig nach Saint Paul zu schaffen. Doch dann darf die Crew wegen starken Seegangs nicht in den Hafen einlaufen. Die heftigen Wellen könnten das Fangboot gegen die Felsen schmettern. Der Kick-off findet wohl ohne die Männer statt.