20:15
Ein Ladenbesitzer ist offenbar in Geldnot. Deshalb möchte der Mann in Offenburg seinen Porsche beleihen. In Karlsruhe muss Lalka Marinova eine Dame mit zu hohen Erwartungen enttäuschen. Daniela Löschner und ihre Mitarbeiterin Marion nehmen im Pfandhaus in Bochum ein Laptop und ein Tablet in Augenschein. Die Geräte haben eines gemeinsam. Die Optik lässt leider zu wünschen übrig. Und in Siegburg steht eine Versteigerung auf der Agenda. Der Wert der Artikel liegt im fünfstelligen Bereich. Aber spielen die Wertgegenstände diese Summe tatsächlich ein?
21:00
Das Einsatzgebiet der Grenzpolizei ist breit gefächert. Die Männer und Frauen sorgen auch dafür, das gesuchte Personen das Land nicht über die Flughäfen verlassen. In dieser Folge von "Border Control" halten die Beamten an den Kontrollpunkten in der Hauptstadt Stockholm nach einem mutmaßlichen Missetäter Ausschau, der unter Mordverdacht steht. Und an der Fähre in Helsingborg wird die Fracht eines Lkws aus Spanien durchleuchtet. Das Vehikel hat angeblich Chipstüten und Nüsse geladen. Doch in den Kartons findet der Zoll 350 Kilo Haschisch und Marihuana.
21:45
Die Terroranschläge vom 11. September sind auch mehr als 20 Jahre danach unvergessen. Tausende Rettungskräfte von Polizei, Feuerwehr oder Notarzt waren damals im Einsatz, um Verletzten zu helfen. Dabei waren die Männer und Frauen am Ground Zero teils hohen Dosen toxischer Stoffe ausgesetzt, die Nerven schädigen, krebserregend sind oder zu anderen gefährlichen Zellmutationen führen können. Bis heute gibt es diesbezüglich zähe Rechtsstreitigkeiten mit den Behörden, verweigerte Zahlungen aus dem Entschädigungsfonds oder gesundheitliche Einzelschicksale, die nicht als Folgen von 9/11 anerkannt werden. John Feal, Ersthelfer am 11. September und Gründer der "FealGood Foundation", kämpft aktiv für die Rechte von Betroffenen. Dies ist die Geschichte der vergessenen Helden...
22:30
Ein ranghoher Polizeibeamter gibt an, dass sein Wagen gestohlen wurde. Aber bei dieser Aussage handelt es sich offenbar um eine Schutzbehauptung. Denn das Fahrzeug war in einen Unfall verwickelt. Und die Indizien legen nahe, dass der Commissioner selbst am Steuer saß - möglicherweise unter Alkoholeinfluss. Kommt im Rio Arriba County die Wahrheit ans Licht? Und an einem Gebäude wurde Alarm ausgelöst. Die Gesetzeshüter müssen prüfen, ob Einbrecher in das Haus eingedrungen sind. Aber das Eingangstor stellt die Polizisten in New Mexico vor eine Herausforderung.
23:20
In der spanischen Hauptstadt landen an diesem Tag Tausende Passagiere, die sich im Estadio Santiago Bernabéu das Champions-League-Halbfinale anschauen wollen. Doch zwei angebliche Real-Madrid-Fans werden das Spiel auf jeden Fall verpassen. Denn im Gepäck des Paares entdeckt die Guardia Civil acht Kilo Kokain. In Barcelona kommen bei einer Zollkontrolle Kampffische zum Vorschein. Und in Málaga startet ein Team der Steuer- und Grenzschutzbehörde in einem Industriegebiet eine Durchsuchung. Die Beamten halten Ausschau nach gefälschten Markenartikeln.
23:40
Meerschweinchen gelten in vielen südamerikanischen Ländern als Delikatesse. Aber die wild lebenden Tiere unterliegen vor Ort keiner Gesundheitskontrolle und Fleischprodukte dürfen nicht in die EU eingeführt werden. Deshalb landen die gebratenen Nager in Barcelona nicht auf dem Teller. In Madrid kommen unterdessen bei einer Gepäckkontrolle 46 Kühltaschen zum Vorschein. Darin befinden sich lebende Glasaale. Und im Hafen von Algeciras läuft Spürhund "Iron" zu Hochform auf. Der auf Drogen abgerichtete Vierbeiner erschnüffelt dort 126 Päckchen mit Haschisch.