17:55
In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein Aquarium für einen Zoo in North Carolina. Das zylindrische Becken wird die Hauptattraktion auf einer Veranstaltung, bei der über 800 Besucher erwartet werden - vor allem Unterstützer und Spender. In dem Fisch-Tank wird ein pazifischer Riesenkrake leben. Diese Tiere brauchen Verstecke, um sich wohlzufühlen. In Las Vegas treffen sich die Profi-Handwerker anschließend mit Nathan Morris. Das Gründungsmitglied der Gruppe "Boyz to Men" wünscht sich ebenfalls eine spektakuläre Unterwasserwelt.
18:40
Jimmy Butler liebt seinen Sport. Aber wenn der Basketball-Profi nach einem anstrengenden Match nach Hause kommt, möchte er sich entspannen. Deshalb hat sich der "Chicago Bulls"-Shooting Guard ein anderes Thema für seine Unterwasserwelt ausgesucht. Ein Aquarium in Form eines Ghettoblasters: Die 2,3 Tonnen schwere Boom-Box im Eingangsbereich seines Eigenheims fasst 1900 Liter. Darin ziehen spektakuläre Salzwasserbewohner ihre Kreise, wie zum Beispiel Pazifische Zebrakaiserfische und Paletten-Doktoren.
19:25
Normalerweise arbeiten Wayde King und Brett Raymer Hand in Hand, denn als Team sind die Profi-Handwerker unschlagbar. Doch in dieser Folge veranstaltet das Duo in Las Vegas einen kleinen Privatwettbewerb nach dem Motto: Wer baut den cooleren Fisch-Tank? Wayne konzipiert ein viereinhalb Tonnen schweres New-York-Aquarium mit Skyline und Brooklyn Bridge. Sein Partner Brett hält mit einem 2600-Liter-Altantis-Becken dagegen. Die "versunkene Stadt" bietet ausreichend Verstecke für drei Dutzend Zierfische.
20:15
Die Bergwelt Colorados ist ein Paradies für Abenteurer. Aber wer hier dauerhaft leben möchte, braucht ein dickes Fell. Kaum jemand weiß das besser, als Joshua und Elizabeth Webb, die auf 3.000 Metern Höhe mitsamt ihren Söhnen einen Siedlerhof in den Rocky Mountains betreiben. Allerdings fehlt es an Vielem, sodass der Aussteigertraum der Familie vor dem Aus steht. Mit einem isolierten Gewächshaus, einem winterfesten Stall für die Tiere sowie einem Multifunktions-Carport setzen die Raneys die richtigen Impulse für einen Neubeginn. Auch das Timing für die Baumaßnahmen ist gut gewählt, denn in wenigen Wochen beginnt bereits der Winter in der Sangre de Cristo Range.
21:45
Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Atemnot: Mit den Symptomen der Höhenkrankheit ist nicht zu spaßen. Denn durch Sauerstoffmangel kann sich in der Lunge oder im Gehirn ein Ödem bilden - mit tödlichen Folgen. Deshalb müssen Grady Powell und Josh James in den peruanischen Anden so schnell es geht in tiefere Regionen absteigen. Doch das ist mit zittrigen Beinen und Muskelkrämpfen leichter gesagt als getan. Das unwegsame Gelände in der Cordillera Blanca bringt die Survival-Spezialisten in dieser Folge an ihre physischen Grenzen.
22:30
Megan Rion träumt davon, Profi zu werden und vom "Mud Racing" leben zu können. Die taffe Fahrerin aus Louisiana wird von ihren männlichen Rivalen als ernsthafte Konkurrentin akzeptiert. Aber das Vehikel, mit dem Megan normalerweise bei den Rennen antritt, steht in der Werkstatt. Auf dem Boggs & Boulders Bounty Course lenkt sie ein Gefährt mit deutlich kleineren Reifen. Hat sie das geliehene Fahrzeug auf der Schlammpiste unter Kontrolle? AJ Robertson versucht ebenfalls, die Bestzeit von Bryce Sparks zu unterbieten. Aber auch er muss sich an sein neues UTV erst gewöhnen.
23:20
An Bord der Wizard brodelt die Stimmung! Nachdem Captain Keith Colburn das Schiff verlassen und seinem Bruder Monte das Kommando übergeben hat, geraten prompt zwei gestresste Greenhorns aneinander! Miserable Fangzahlen sowie akuter Ködermangel sind die Hauptgründe für die handfeste Auseinandersetzung. Hässlich geht es in dieser Folge aber auch auf anderen Schiffen der Krabbenfangflotte zu: An Bord der Time Bandit wird sogar Blut vergossen, als Decksmann Phillip Hillstrand mit seinem Kopf gegen eine 45 Kilo schwere Käfigtüre knallt! Außerdem muss ein Crewmitglied der Brenna A einen ekligen Wetteinsatz einlösen - und eine schleimige Portion Fischinnereien vertilgen.