17:55
Polizeihauptkommissar Florian und Polizeioberkommissarin Viktoria stoppen in Wiesbaden einen Mercedes-Fahrer, der rasant beschleunigt und bei einem riskanten Manöver einen anderen Wagen ausbremst. Verliert der Mann umgehend seinen Führerschein? In Bad Segeberg sorgt ein Motorrad auf einer beliebten Biker-Strecke für übermäßigen Lärm. Wurde das Fortbewegungsmittel illegal modifiziert? Und in Uelzen verfolgen die "Speed Cops" einen Verkehrsteilnehmer, dem kürzlich die Fahrerlaubnis entzogen wurde. Möglicherweise sitzt der Mann trotzdem betrunken am Steuer.
18:40
Die "Speed Cops" verfolgen in der Nähe von Neumünster einen BMW, der auf der Autobahn mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist. Später gibt der Fahrer fadenscheinige Ausreden zu Protokoll. In Wiesbaden ärgern sich die Beamten Thrun und Willich mit einem Falschparker herum. Der Mann will sein Fehlverhalten nicht einsehen und weigert sich, den Anweisungen der Gesetzeshüter Folge zu leisten. Und in Mittelfranken wartet die Verkehrspolizei in der Nähe eines Tuning-Treffens auf PS-starke "Kundschaft". Die Beamten haben dort eine Kontrollstelle aufgebaut.
19:25
In Wiesbaden haben Beamte der Kontrollgruppe "Argus" einen Lamborghini Huracán EVO und einen Audi R8 im Blick, die in der Innenstadt mehrfach stark beschleunigen. Wie sich herausstellt, wurden beide Autos für eine Hochzeit gemietet und einer der Fahrer ist erst 19 Jahre alt. Auf der Berliner Stadtautobahn fährt ein Pkw deutlich zu schnell. Als die "Speed Cops" den Wagen anhalten wollen, setzt der Raser zum Überholmanöver an. Und in Koblenz beschweren sich Anwohner über laute Musik und lärmende Auspuffanlagen. Kann die Polizei dem Treiben Einhalt gebieten?
20:15
Jeff ist noch nicht wieder hundertprozentig auf dem Damm, aber er beißt in Peru die Zähne zusammen. Die Übelkeit hat ein wenig nachgelassen. Und mit etwas Glück kann sich der Survival-Profi in der Wildnis bald wieder nützlich machen. Wie lange sein Team im Regenwald noch zusammenbleibt, steht allerdings auf einem anderen Blatt. Denn die Spannungen zwischen Amber und dem Rest der Truppe schaukeln sich immer weiter hoch. Steven und "EJ" erkunden derweil neues Terrain. Die Outdoor-Cracks haben es an einem Tümpel auf Barsche und Piranhas abgesehen.
21:45
Vor der Küste Neuenglands sticht Dr. Greg Skomal in See. Die Mission des renommierten Meeresforschers? Einen bunt gemixten Schwarm aus unterschiedlichen Haiarten genauer in Augenschein zu nehmen. Denn in den Fluten der wilden US-amerikanischen Ostküste tummeln sich jede Menge hungrige Meeresräuber. Im Fokus der Forschungsarbeit befinden sich neben "Lamna nasus", dem Heringshai, auch ungewöhnlich angriffslustige Makos und Weiße Haie. Auch Joe und Lauren Romeiro sind bei der Expedition dabei und gehen Skomal mit brandneuer Hightech-Ausrüstung sowie jeder Menge Fachwissen zur Hand.
22:30
Showdown im Südpazifik: Meeresbiologe und Hai-Experte Dr. Riley Elliott ist zurück auf Norfolk Island, um mehr über die Raubfischpopulation vor Ort in Erfahrung zu bringen. Denn das entlegene Eiland ist nicht nur ein Tummelplatz für riesige Tigerhaie. Die Gewässer rund um die Insel liegen zudem auf der Reiseroute von Weißen Haien. Wie werden die ebenbürtigen Konkurrenten aufeinander reagieren? Welche Haiart gewinnt den Kampf und sichert sich den Platz an der Spitze der Nahrungskette? Auch Filmemacher Kina Scollay ist bei der Tauchexpedition dabei. Er will die Gelegenheit nutzen, um das Duell der Haie erstmals zu filmen.
23:15
Kris Kelly und seine Truppe der "Reaper Nation" bringen einen hochmodernen Gamechanger ins Spiel: den "Crawler". Heute kommt das ferngesteuerte Unterwasser-Raupenfahrzeug erstmals zum Einsatz. Doch als die Männer das Monstrum an den Grund des Beringmeers abseilen, reißt der Hauptschlauch ab! Ein ärgerliches Missgeschick, das aber schnell behoben wird, um den Spezial-Saugbagger auf seine erste Testfahrt loszuschicken. Derweil stößt das Team von Shawn Pomrenke bei der Goldsuche auf einen unerwarteten Schatz. Die Männer bergen einen antiken Anker vom Meeresgrund.