TV Programm für Discovery Channel am 02.07.2026

Süßes oder Saures? An Halloween steigt die Verbrechensrate landesweit um knapp zwanzig Prozent. Deshalb sind Manfred Gilow und seine Beamtenkollegen in Hawkins besonders wachsam. Und in Kürze steht in den USA ein Großereignis auf der Agenda, das die Gesetzeshüter ebenfalls in Alarmbereitschaft versetzt. In den Vereinigten Staaten wird ein neuer Präsident gewählt und die Stimmung im Land ist aufgeheizt. Es könnte zu Ausschreitungen kommen - nicht nur in den Großstädten, sondern auch in der Provinz. Der Polizeichef und sein Team müssen auf alles gefasst sein.

Der Hafen von Barcelona zählt zu den größten Warenumschlagsplätzen des Landes. Dort kontrollieren Cristina Molano und ihre Kollegen vom Zoll einen verdächtigen Lieferwagen aus Tanger. Der Fahrer ist Richtung Frankreich unterwegs und hat angeblich nichts zu verzollen. Denn im Laderaum seines Lkws befinden sich laut eigener Aussage nur Mitbringsel und Geschenke für Freunde und Bekannte. Doch als die spanischen Beamten das Fahrzeug genauer unter die Lupe nehmen, kommen neben Möbeln und Lebensmitteln auch gefälschte Markenartikel zum Vorschein.

In Algeciras weckt ein verdächtiger Lebensmittelcontainer die Aufmerksamkeit der spanischen Grenzschützer. Die darin befindlichen Ananaskisten haben eine lange Reise hinter sich - sie stammen aus Panama. Doch beim Durchleuchten der Ware machen die Zollbeamten eine interessante Entdeckung: Offenbar wurden einige Früchte vor dem Transport von Drogenschmugglern präpariert, denn darin finden sich Plastikbeutel mit Kokain. Auf dem Flughafen in Barcelona ziehen Javier Leal und seine Kollegen derweil einen Koffer mit doppeltem Boden aus dem Verkehr.

Eine Mutter hat am Flughafen in Madrid ihre beiden Kinder aus den Augen verloren. Die Dame ist sehr aufgeregt und droht ihren Anschlussflug nach Malaga zu verpassen. Eine Stewardess und die Guardia Civil helfen ihr beim Suchen. In Algeciras kontrollieren Sicherheitskräfte unterdessen einen Anhänger, denn ein Grenzschützer hat am Unterboden Auffälligkeiten entdeckt. Die Hartnäckigkeit der Beamten zahlt sich aus. Schmuggler haben in dem Vehikel neun Kilo Haschisch versteckt. Und am Airport in Barcelona versucht ein Passagier Zigarren am Zoll vorbei zu schleusen.

Auf der Jagd nach den seltenen Bairdi-Krabben schmieden Seebär Sig Hansen und Skipper Johnathan Hillstrand eine Allianz. Am äußersten Rand des Fanggebiets wollen sich die Kapitäne der "Northwestern" und der "Time Bandit" gegenseitig mit Informationen versorgen, wo sich die kostbaren Krustentiere versteckt haben. Allerdings gibt es in der Zwischenzeit einen Rückschlag, was die Quote der gefangenen Königskrabben angeht: 15 Tonnen fehlen, damit die diesjährige Gesamtmenge erreicht wird! Jake Anderson, Chef an Bord der "Saga", nimmt sich der Sache an. Parallel dazu muss er einen Kontrollbesuch der Küstenwache über sein Schiff ergehen lassen.

Der Erfolgsdruck steigt. Weit und breit gibt es keine Spur von den Bairdi-Krabben. Daher stellen sich Josh und Johnathan an Bord der "Time Bandit" die entscheidende Frage: Was würde Phil Harris in so einer Situation tun? Die Antwort: Nicht aufgeben und mehrere Tiefen ausloten! Auch Kapitän Casey McManus und seine Mannschaft der "Cornelia Marie" fischen bislang im Trüben. Außer Seesternen, Schnecken und einem Klumpen Schlamm hat die Besatzung seit dem Ende der Königskrabben-Saison kaum etwas an Deck gezogen. Einzig bei Monte Colburn gibt es einen Hoffnungsschimmer. Die "Wizard" hat bereits 7 Tonnen Bairdis im Tank.

120 Tonnen Bairdi-Krabben muss die Flotte im Beringmeer noch wuppen. Ansonsten droht ein zweijähriges Fangverbot. Gerüchten zufolge ist sogar von einem vorzeitigen Saisonabbruch durch die Fischereibehörde die Rede. Die Krux bei der Jagd nach Bairdis: Die exotischen Krustentiere sind wahre Houdinis der Krabbenwelt - kaum zu finden und immer für eine Überraschung gut! Aber auch Seebär Steve "Harley" Davidson zaubert mit allen Tricks. Auf dem Radar der "Southern Wind" hat er interessante Aktivitäten ausgemacht. In Kooperation mit Sig Hansen will er das Gebiet einkreisen, ein Netz aus Probekörben spinnen und so das Zielgebiet systematisch nach Bairdis absuchen.

Die Schneekrabben-Saison beginnt, doch die Fangflotte in Alaska wird von einer fatalen Nachricht erschüttert. Decksmaat Nick McGlashan ist tot! Der Seefahrer war viele Jahre mit am Start bei der Krabbenjagd und gehörte zuletzt zur eingeschworenen Besatzung der "Summer Bay", wo er als Boss an Deck die Truppe auch in stürmischen Zeiten zusammenhielt. Zeitgleich zu diesem tragischen Verlust bahnt sich ein gigantisches Tiefdruckgebiet den Weg in Richtung Beringmeer. Daher beginnt der Winterfrühstart für die "Wizard" und die "Cornelia Marie" prompt mit einem ausgewachsenen arktischen Monstersturm...

Die Schneekrabben-Jagd ist in vollem Gange. Auf der Suche nach den Meeresbewohnern sind Josh Harris und Casey McManus mit der "Cornelia Marie" fast bis an die russische Grenze gefahren. Das Kapitäns-Duo hat allein 15.000 Dollar an Treibstoffkosten investiert, um in die entlegenen Fanggründe der Beringsee zu gelangen. Doch diesmal zahlt sich ihr Wagemut aus: Die nordische Krabbenfee hat stolze Stückzahlen gezaubert - bis zu 650 Prachtexemplare pro Korb! Auch wenn die Männer den Hotspot vorerst für sich behalten wollen, hat Johnathan Hillstrand Lunte gerochen. In einer 36-Stunden-Fahrt steuert er die "Time Bandit" geradewegs Richtung Schneekrabben-Himmel.

Auf der Insel Saint Paul startet die "Cornelia Marie" wieder durch. Ein defekter Windenmotor hatte das komplette Schiff lahmgelegt und zu einem kostspieligen Reparaturstopp im Hafen geführt. Allerdings kommt auch in Alaska ein Schaden selten allein, wie konkurrierende Kapitäne der Krabbenflotte am eigenen Leib erfahren müssen. Während Wild Bill Wichrowski in den Kabeljau-Fanggründen mit einem gebrochenen Kranarm zu kämpfen hat, gibt es auch an Bord der "Saga" technische Probleme: Bei schwerem Seegang muss Maschinist Mason 8 Meter in die Höhe klettern, um eine defekte Hydraulikleitung zu reparieren.

Der meteorologische Dienst hat eine Wetterwarnung für das Beringmeer herausgegeben. Die Krabbenfangflotte muss sich auf einen heftigen, arktischen Sturm mit eisigen Temperaturen, gefrierender Gischt, Orkanböen und Riesenwellen einstellen. Ein derartiger Polarwirbel ist unberechenbar! Die Folgen des Extremwetters lassen nicht lange auf sich warten: An Bord der "Cornelia Marie" wird Decksmann Jeremy fast von einem herumfliegenden Metallbügel niedergestreckt, und nur 20 Kilometer von der Packeisgrenze entfernt hat das Kapitänsduo Hansen und Hansen mit einem geborstenen Kran zu kämpfen.

Körbe mit Köder befüllen oder Eisplatten von der Ausrüstung hämmern: Wer als Krabbenfischer auf dem Beringmeer buckelt, muss täglich vollen Körpereinsatz bringen. Der Job hält zudem jede Menge Überraschungen bereit, die spezielle Lösungen erfordern. Auch heute hat es wieder ein Schiff erwischt. Eine Korbleine hat sich in der Steuerbordschraube der "Summer Bay" verheddert. Kapitän Wild Bill kann so nur mit halber Kraft fahren und ist annähernd manövrierunfähig. Keine gute Situation, zumal die See immer rauer wird und das Packeis unaufhaltsam näher rückt. Da das verflixte Seil einfach nicht loszubekommen ist, muss ein Mann ins Wasser, um das Schiff mit einem gefährlichen Tauchgang wieder flott zu machen.

Der Winter hat das Beringmeer fest in seinem Griff. Vor allem das von Norden her herein drückende Packeis bereitet der Krabbenfangflotte diesmal Sorgen. Trotz der drohenden Gefahr herrscht an Bord der "Cornelia Marie" Goldgräberstimmung. Am äußersten Rand des Fanggebiets zieht das Kapitänsduo Casey und Josh Stolze Stückzahlen von bis zu 685 Schneekrabben pro Korb an Deck. Bei den anderen Crews läuft es dagegen nicht ganz so rund: Die "Northwestern" hat mit Hydraulikproblemen zu kämpfen, die "Southern Wind" muss vor der Eislawine flüchten und gefrierende Gischt zwingt Kapitän Monte Colburn dazu, Ballast von der "Wizard" abzuwerfen.

Um dringend benötigtes Baumaterial an den Rand einer Klippe zu liefern, haben die Raneys einen Transporthubschrauber geordert. Aber starke Winde, die über die Berge fegen, machen den Transport aus der Luft zu einem gefährlichen Unterfangen. Danach beginnt die eigentliche Arbeit: eine 50 Quadratmeter große Basis für das neue Blockhaus zu errichten! Auch recycelte Stahlträger, die von einem ehemaligen Skilift stammen, finden bei der Konstruktion des Hüttenfundaments Verwendung. Derweil müssen Matt und Katie technische Tücken überwinden, wenn sie das familieneigene Sägewerk zum Laufen bringen wollen.

Misty und Maciah leisten einen wichtigen Beitrag für die Selbstversorger-Ranch der Familie. Nachdem das Gewächshaus bereits fertig ist, stehen diesmal die Erweiterung des Gartens sowie der Bau eines Ziegen-Unterschlupfs auf der Agenda. Auch Mistys Bruder Matt bringt wertvolles Know-how ins Aussteigerprojekt mit ein: Gemeinsam mit Katie weiht er heute Sohnemann Indy in die Kunst des Goldsuchens ein. Während die einen kostbare Schätze jagen, müssen andere tonnenschwere Lasten in Position bringen. Schließlich will Marty die Blockhauswände, bestehend aus massiven Baumstämmen, zeitnah hochgezogen haben.

Alaska-Platzhirsch Marty scharrt mit den Hufen vor Motivation. Der erfahrene Handwerker mobilisiert noch einmal die letzten Energiereserven, um das Blockhaus auf dem Hochplateau erfolgreich durch die finale Bauphase zu wuchten. Auch wenn jetzt gerade Sommer ist: Das Dach an einer derart exponierten Lage muss selbst dem stärksten Schneesturm standhalten! Später hieven die Raneys einen Schiffscontainer über den Little Susitna River und ein Teil der Sippe nimmt das nächste Großprojekt in Angriff. Schließlich haben auch Misty und Maciah vor, sich auf dem Familiengrundstück ihr eigenes Traumhaus zu errichten.

Spätherbst am Hatcher-Pass: Väterchen Frost klopft an die Tür in Alaska, und die Raneys haben alle Hände voll zu tun, mehrere Projekte parallel zu beackern. Zwei Blockhäuser müssen dringend winterfest gemacht werden, die Ernte im Garten steht an, und eine abenteuerliche Jagdexpedition nach Elchen soll den Fleischvorrat für die kalte Jahreszeit sichern. Ohne Nachbarschaftshilfe wäre die Familie gerade ziemlich aufgeschmissen. Zunächst läuft die Gemeinschaftsarbeit super, und auch der Hausbau kommt gut voran. Aber als Marty beim Baumfällen einen schweren Sturz aufs Parkett legt, gerät der Zeitplan durcheinander.

Ein Bänderriss in der Schulter und ein verstauchter Hals: Während Marty an den Folgen seines Sturzes zu knabbern hat, geht die Arbeit auf der Raney-Ranch ungebrochen weiter. Um das Pensum auf dem 16 Hektar großen Grundstück zu stemmen, braucht es jede helfende Hand. Misty hat daher zusätzliche Unterstützung angefordert. Maciahs Eltern Ron und Fanny sind zu Besuch und packen beim Hausbau mit an. Neben Dachdeckerarbeiten sowie dem Einbau von Türen und Fenstern, steht vor allem die Treppe in Mollees Traum-Blockhaus auf der Agenda: Der Zugang zum Schlafgemach im Obergeschoss soll zum Teil aus dem gefällten "Familienbaum", einer 200 Jahre alten Fichte, konstruiert werden.

Am Hatcher-Pass wird ein neuer Skilift eröffnet. Als die Betreiber:innen Marty gefragt haben, ob er und seine Familie beim Bau einer neuen Holzterrasse behilflich sein können, hat er natürlich sofort zugesagt. Unterstützung in der Nachbarschaft wird schließlich in ganz Alaska großgeschrieben. Während ein Teil des Raney-Clans auf dem eigenen Grundstück Betonfundamente gießt und Hausdächer fit für den Winter macht, zaubert Familienoberhaupt Marty eine klangvolle Überraschung für seine Ehefrau Mollee aus dem Hut: Ein brandneues Klavier, mitten in der Wildnis!

Matt startet in die Wälder zur Tannenhuhn-Jagd. Außerdem steht ein Angeltrip zum Russian River auf dem Programm. Auch Ehefrau Katie und Sohnemann Indy sind dabei, um bei der Beschaffung überlebenswichtiger Proteine mitzuhelfen. Derweil nimmt Marty das Terrassengeländer für das Blockhaus in Angriff, und im neuen 25-Quadratmeter-Reich von Misty und Maciah wird es allmählich heimelig. Das Aussteiger-Paar legt Nachtschichten ein, um die Fenster noch vor dem Wintereinbruch einzubauen. Jetzt fehlt nur noch das Rohr für den Secondhand-Holzofen, damit in der Hütte ordentlich eingeheizt werden kann.

Alles ist futsch! Ein verheerendes Feuer hat in den Morgenstunden die Hütte von Marty und Mollee zerstört. In weniger als 30 Minuten ist das Holzgebäude komplett abgebrannt. Vermutlich hat ein Problem mit dem Kamin den Brand ausgelöst. Marty hat zwar noch verzweifelt versucht, Schlimmeres zu verhindern, doch mehr als eine Schubkarre voll Habseligkeiten war leider nicht zu retten. Der Schock sitzt bei der ganzen Familie entsprechend tief. Einzig und allein die Tatsache, dass niemand in dem Flammeninferno verletzt worden ist, spendet den Raneys etwas Trost.

Montana, Big Sky Country: Baumeister Marty kehrt zum Hof der Whelchels zurück, dessen Zukunft am Abgrund steht. Bereits vor drei Jahren haben die Raneys dem Siedlerpaar Barry und Michelle geholfen, das 16 Hektar große Grundstück vor Waldbränden und Raubtieren zu schützen. Aber jetzt steht der Traum der älteren Semester erneut auf dem Spiel! Die aktuellen Projekte sind: einen neuen Heuschober bauen sowie für fließendes Wasser und Feuerholz für den Winter sorgen. Um den Hof zu retten, rückt auch diesmal wieder tatkräftige Unterstützung an. Nachbarn, Freunde und Verwandte packen mit an, damit Barry und Michelle weit draußen in der Wildnis weiterleben können.

Die Elchjagd ist eröffnet! Heimo und Krin rücken mit dem Motorboot aus. Auf dem Wasserweg lassen sich viel größere Jagdreviere erkunden. Das Ziel: Gemeinsam wollen Vater und Tochter einen stattlichen Elchbullen erlegen, bevor die Flüsse im arktischen Norden Alaskas zugefroren sind. Schließlich wiegen die Tiere bis zu 650 Kilogramm. Und einen derart schweren Brocken mit bloßen Händen zurück zur Hütte zu transportieren, wäre ein Ding der Unmöglichkeit. Auch Charlie Jagow begibt sich auf die Pirsch, um seine Fleischvorräte aufzustocken. Aber er ist nicht der Einzige, der hinter einem Elch her ist. Denn jetzt, im Spätherbst, streifen auch hungrige Bären auf Nahrungssuche durch die Wälder...

Tyler und Dustin rücken zur Elchjagd aus. Obwohl die Brüder geübte Spurenleser sind, gestaltet sich die Suche im Unterholz schwierig. Aber gerade als sie die Segel streichen wollen, erspähen sie einen Bullen am Flussufer. Ein gezielter Schuss und das Tier geht zu Boden! Damit ist die Fleischversorgung für die nächsten Monate gesichert. Auch Bobs Exfrau Nancy und Tochter Talicia sind zurück im "Arctic National Wildlife Refuge". Nachdem Bob kürzlich seinem Krebsleiden erlegen ist, wollen sie nun die Asche des Aussteigers in der Wildnis zerstreuen. Ihr Basislager richten die beiden Frauen in Bobs Blockhütte ein - der perfekte Ort, um sich gemeinsam an die guten alten Zeiten zu erinnern.

Das Football-Ereignis des Jahres steht an: Die Seattle Seahawks spielen beim Super Bowl gegen die Denver Broncos. Ganz Amerika will dieses Spiel sehen, da bilden auch die Krabbenfischer keine Ausnahme. Die Besatzung der "Cornelia Marie" hat sich mächtig ins Zeug gelegt, um es rechtzeitig nach Saint Paul zu schaffen. Doch dann darf die Crew wegen starken Seegangs nicht in den Hafen einlaufen. Die heftigen Wellen könnten das Fangboot gegen die Felsen schmettern. Der Kick-off findet wohl ohne die Männer statt.