04:30
In der Meerenge von Gibraltar bereiten sich spanische Grenzschützer auf ein riskantes Seemanöver vor. Pablo Piñeiro und seine Kollegen von der Küstenwache haben dort seit Stunden ein verdächtiges Fischerboot im Visier. Luftaufnahmen belegen, dass die Besatzung der "Valiente" auf dem Wasser rund 80 Pakete in Empfang genommen hat. Dabei handelt es sich nach Erkenntnissen der Guardia Civil um Drogen. Die Rede ist von zweieinhalb Tonnen Haschisch, deshalb nehmen die bewaffneten Sondereinsatzkräfte mit Schlauchbooten die Verfolgung auf.
04:50
Josh Gates spielt Jessica Chobot und Phil Torres zu Beginn dieser Folge eine Tonaufnahme vor. Die Furcht einflößenden Laute, die darauf zu hören sind, stammen angeblich von einer monströsen Kreatur, die im Ozark-Plateau ihr Unwesen treibt. Der Pionier und Forschungsreisende Daniel Boone beschrieb das mysteriöse Wesen als dunkelfarbig mit Hörnern auf dem Schädel. Aber seine Schilderungen passen zu keiner bekannten Spezies. Ebenso wenig wie die Berichte von anderen Augenzeugen. Bis heute ist völlig unklar, welche Art von Raubtier durch das Hochland streift.
05:35
Im August 2023 bricht die Hölle über Hawaii herein. Ein Hurrikan sorgt für heftige Stürme und schwere Verwüstungen. Der Wind facht zudem Buschbrände an, die sich rasend schnell ausbreiten. Auf der Insel Maui ist die Lage besonders schlimm: Der Küstenort Lahaina wird von den Flammen eingeschlossen. Hunderte Menschen sind in Lebensgefahr! Betroffene haben die apokalyptischen Szenen mit ihren Handykameras festgehalten. Die Videos zeigen das ganze Ausmaß der Zerstörung und dokumentieren den Überlebenskampf im Tropenparadies.
06:20
Alkohol, Parfum, Schmuck und Zigaretten: In Algeciras versuchen kriminelle Banden regelmäßig, illegale Güter aus Gibraltar nach Spanien zu schmuggeln. Dort hat die Guardia Civil in dieser Folge ein verdächtiges Fahrzeug im Visier. Im Hafen von Barcelona sind Beamte der Zollbehörde unterdessen Kokaindealern auf der Spur. Bei der sogenannten "Rip-off-Methode" verschaffen sich die Händler Zugang zu Seecontainern, um darin Rauschgift zu deponieren. Anschließend werden an den Großraumbehältern falsche Zollplomben angebracht.
06:40
Der Tanana River ist wie ein hungriges Tier: In seinen gefährlichen Untiefen haben schon viele Menschen ihr Leben verloren. Zudem treiben bei Schneeschmelze im Fluss große Eisschollen umher. Deshalb muss "Yukon Man" Charlie Wright beim Auswerfen der Netze in seinem Boot extrem vorsichtig sein. Joey Zuray bricht derweil mit einer Jagdgemeinschaft Richtung Norden auf, um dort 900 Kilo schwere Büffel zu jagen. Die Fleischvorräte der Dorfbewohner sind nach dem langen Winter in Alaska nämlich aufgebraucht.
07:25
Der Fortschritt hält in Tanana Einzug. Nach Jahrzehnten ohne Verbindung zur Außenwelt wird die kleine Ortschaft endlich an das Straßennetz angeschlossen. Doch das gefällt nicht allen Dorfbewohnern: Die Aussteiger befürchten, dass sich ihr Leben im nördlichsten US-Bundesstaat extrem verändern wird. Und dann versetzt eine schreckliche Tragödie die Gemeinde in Schockzustand: Zwei Polizeibeamte kommen in Tanana bei einem Routineeinsatz ums Leben. Deshalb rücken dort Sondereinsatzkommandos an.
08:10
Es ist fünf Uhr morgens und für Joey Zuray beginnt in Alaska die Stunde der Wahrheit: Der Wildnisbewohner will zwei tonnenschwere Lieferwagen auf einem Floss nach Tanana transportieren. Für die 200 Kilometer lange Strecke hat sich der Aussteiger den Tag der Sommersonnenwende ausgesucht, denn dann gibt es in der Region fast 22 Stunden Sonnenlicht. Trotzdem gerät die Fahrt zum unkalkulierbaren Abenteuer. Noch ist nicht klar, ob das Wasserfahrzeug den schwierigen Bedingungen auf dem gigantischen Fluss tatsächlich gewachsen ist.
08:55
Dorfbewohner James Roberts will seine Söhne auf das harte Leben im nördlichsten US-Bundesstaat vorbereiten. Deshalb verbringen der elfjährige Michael und sein neunjähriger Bruder Joseph eine Nacht in der Wildnis Alaskas - ganz auf sich allein gestellt. Dabei haben die Jungs nur "Sneakers" an ihrer Seite. Dem treuen Vierbeiner wird nachgesagt, er hätte die feinste Nase und das schärfste Gehör weit und breit. Zudem ist das Trio zusammen aufgewachsen. Deshalb folgt der Hund seinen Rudelführern schon seit Jahren auf Schritt und Tritt.
09:40
Holzfällen und Vorräte sammeln: Die Wintervorbereitungen laufen auf Hochtouren, und Wildnisbewohner Stan Zuray will mit seinem Fischrad im nördlichsten US-Bundesstaat Ketalachse fangen. Die hölzerne Vorrichtung wird von der Strömung des Flusses angetrieben und schöpft die schwimmenden Tiere mit Körben aus dem Wasser. Doch ob die Ausbeute reicht, um die eigene Familie durch die eisige Jahreszeit zu bringen, steht auf einem anderen Blatt. Denn die Bestände gehen in den Gewässern der Region seit Jahren zurück.
10:25
Schatzsuche mit Hindernissen: Stan Zuray möchte mit seinem Kumpel Mike McCann in der Nähe von Tanana eine uralte Mine wieder in Betrieb nehmen. Entdeckt wurden die Silberadern erstmals im Jahr 1888, aber bisher war das abgelegene Terrain nur schwer zugänglich. Doch das könnte sich mit der geplanten neuen Straße bald ändern. Deshalb gilt es herauszufinden, ob der Hauptstollen, der 120 Meter tief in den Berg hineingearbeitet wurde, noch begehbar ist. Die Erkundungstour verläuft allerdings nicht ohne Zwischenfälle.
11:10
Alaska-Schneeschafe leben für gewöhnlich in über 2000 Metern Höhe in schwer zugänglichen Gebieten und halten sich besonders gern an steilen Bergflanken auf. Doch das hält Charlie Wright und Joey Zuray nicht davon ab, Jagd auf die Tiere zu machen. Das Duo lässt sich in dieser Folge in ein 200 Kilometer entferntes Revier am Lime Peak fliegen, um dort auf die Pirsch zu gehen. Doch im unwegsamen Gelände verlieren die "Yukon Men" komplett die Orientierung, und in den White Mountains ziehen plötzlich dunkle Gewitterwolken auf.
11:55
In Kürze wird ein Schwarm Silberlachse den Yukon River durchqueren. Die Fische dienen den Dorfbewohnern im Winter als wichtige Nahrungsquelle, doch bei der Jagd ist gutes Timing gefragt. Trapper Charlie Wright bleibt nur ein knappes Zeitfenster von 24 Stunden, um seine Vorratskammern aufzufüllen. In Tanana erschüttert derweil ein akuter Notfall die Gemeinde: Pat Moores Frau Lorraine hat offenbar eine Hirnblutung erlitten und muss dringend medizinisch versorgt werden. Aber das nächste Krankenhaus ist über 200 Kilometer entfernt.
12:45
Auf der Kenai-Halbinsel in Alaska sehen sich die Raneys mit einer gewaltigen Herausforderung konfrontiert: Sie müssen eine wahre Bären-Festung errichten! Denn der Hof von Familie Harpe befindet sich mitten im Jagdrevier der gefräßigen Raubtiere. Die Bären haben gelernt, dass Hühnerställe, Schweinezuchten oder Ziegenweiden leichte Beute versprechen. Zudem gibt es auch Problembären, die die Scheu vor dem Menschen fast völlig verloren haben. Derartige Exemplare lassen sich nicht einmal durch Wachhunde abschrecken. Die Raneys setzen effektive Maßnahmen zur Bärenabwehr um, damit die Farm der Familie in eine sichere Zukunft blickt.
14:15
Auf den ersten Blick wirkt die Tropeninsel Hawaii wie ein Paradies. Aber für Aussteiger:innen gibt es viele Probleme. Auch Annie Ridgely und ihre 4 Kids haben mit den harschen Lebensbedingungen im Südosten der Hauptinsel zu kämpfen. Giftige Vulkangase sorgen für sauren Regen. Dürreperioden erschweren die Landwirtschaft. Aber auch invasive Tierarten, wie Wildschweine und Mangusten, gefährden die 30 Hektar große Macadamia-Farm der Familie. Das Hofrettungsteam der Raneys hilft dabei, die Wasserversorgung zu sichern und einen Gemüsegarten anzulegen. Außerdem baut das Trio ein mobiles Schafgehege zur Selbstversorgung sowie einen Jägerstand zur Wildschwein-Abwehr.
15:45
Mit 12.000 Millimeter Niederschlag pro Jahr zählt die hawaiianische Insel Kauai zu den regenreichsten Regionen der Erde. Auch als die Raneys vor 3 Jahren den Hof von Familie Nash mit aufgebaut haben, sind sintflutartige Regenfälle vom Himmel geschossen. Doch nun ist das Siedlungsprojekt von Melissa, Jackson und ihren 3 Kids erneut in Gefahr. Marty unternimmt einen zweiten Rettungsversuch, bei dem ein alter Schiffscontainer zum Schafstall inklusive Werkzeugschuppen umfunktioniert wird. Auch die Bienenzucht bekommt endlich ein geschütztes Zuhause. Außerdem sollen die Strom- und Wasserversorgung für die Familie verbessert werden.
17:15
In Georgia braucht ein Familienhof mit über 100 Tieren Hilfe. Das Gebiet am Fuß der Appalachen bietet gute Bedingungen für eine landwirtschaftliche Nutzung. Aber nach dem Tod von Ehemann Travis ist die alleinerziehende Mutter Chanda Odom mit der Bewirtschaftung des 13 Hektar großen Grundstücks schlichtweg überfordert. Die Raneys sind zur Stelle, um der Siedlerin und ihren 6 Kindern Starthilfe für eine nachhaltige Selbstversorgung zu geben. Mit einem neuen Bewässerungssystem soll zunächst die Arbeit erleichtert werden. Auch die lukrative Pfauenzucht kommt wieder in Schwung. Außerdem bauen die Hofretter:innen geschützte Unterstände sowie Ställe für Kühe, Ziegen und Co.
18:45
Montana, Big Sky Country: Baumeister Marty kehrt zum Hof der Whelchels zurück, dessen Zukunft am Abgrund steht. Bereits vor drei Jahren haben die Raneys dem Siedlerpaar Barry und Michelle geholfen, das 16 Hektar große Grundstück vor Waldbränden und Raubtieren zu schützen. Aber jetzt steht der Traum der älteren Semester erneut auf dem Spiel! Die aktuellen Projekte sind: einen neuen Heuschober bauen sowie für fließendes Wasser und Feuerholz für den Winter sorgen. Um den Hof zu retten, rückt auch diesmal wieder tatkräftige Unterstützung an. Nachbarn, Freunde und Verwandte packen mit an, damit Barry und Michelle weit draußen in der Wildnis weiterleben können.
20:15
Zu welchem Zweck haben die Männer so viel Alkohol eingekauft? In Helsingborg verstricken sich die Insassen eines Fahrzeugs in Widersprüche. Die beiden Personen werden vom Zoll getrennt voneinander befragt. Ihre Aussagen werfen bei den Beamten Fragen auf. Deshalb haken die Grenzschützer in dieser Folge von "Border Control" intensiv nach. Und auf der Öresundbrücke, welche die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit Malmö in Schweden verbindet, gerät ein Niederländer in Erklärungsnot. Der Mann führt Drogen mit sich. Und wie verhält es sich mit seinen Begleitern?
20:55
Die beiden Passagiere, die mit der Maschine aus Katar in Barcelona gelandet sind, hätten eigentlich wissen müssen, dass sie keine Fleisch- und Milchprodukte in die EU einführen dürfen. Denn das Paar lebt seit 30 Jahren in der katalanischen Metropole. Doch die Aromen der Heimat sind offenbar unwiderstehlich. In Madrid weckt unterdessen ein Fahrrad das Interesse der Grenzschützer. Und am Hafen in Tarifa stimmt die Fahrgestellnummer eines Transporters nicht mit den Dokumenten überein. Deshalb stellen die Beamten der Guardia Civil weitere Nachforschungen an.
21:20
Die Guardia Civil kontrolliert am Flughafen in Madrid das Gepäck eines nigerianischen Reisenden. Der Passagier trägt Saatgut bei sich, das er nicht ohne ein Gesundheitszeugnis aus dem Herkunftsland in die EU einführen darf. In La Linea versuchen unterdessen zwei verdächtige Personen Tabakwaren über die Grenze zu schmuggeln. Die Jugendlichen haben die Zigaretten im Reserverad und unter dem Fahrersitz ihres Autos versteckt. Und in Barcelona verlassen sich die Zollbeamten auf ihren Geruchssinn. Dort werden in dieser Folge Kokablätter beschlagnahmt.
21:45
Die Nacht ist noch jung, doch Jeremy hat in seiner Schicht schon einige Fahrten erledigt. Das bringt dem Abschlepp-Experten in Las Vegas gutes Geld ein, denn er arbeitet auf Provisionsbasis. Und sein nächster Auftrag führt ihn zu einem Casino. Dort steht ein Nissan auf der Feuerwehrspur. Als der Eigentümer auftaucht, hängt der Pkw schon am Haken. Der Autobesitzer bietet Jeremy Jetons an, damit er den Wagen wieder freigibt. Und auf "Pineapple" wartet südlich vom Strip ein Schwergewicht. Der Vollprofi soll auf einem Parkplatz einen Sattelschlepper fortbewegen.
22:30
Deputy Marcus Martinez und seine Kollegen suchen nach einem mutmaßlichen Straftäter mit dem Spitznamen "El Ozo", gegen den ein Haftbefehl wegen fahrlässiger Tötung vorliegt. Die Polizisten entdecken ein Fahrzeug, das zur detaillierten Beschreibung passt. Daraufhin nehmen die Beamten umgehend die Verfolgung auf. Manfred Gilow soll derweil in New Mexico seine Treffsicherheit unter Beweis stellen. SWAT-Ausbilder führen mit dem "Germinator" eine Waffenschulung durch. Bei Tag und bei Nacht: Kann der deutsche Auswanderer beim Qualifikationsschießen punkten?
23:15
Am 22. Februar 1910 schlängelte sich ein Zug der Great Northern Railway mit Geschäftsleuten und Familien an Bord durch die Cascade Mountains im Pazifischen Nordwesten. Aber dann setzte heftiger Schneefall ein und das Schienenfahrzeug musste in der Nähe des Ortes Wellington stoppen. Die Passagiere saßen in ihren Abteilen fest, als sich nach sechs Tagen in den Bergen eine Lawine löste und den Zug mit sich riss. Bei der Tragödie verloren nach offiziellen Angaben 96 Menschen ihr Leben. Finden die Geister der Verstorbenen bis zum heutigen Tag keine Ruhe?