TV Programm für Discovery Channel am 20.08.2025

Mit rund 4,5 Millionen umgeschlagenen Containern pro Jahr nimmt Algeciras Rang 6 der größten Frachthäfen Europas ein. Heute hat der Zoll einen Container aus der Türkei im Visier, der Baumaterial beinhalten soll. Aber bei der Kontrolle mit dem Röntgenscanner ergeben sich Unregelmäßigkeiten. Im Inneren des Containers stoßen die Beamten auf Tausende fabrikneue Gewehre! Später muss eine Flugpassagierin aus Gambia ihren mitgebrachten Schmuck verzollen und eine Schlägerei auf den Wellenbrechern von Melilla ruft die Polizei auf den Plan...

Der Herbst hat die Berge Washingtons erreicht und die Temperaturen auf der Ranch sinken stetig. Bevor der Boden gefriert, müssen die Browns schleunigst die Wasserleitung vom Windrad bis zur Scheune verlegen. Das reinste Mammutprojekt, denn die Strecke beträgt fast 500 Meter in schwierigem Terrain - Zeit für Snowbird, ihre Fahrprüfung im Bulldozer zu bestehen! Auch in dieser Folge: Bear bricht zur Hirschjagd auf, um in den Wäldern den Kopf frei für eine wichtige Entscheidung zu bekommen und Familienoberhaupt Billy weiht seine Kinder in ein gravierendes Geheimnis über seinen Gesundheitszustand ein...

Drei Generationen unter einem Dach: Es ist später Herbst in den Bergen von Washington und die Browns haben alle Hände voll zu tun, ihr geplantes Haupthaus zu errichten. Dabei sitzt dem Wolfsrudel die Zeit im Nacken. Denn das 450 Quadratmeter große Betonfundament muss unbedingt fertig gegossen sein, bevor der erste Frost einsetzt! Während Bam und Gabe auf die Hirschjagd gehen, steht für Bruder Bear ein großer Tag auf dem Programm. Er will seine geliebte Freundin Raiven heiraten. Doch nur wenige Tage vor der Trauung nimmt die Traumhochzeit in der Wildnis für die gesamte Familie eine unerwartete Wendung...

Snowbird zieht los, um einen Hirsch zu erlegen. Allein auf der Pirsch, kilometerweit von der heimischen Ranch entfernt, kommt die 25-Jährige anderen Jägern gefährlich nah! Aber weder Nebel noch Frost bringen Snowbird von ihrem Vorhaben ab, das Wolfsrudel mit Wild zu versorgen. Auch in dieser Folge: Als Gabe versucht, Straußeneier einzusammeln, wird er vom gefiederten Platzhirsch attackiert und nach Bears missglückter Hochzeit rückt die Familie zusammen, um den geknickten Junggesellen wieder aufzurichten. Und was wäre zu diesem Zweck besser geeignet, als ein riesiges Lagerfeuer mit Barbecue à la Brown?

Überstunden auf der North Star Ranch: Für die Wintermonate in den Bergen braucht Familie Brown jede Menge Holz zum Heizen. Je mehr Vorräte angelegt sind, desto besser. Außerdem soll ein Zaun gebaut werden, um ungebetene Gäste vom Grundstück fernzuhalten. Denn in letzter Zeit haben sich immer wieder unbekannte Jäger ins Territorium der Browns verirrt. Dringend muss auch die vereiste Zufahrtsstraße für den anrückenden Betonmischer gesichert werden und Gabe erhält Nachhilfeunterricht im Windelnwechseln. Schließlich steht die Geburt von Tochter Sophie unmittelbar bevor...

Der Wetterdienst von Washington gibt eine Warnung heraus. Eine arktische Kaltfront mit Temperaturen von bis zu -30 Grad bricht über die Region herein! Familienoberhaupt Billy ist alarmiert und stellt einen Katastrophenplan auf. Egal ob Pferde, Hühner oder Ziegen: Vor allem die Tiere brauchen jetzt Schutz. Die Longhorn-Kälber haben zudem noch nicht genügend Fettreserven angesetzt, um der nahenden Eiszeit zu trotzen. Zum Glück stellt Nachbar Lance altes Bauholz zur Verfügung mit dem die Ställe winddicht gemacht werden können. Doch das benötigte Recyclingmaterial befindet sich mitten auf einem eingeschneiten Berg.

Alphawolf Billy Brown hat gute und schlechte Nachrichten für seine Welpen. Die gute ist: Unten im Tal liegt die erste Holzlieferung für das neue Haus bereit. Das Problem dabei? Die 11 Kilometer lange Straße hinauf zum Berggrundstück der Familie ist total vereist und wegen den winterlichen Verhältnissen kaum befahrbar! Außerdem fehlt es am passenden Geländewagen mit Allradantrieb. Zusätzlich müssen die Aussteiger noch eine weitere Mammutaufgabe lösen, die unter keinen Umständen warten kann. Denn der Dauerfrost hat der Windpumpe schwer zugesetzt und jetzt ist die Leitung für die Trinkwasserversorgung eingefroren!

Tüftler Noah hat eine zündende Idee. Um das winterliche Problem mit der Zufahrtsstraße zu lösen, will er einen Schneepflug konstruieren. Man nehme einen Traktor, baue eine robuste Schippe aus Eisenschrott und füge beides zu einem monströsen Räumfahrzeug zusammen. Auch Bruder Bam bringt sich mit vollem Körpereinsatz ein. Die nächste Etappe beim Hausbau steht nämlich an: Die erste Wand soll aufgestellt und exakt platziert werden. Allerdings ist das Bauelement über drei Meter hoch und mehr als 300 Kilo schwer. Das Riesending in Position zu bringen ist selbst für den erfahrenen Handwerker eine echte Herausforderung.

Die weltweite Corona-Pandemie erfasst Amerika. Der Staat Washington ist schnell zu einem Brennpunkt der Epidemie geworden. Doch die Browns blicken schon auf weitere Probleme, denn im Sommer beginnt die Waldbrandsaison. Wird das Rudel es schaffen, das Familienhaus trotz Pandemie und drohender Brände fertigzustellen und ihr freies Leben als Selbstversorger in der Natur , weit ab von jeglicher Zivilisation zu führen?

Der Sommer ist in vollem Gange auf der "North Star Ranch". Familie Brown hat es geschafft, das Hauptwohnhaus so gut wie fertig zu stellen. Jetzt tüfteln die findigen Aussteiger:innen bereits an ihrem nächsten Projekt. Mit einer Seilrutsche wollen sie alle wichtigen Punkte des Grundstücks miteinander verbinden, zum erleichterten Personen- sowie Materialtransport. Los geht es mit dem längsten Streckenabschnitt, der vom Eingangsbereich der Ranch über eine Distanz von fast 300 Metern zum Haupthaus führt. Später machen Bear und seine Schwester Rain eine interessante geologische Entdeckung.

Das Gold im Gepäck eines Reisenden aus Pakistan ist deutlich mehr wert als 4700 Kronen. Deshalb hätte der Mann das Edelmetall bei der Ankunft am Flughafen in Stockholm deklarieren müssen. Und für die Pillen in seinem Koffer kann der Passagier kein Rezept vorweisen. Das riecht nach Ärger. Im größten Paketterminal Südschwedens werden unterdessen Süßigkeiten sichergestellt, die mutmaßlich THC enthalten. Und Hunde dürfen nur dann die Grenze passieren, wenn sie gegen Tollwut geimpft sind. Die entsprechenden Papiere kann eine Halterin aber nicht vorweisen.

Am Airport in Rom legt sich ein Fluggast aus Kairo mit der Zollpolizei an. Der junge Mann zeigt in der italienischen Hauptstadt wenig Respekt und setzt sich über geltende Sicherheitsbestimmungen hinweg. Mit seinem dreisten Gehabe kommt der Passagier bei den Grenzschützern nicht weit. Und in Madrid wollen Drogenhändler einen Coup landen. Die Bande hat flüssiges Kokain in Kokosnüssen versteckt, aber die Guardia Civil ist den Schmugglern dicht auf den Fersen. Als drei Personen die heiße Ware am Frachtterminal in Empfang nehmen, schlagen die Einsatzkräfte zu.

Auf den sogenannten "Baggage Tags" sind der Zielflughafen und die Flugnummer vermerkt. Mithilfe der Klebestreifen lässt sich das Gepäck am Airport einer Bordkarte zuordnen. Aber ein Passagier hat die Etiketten in Rom von seinen Koffern abgerissen. Damit macht sich der Mann, der mit einer Maschine aus Kairo in der italienischen Hauptstadt gelandet ist, bei der Zollpolizei verdächtig. Die Grenzschützer in Brüssel bekommen es unterdessen mit verdorbenen tierischen Lebensmitteln zu tun. Dort beschlagnahmen die Beamten Fisch und Fleisch aus dem Kongo.

Ein blauer SUV steht an einem Nightclub auf einem Behindertenparkplatz. An solchen Orten ist bei der Arbeit Vorsicht geboten. Denn angetrunkene Gäste reagieren mitunter aggressiv, wenn man ihren fahrbaren Untersatz kostenpflichtig abschleppt, während sie ausgelassen feiern. Dann reicht ein kleiner Funke und die Situation eskaliert. Jeremy und sein Kollege Elmer müssen ebenfalls mit Ärger rechnen. Deshalb sind die Männer in dieser Folge zu zweit unterwegs. Das Duo soll im Spielerparadies einen Problemfall an den Haken nehmen. Dabei ist Teamwork gefragt.

In dieser Folge bekommt es der Chief of Police in der texanischen Kleinstadt Hawkins mit einem alten Bekannten zu tun. William hat keinen festen Wohnsitz, deshalb schläft er in seinem Auto oder im Park. Und er raucht Crystal Meth. Das macht ihn mitunter unberechenbar. Manfred Gilow könnte den Mann wegen Drogenbesitz und Hausfriedensbruch verhaften, aber er entscheidet sich für eine andere Lösung. Geht William auf das Angebot ein? Und bei einem Pkw wurden mit einem Hammer die Scheiben eingeschlagen. Der Polizeichef versucht die Hintergründe aufzuklären.

Den hat sonst keiner: In dieser Folge restaurieren die "Steel Buddies" ein seltenes Sammlerstück der britischen Armee. Der "Jackal 2" wurde bei der sogenannten Entmilitarisierung in der Mitte durchtrennt. Deshalb bringt das Schrauber-Team die beiden Hälften des geländegängigen Hightech-Fahrzeugs wieder zusammen. Michael Manousakis versucht, für einen Kunden außerdem eine Amphibie der Bundeswehr aufzutreiben. Bei dem 22 Tonnen schweren Objekt der Begierde handelt es sich um das Brücken- und Übersetzfahrzeug M2 "Alligator".

Das Gold im Gepäck eines Reisenden aus Pakistan ist deutlich mehr wert als 4700 Kronen. Deshalb hätte der Mann das Edelmetall bei der Ankunft am Flughafen in Stockholm deklarieren müssen. Und für die Pillen in seinem Koffer kann der Passagier kein Rezept vorweisen. Das riecht nach Ärger. Im größten Paketterminal Südschwedens werden unterdessen Süßigkeiten sichergestellt, die mutmaßlich THC enthalten. Und Hunde dürfen nur dann die Grenze passieren, wenn sie gegen Tollwut geimpft sind. Die entsprechenden Papiere kann eine Halterin aber nicht vorweisen.

Am Airport in Rom legt sich ein Fluggast aus Kairo mit der Zollpolizei an. Der junge Mann zeigt in der italienischen Hauptstadt wenig Respekt und setzt sich über geltende Sicherheitsbestimmungen hinweg. Mit seinem dreisten Gehabe kommt der Passagier bei den Grenzschützern nicht weit. Und in Madrid wollen Drogenhändler einen Coup landen. Die Bande hat flüssiges Kokain in Kokosnüssen versteckt, aber die Guardia Civil ist den Schmugglern dicht auf den Fersen. Als drei Personen die heiße Ware am Frachtterminal in Empfang nehmen, schlagen die Einsatzkräfte zu.

Auf den sogenannten "Baggage Tags" sind der Zielflughafen und die Flugnummer vermerkt. Mithilfe der Klebestreifen lässt sich das Gepäck am Airport einer Bordkarte zuordnen. Aber ein Passagier hat die Etiketten in Rom von seinen Koffern abgerissen. Damit macht sich der Mann, der mit einer Maschine aus Kairo in der italienischen Hauptstadt gelandet ist, bei der Zollpolizei verdächtig. Die Grenzschützer in Brüssel bekommen es unterdessen mit verdorbenen tierischen Lebensmitteln zu tun. Dort beschlagnahmen die Beamten Fisch und Fleisch aus dem Kongo.

Ein blauer SUV steht an einem Nightclub auf einem Behindertenparkplatz. An solchen Orten ist bei der Arbeit Vorsicht geboten. Denn angetrunkene Gäste reagieren mitunter aggressiv, wenn man ihren fahrbaren Untersatz kostenpflichtig abschleppt, während sie ausgelassen feiern. Dann reicht ein kleiner Funke und die Situation eskaliert. Jeremy und sein Kollege Elmer müssen ebenfalls mit Ärger rechnen. Deshalb sind die Männer in dieser Folge zu zweit unterwegs. Das Duo soll im Spielerparadies einen Problemfall an den Haken nehmen. Dabei ist Teamwork gefragt.

In dieser Folge bekommt es der Chief of Police in der texanischen Kleinstadt Hawkins mit einem alten Bekannten zu tun. William hat keinen festen Wohnsitz, deshalb schläft er in seinem Auto oder im Park. Und er raucht Crystal Meth. Das macht ihn mitunter unberechenbar. Manfred Gilow könnte den Mann wegen Drogenbesitz und Hausfriedensbruch verhaften, aber er entscheidet sich für eine andere Lösung. Geht William auf das Angebot ein? Und bei einem Pkw wurden mit einem Hammer die Scheiben eingeschlagen. Der Polizeichef versucht die Hintergründe aufzuklären.

Den hat sonst keiner: In dieser Folge restaurieren die "Steel Buddies" ein seltenes Sammlerstück der britischen Armee. Der "Jackal 2" wurde bei der sogenannten Entmilitarisierung in der Mitte durchtrennt. Deshalb bringt das Schrauber-Team die beiden Hälften des geländegängigen Hightech-Fahrzeugs wieder zusammen. Michael Manousakis versucht, für einen Kunden außerdem eine Amphibie der Bundeswehr aufzutreiben. Bei dem 22 Tonnen schweren Objekt der Begierde handelt es sich um das Brücken- und Übersetzfahrzeug M2 "Alligator".

Die Jungs von "Morlock Motors" nehmen auf dem 22 000 Quadratmeter großen Firmengelände im Westerwald eine XXL-Lieferung der US-Army unter die Lupe. Welche Schätze verbergen sich dieses Mal unter den ausrangierten Gerätschaften? Schrauber Peter bewirbt sich derweil bei den Mechanik-Profis um einen Job. Kann er Michael Manousakis beim Eignungstest von seinen Qualitäten überzeugen? Der Ober-"Steel Buddy" möchte zudem das Hummer-Geschäft ankurbeln. Doch bei stahlharten Deals mit kultigen Humvees ist Diplomatie gefragt.