04:40
Im Juni 1838 verließ der Seitenraddampfer "SS Pulaski" den Hafen von Savannah im US-Bundesstaat Georgia. Doch ihr anvisiertes Ziel in Baltimore sollte die "Titanic des Südens" nie erreichen. Denn etwa 50 Kilometer vor der Küste von North Carolina ereignete sich eine Katastrophe. Bei der Explosion eines Dampfkessels wurde der gesamte Mittelteil des Schiffes zerfetzt und das 60 Meter lange Wasserfahrzeug sank auf den Meeresgrund. Berichten zufolge befanden sich an Bord "SS Pulaski" wertvolle Münzen. Gelingt es Bergungsexperten den Schatz zu heben?
05:25
Im Hafen von Algeciras wird ein Schiffscontainer gescannt, dessen Inhalt augenscheinlich nicht den Angaben auf den Frachtpapieren entspricht. Der Verdacht der Grenzschützer: In dem Transportbehälter aus Afrika könnten sich illegale Tierprodukte befinden, vielleicht sogar Elefantenstoßzähne. Unterdessen bekommt es die spanische Küstenwache mit einem lebensgefährlichen Einsatz zu tun. Denn in der Meerenge von Gibraltar ist ein Boot mit Migranten in Seenot geraten. An Bord sollen sich bis zu 40 Personen befinden. Die Einsatzkräfte verlieren keine Zeit, um den Menschen zur Hilfe zu eilen...
05:45
In Bolivien gelten Koka-Pflanzen als traditionelles Heilmittel. Die Blätter werden im Mund zu Kugeln geformt und gekaut. Aber die Einfuhr nach Spanien ist verboten. Deshalb ist am Flughafen Barcelona-El Prat in dieser Folge ein Bußgeld fällig. In der Hauptstadt Madrid erregen unterdessen Euro-Münzen aus China Verdacht. Das Geld wird an die Banco de España übergeben und dort auf seine Echtheit geprüft. Und am Hafen in Algeciras stoßen Grenzschützer bei einer Fahrzeugkontrolle auf leicht entzündliche Kühlmittel. Die Gase sind eine tickende Zeitbombe.
06:10
Heute schiebt Arbeitstier Mike Rowe Überstunden im Sägewerk. Zu seinem Job in Rapid River, Michigan, gehört es, tonnenschwere Baumstämme von A nach B zu verfrachten, angefaulte Stellen zu entfernen und das hochwertige Bauholz von der Rinde zu befreien. Außerdem müssen die Zypressen zersägt und für die Weiterverarbeitung auf dem 160.000 Quadratmeter großen Gelände vorbereitet werden. Bei der Arbeit mit den schweren Maschinen ist höchste Konzentration gefordert, sonst stehen in der Sägemühle nämlich ganze Gliedmaßen auf dem Spiel.
06:50
Sie sind der Horror jedes Hausbesitzers: Termiten! Um mehr über die holz-hungrigen Insekten herauszufinden, ist Mike Rowe in einer Hightech-Forschungseinrichtung der "University of Georgia" zu Besuch. In einem Speziallabor auf Sapelo Island nehmen Dr. Brian Forschler und seine Studenten der Entomologie das Verhalten der staatenbildenden Krabbeltiere genauer unter die Lupe. Außerdem hilft Mike dabei, die Termiten in alten Holzbalken aufzuspüren und prall gefüllte Insektenfallen zu entleeren.
07:40
Eingerahmt von der imposanten Felsenlandschaft Utahs, probiert sich Mike diesmal als Dino-Jäger. Auf den Spuren Jahrmillionen alter Fossilien geht er gemeinsam mit erfahrenen Paläontologen auf die Pirsch. Staubige Erdschichten abtragen und jede Menge Steine zertrümmern gehört bei dem wissenschaftlichen Knochenjob genauso dazu, wie Sandkörner im Akkord wegpinseln oder prähistorische Schätze bergen. Vielleicht kann das Team ja sogar einen seltenen "Utahraptor" aufstöbern?
08:25
Die Berufsbezeichnung "Chemie-Müllmann" lässt nichts Gutes erahnen. Und in der Tat wird es für Mike Rowe heute maximal eklig. Denn in Sioux Falls, South Dakota, muss der Drecksarbeit-Experte toxische Abfälle aus dem medizinischen Bereich wegschaffen. Hochinfektiöse Materialien, darunter OP-Besteck, Spritzen oder blutverschmierte Hinterlassenschaften, benötigen eine Spezialbehandlung, bevor sie auf die Sondermülldeponie kommen. Außerdem darf Mike eine bizarre Maschine bedienen, die "Miss Piggy" heißt.
09:10
In Mobile, Alabama, kommt "Dirty Jobber" Mike Rowe mit einem fast 140 Jahre alten Geheimbund in Kontakt. Die "Knights of Revelry" sind eine ziemlich bunte Truppe und daher spannen sie Hofnarr Mike direkt für einen bizarren Spezialauftrag ein. Denn für die pompöse Parade am Mardi-Gras-Tag müssen die kostümierten Karnevalisten Rinderblasen im großen Stil aufpumpen. Mindestens 200 Stück sollen es sein! Bevor die stinkenden Devotionalien aufgeblasen werden, soll Mike die Innereien ausgiebig spülen und putzen.
09:55
Die Wildlife-Behörde von New Mexico will ihren Fischbestand vergrößern. Damit Zander für Angler weiterhin verfügbar bleibt, rücken Ranger Sean Denny und seine Kollegen heute mit dem Boot aus. Ziel der Aktion ist es, den Laich der weiblichen Fische einzusammeln, mit dem Samen der männlichen Artgenossen zu befruchten und in der Zander-Zuchtanstalt möglichst viele geschuppte Nachkömmlinge zu zeugen. "Dirty Jobber" Mike Rowe kann es kaum erwarten, beim glitschigen Fischvermehren mit dabei zu sein.
10:45
Heute ist Mike im Botanischen Garten von Chicago zu Besuch. Dort ist jedoch nicht faules Flanieren angesagt, sondern handfestes Schuften! Schließlich gehört es zu den Aufgaben der hiesigen Pflanzenexperten, eine umfassende botanische Samenbank anzulegen. Das internationale Schutzprojekt trägt den Namen "Millenium Seed Bank" und soll die Flora der Erde für den Fall einer globalen Katastrophe bewahren. Auch hacken, graben und jäten gehört zum wissenschaftlichen Arbeitsalltag, wie Mike am eigenen Leib zu spüren bekommt.
11:30
Moorhead, Minnesota: Bei den Stadtwerken stehen jährliche Wartungsarbeiten an. Mike Rowe nutzt die Gelegenheit, um bei der Trinkwasseraufbereitung mitzuhelfen. Heute muss die Wasserenthärtungsanlage wieder in Schuss gebracht werden. In den beiden 1,2-Millionen-Liter-Tanks binden spezielle Enthärter an die natürlich im Grundwasser enthaltenen Mineralien und fällen diese aus. Zurück bleibt eine schlammige Mischung aus Kalziumkarbonat und Magnesiumhydroxid, die Mike jetzt aus den Becken schrubben muss.
12:15
Nördlich von Sacramento stattet Arbeitstier Mike Rowe einer gigantischen Mülldeponie eine Visite ab. Der Betrieb gilt als hochmoderne Einrichtung und kümmert sich um den Abfall von Millionen Menschen. Hier wird akribisch darauf geachtet, dass keine toxischen Schadstoffe ins Erdreich gelangen. Dazu zählen beispielsweise Batteriesäure oder Altölreste. Außerdem wird aus dem, sich zersetzenden, Müll Strom erzeugt. Mike stürzt sich ins schmutzige Vergnügen und sammelt einzigartige Erfahrungen als Müllkomprimierer.
13:00
In dieser Folge verschlägt es die Flugzeugeintreiber unter anderem in die Mojave-Wüste. Dort sollen Ken Cage und sein Partner Danny Thompson eine zwei Millionen Dollar teure Cessna Citation CJ1 ausfindig machen. Der vermeintliche Routinejob entwickelt sich jedoch zum Horrortrip, denn mit dem Jet wurden offenbar Drogen transportiert. "Repo Man" Mike Kennedy ist ebenfalls in gefährlicher Mission unterwegs: Er soll einen tschechoslowakischen Kampfjet sicherstellen.
13:50
Draufgänger im Einsatz: "Repo Man" Ken Cage und sein Partner Danny Thompson halten in New Mexico Ausschau nach einer Beechcraft King Air 200. Ein säumiger Schuldner zahlt seine Raten nicht, deshalb sollen die Männer das zwei Millionen Dollar teure Propellerflugzeug im Auftrag der Bank sicherstellen. Kevin Lacey bekommt es in Texas unterdessen mit einem Doppeldecker zu tun. Die über 70 Jahre alte Boeing Stearman wurde zuletzt in Floyd County gesehen.
14:35
Ken Cage und sein Kompagnon Danny Thompson sollen in Florida eine drei Millionen Dollar teure Luxusjacht sicherstellen. Nach zwei Wochen Detektivarbeit macht das Duo die "Sunseeker Manhattan" in Miami ausfindig. Doch vor Ort erleben die Männer eine böse Überraschung. Die Konkurrenz ist auch schon da. Um am Ende auf der sicheren Seite zu stehen, hat die geprellte Bank anscheinend gleich mehrere Inkasso-Unternehmen auf den Fall angesetzt.
15:20
Vor dem Start blieb nicht viel Zeit, den Flieger gründlich zu checken. Dieser Umstand rächt sich nun. "Repo Man" Kevin Lacey und seiner Partnerin Heather Sterzick heben in Texas mit einem Learjet 25 in die Luft ab. Das Flugzeug ist rund eine Million Dollar wert. In 3000 Metern Höhe streikt jedoch plötzlich die Benzinpumpe. Das Duo muss notlanden. Doch der nächste Flughafen ist weit, und über den Wolken braut sich ein Sturm zusammen.
16:10
Der Besitzer ist mit seinen Raten in Verzug und macht keine Anstalten zu zahlen. Deshalb hat die Bank die Geduld verloren. "Repo Man" Kevin Lacey soll die eine Million Dollar teure Dassault Falcon 20 auf dem Flughafen von Tarrant County sicherstellen. Doch die Rückholaktion läuft völlig aus dem Ruder. Auf der Landebahn wird plötzlich mit harten Bandagen gekämpft, denn der Draufgänger trifft dort auf einen alten Bekannten.
16:55
Madrid-Barajas: Ein Frachtflugzeug aus den USA muss entladen werden. Das alles geschieht unter den aufmerksamen Blicken der Steuer- und Zollbehörde. Denn es gibt Hinweise, dass sich in einem der Container illegale Ware befindet. Und tatsächlich stoßen die Zöllner auf eine Drogenlieferung XXL. 65 Kilo Kokain, versteckt in Autoreifen! Mit 20 Spezialkräften starten die Beamten ein riskantes Katz-und-Maus-Spiel, um die Empfänger des Mega-Deals dingfest zu machen. Auch die Küstenwache ist im Einsatz gegen Rauschgiftschmuggler. Vor Gibraltar kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd auf dem Wasser...
17:20
Spanische Grenzschützer:innen haben von US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörden nützliche Hinweise erhalten: In einem mit Recycling-Plastik beladenen Schiffscontainer aus Nicaragua wurden möglicherweise Betäubungsmittel versteckt. Als Beamtinnen und Beamte die Fracht untersuchen, erhärtet sich der Verdacht. Im Hafen von Algeciras kommen mit Kokain gefüllte Säcke zum Vorschein. Die beschlagnahmten Drogen haben einen Marktwert von 15 Millionen Euro. Am Flughafen Barcelona-El Prat werden in dieser Folge ebenfalls illegale Substanzen konfisziert.
17:45
Auf dem Rollfeld des Airports in Madrid wird eine Maschine für den Abflug nach Peking vorbereitet, aber kurz vor dem Start tritt dort die Guardia Civil auf den Plan. Denn ein Passagier hat im Gestänge seiner Koffer nicht deklarierte Banknoten versteckt. Die Zöllner beschlagnahmen in der spanischen Hauptstadt Bargeld in Höhe von 118 000 Euro. Und im Hafen von Algeciras weckt ein leerer, unverplombter Lkw das Interesse der Grenzschützer. Ein Spürhund schlägt an, daraufhin nehmen die erfahrenen Beamten das verdächtige Fahrzeug genau unter die Lupe.
18:10
Die Guardia Civil hat im Hafen von Barcelona einen blinden Passagier entdeckt. Der Mann ist zwischen 20 und 30 Jahre alt und er trägt keine Papiere bei sich. Die spanischen Grenzschützer:innen leiten auf der Iberischen Halbinsel Ermittlungen ein, um die Identität der unbekannten Person zu klären. Tote Vögel, gehackte Wurzeln und pulverisierte Ratten: Bei einer Gepäckkontrolle am Flughafen Madrid-Barajas schlägt den Zollfahnder:innen derweil ein heftiger Gestank entgegen. Bei den Mitbringseln aus Kuba handelt es sich angeblich um religiöse Objekte.
18:35
In Spanien werden jährlich rund 40 000 Autos gestohlen. Viele davon landen in Afrika. Deshalb nehmen Zollfahnder im Hafen von Barcelona ein verdächtiges Vehikel unter die Lupe, dass mit der Fähre nach Marokko verschifft werden soll. Der Fahrer des Wagens hat einen mauretanischen Pass, aber sein Führerschein ist möglicherweise gefälscht. Am Flughafen Madrid-Barajas ziehen aufmerksame Grenzschützer der Guardia Civil unterdessen drei mit Betäubungsmitteln gefüllte Rucksäcke aus dem Verkehr. Das ungestreckte Kokain hat einen Marktwert von über 700 000 Euro.
19:00
Knollengemüse, Bohnen, Maiskolben und gebackene Nagetiere: Spanische Grenzschützer:innen kontrollieren am Flughafen Madrid-Barajas das Gepäck eines Paares aus Ecuador. Dabei stellen die Zöllner und Zöllnerinnen übel riechende Lebensmittel sicher. Die 15 Meerschweinchen waren offenbar für den Verzehr bestimmt. Und in La Línea de la Concepción überführt die Guardia Civil einen Zigarettenschmuggler. Bei der Kontrolle seines Fahrzeugs kommt ein Versteck nach dem anderen zum Vorschein. Darin entdecken die Beamten Tabakwaren im Wert von 9000 Euro.
19:25
Ein Pkw-Fahrer gerät im Hafen von Barcelona in Erklärungsnot. Der Verdächtige wollte mit der Fähre nach Tanger übersetzen, er trägt eine große Menge Bargeld bei sich. Bei den 11 250 Euro handelt es sich angeblich um Trinkgeld und auf die Hand gezahlte Gagen, die der Mann als Musiker verdient haben will. Sagt der Keyboarder die Wahrheit oder tischt er den spanischen Grenzschützern eine Lügengeschichte auf? Und in Andalusien schlägt in dieser Folge ein Spürhund der Guardia Civil an. Hat der Vierbeiner in der Fahrerkabine eines Lkws Drogen erschnüffelt?
19:50
Der Inhalt eines Koffers weckt am Flughafen in Barcelona begründetes Misstrauen. Als Zöllner:innen das Gepäckstück öffnen, verschlägt es den spanischen Grenzschützer:innen für einen kurzen Moment die Sprache. Die Beamtinnen und Beamten finden in Plastikbehältern und Strümpfen 76 Schildkröten. Dem Schmuggler drohen für Tierquälerei und für den Handel mit geschützten Arten jeweils bis zu drei Jahre Haft. Und in La Línea de la Concepción untersucht die Guardia Civil einen verdächtigen Pkw. Dabei kommen Tabakwaren im Wert von 9000 Euro zum Vorschein.
20:15
Jabez Frisch und Lalka Marinova trennen in Karlsruhe Gold und Silber von wertlosem Modeschmuck. Und die Ausbeute kann sich sehen lassen. Die Kundin fällt im Pfandhaus aus allen Wolken, als sie erfährt, was das Erbe wert ist. Dagegen ist der Betrag, den Daniela Löschner in Bochum für eine G-Shock-Uhr ausbezahlen kann, eher überschaubar. Und in Offenburg stehen Daniel Lieser und Axel Zoor einem Mann gegenüber, der bereits versucht hat, ein schrottreifes Mofa zu Geld zu machen. Hat der Kunde in dieser Folge mit einer Katzenskulptur aus Pappmaché mehr Erfolg?
21:00
Matt Reed gehört einer überregionalen Sondereinheit an, die Polizeibehörden im Kampf gegen den organisierten Drogenhandel unterstützt. In der Kleinstadt Winchester im US-Bundesstaat Kentucky stehen mehrere Verdächtige unter Beobachtung, die dort mutmaßlich Fentanyl, Methamphetamin und Kokain verkaufen. Die Ermittler führen mithilfe von Informanten Scheinkäufe durch, um Beweismaterial zu sammeln. Dabei haben sie nicht nur die Dealer, sondern auch deren Hintermänner im Visier. Die Zielpersonen haben zum Teil lange Vorstrafenregister und gelten als gewalttätig.
21:50
Polizeihauptkommissar Florian und Polizeioberkommissarin Viktoria stoppen in Wiesbaden einen Mercedes-Fahrer, der rasant beschleunigt und bei einem riskanten Manöver einen anderen Wagen ausbremst. Verliert der Mann umgehend seinen Führerschein? In Bad Segeberg sorgt ein Motorrad auf einer beliebten Biker-Strecke für übermäßigen Lärm. Wurde das Fortbewegungsmittel illegal modifiziert? Und in Uelzen verfolgen die "Speed Cops" einen Verkehrsteilnehmer, dem kürzlich die Fahrerlaubnis entzogen wurde. Möglicherweise sitzt der Mann trotzdem betrunken am Steuer.
22:35
Ein Passant hat im Nordwesten von Hawkins einen schweren Autounfall gemeldet. Dort ist ein Pkw mit einem Strommast kollidiert. Ein Rettungswagen transportiert die Fahrerin ins Krankenhaus, denn nur dort können die Ärzte sicherstellen, dass sie keine inneren Verletzungen erlitten hat. Danach tritt der Chief of Police in Texas eine Tür ein, um ein suizidgefährdetes Mädchen zu retten. Die Ursachen für den Selbstmordversuch liegen im privaten Umfeld. Die 16-Jährige hat Fürchterliches durchgemacht. Sie wurde jahrelang vom Freund des Vaters missbraucht.
23:25
Auf einer Baustelle in Hawkins wurden Werkzeuge im Wert von mehreren Tausend Dollar gestohlen. Manfred Gilows Assistentin Susan informiert sofort alle Pfandhäuser in der Region, denn möglicherweise wollen die Täter:innen das Diebesgut schnell zu Geld machen. Officer Clint Perkins ist derweil am Stadtrand einem Delinquenten auf den Fersen, gegen den mehrere Haftbefehle wegen häuslicher Gewalt vorliegen. Und der "Germinator" nimmt auf einem verwahrlosten Grundstück abgebrannte Wohnmobile unter die Lupe, in denen mutmaßlich Crystal Meth hergestellt wurde.