15:40
Die Black Hills, im Osten von Wyoming: Trockenheit und Raubtiere machen einer Aussteigerfamilie schwer zu schaffen. 60 Enten haben die Selbstversorger:innen bereits an Pumas und Rotluchse verloren! Auch die heißen Sommer und die bitterkalten Winter sind ein Problem bei der Bewirtschaftung des 16 Hektar großen Grundstücks. Neben einem sicheren Stall für die Nutztiere soll daher auch ein Aquaponik-Gewächshaus entstehen. So wird die Anbausaison verlängert, und der Entenmist-Dünger kommt optimal zum Einsatz. Doch die wichtigste Aufgabe besteht darin, einen 20 Jahre alten Brunnen wieder in Schuss zu bringen.
17:15
Naples, eine kleine Gemeinde im Norden von Idaho: Eingebettet in die idyllische Berglandschaft versuchen sich Liz und Mike seit zwei Jahren als Selbstversorger. Doch das junge Siedler-Paar steht vor gravierenden Problemen. Ein Hangrutsch droht das Haus zu zerstören, und Grizzlybären fallen über die Nutztiere her! Die Raneys sind zur Stelle, um den Hof zu retten. Marty baut einen 8 Meter langen Schutzwall aus Felsbrocken sowie eine Drainage. Misty legt eine Reihe Hochbeete mit fruchtbarer Erde an. Matt nutzt einen ausrangierten Frachtcontainer als sicheren Stall für Hühner und Schafe.
18:45
Delta Junction, Alaska: 150 Kilometer südöstlich von Fairbanks, im Tanana River Valley, steht Familie Elkins ein harter Winter bevor. Die Siedler:innen leben mit vier Kleinkindern auf einem 120 Hektar großen Grundstück. Doch das Potenzial des Gehöfts wird bislang kaum genutzt. Außerdem fehlen am Haupthaus die nötige Dämmung sowie eine zusätzliche Heizquelle. Weitere Projekte der Rettungsaktion: 200 Hühner brauchen eine frostresistente Behausung, ein Wintergarten soll Licht und Wärme in den Wohnbereich bringen, und für die geplante Rentierzucht soll der Grundstein gelegt werden.
20:15
Auf einem entlegenen Waldgrundstück in Washington wollen sich Shannon und Jason Turo den Traum vom Aussteiger-Dasein erfüllen. Doch bald nach dem Einzug macht das Paar eine ärgerliche Entdeckung: Das Holzhaus ist total marode und von Schädlingen zerfressen! Mittlerweile leben die Turos im Wohnmobil. Es gibt keine Nahrungsquelle, geschweige denn eine sichere Behausung, die Schutz vor Kälte oder Raubtieren bietet. Angesichts der prekären Lage mobilisieren die Raneys viele Helfer:innen, um in nur 7 Tagen ein solides A-Rahmenhaus, einen Terrassengarten mit Bewässerungssystem sowie ein Nutztiergehege zu bauen.
21:45
Nachdem Trapper Tyler bereits eine erfolgreiche Luchs-Saison verbuchen kann, macht er heute seinen Hundeschlitten startklar, um schwere Lasten aus dem Wald zu transportieren. Für sein nächstes Bauvorhaben will Tyler meterlange Baumstämme zurück zur Hütte bringen. Aber nur weil die Huskys auf ihr Herrchen hören, heißt das nicht, dass sie sich auch innerhalb des Rudels gut verstehen. Da bleiben bissige Auseinandersetzungen nicht aus! Unterdessen baut Heimo eine Biberfalle im eisigen Wasser und Edna spannt ein Robbenfell zum Trocknen auf. Aus dem hochwertigen Naturmaterial will sie später eine warme Weste oder ein paar Winterstiefel für ihren Enkel Colby machen.
22:30
Aussteiger Bob Harte verbrachte fast sein ganzes Leben im eisigen Norden Alaskas. Aber kurz vor seinem Tod hat er Jungspund Charlie Jagow ein verantwortungsvolles Vermächtnis hinterlassen: Er hat ihm seine Traplines vererbt! Für Charlie ist das Erbe eine riesige Chance, denn seine eigene Pelzjägerroute ist bereits im letzten Sommer einem Waldbrand zum Opfer gefallen. Jetzt hat der Nachwuchs-Trapper alle Hände voll zu tun, den kilometerlangen Weg durch die Wildnis mit neuen Fallen zu bestücken. Familie Selden hat die Pelztiersaison bereits beendet. Während Ashley mit ihrem Baby ausfliegt, um den Frühling in der Zivilisation zu verbringen, bleibt Gatte Tyler zurück und arbeitet am künftigen Domizil.
23:15
Taifun Nuri mischt die Beringsee auf! Der Monstersturm hat die Fangflotte fest im Griff: Während einige Crews das Unwetter im sicheren Hafen abwarten, wagen sich andere raus auf das Meer. Entgegen jeder Vernunft steuert Sig Hansen seine Northwestern mitten hinein in das rund 1.000 Kilometer breite Sturmtief. Warum? Der Captain hat Bairdi-Krabben gewittert! Doch 8 Meter hohe Wellen drohen jeden Moment das Schiff zum Kentern zu bringen. Was man unter solchen Extrembedingungen am wenigsten brauchen kann: eine streikende Steuerpumpe! Auch die Wizard spielt russisches Roulette. Denn die Aussicht auf prall gefüllte Fangkörbe treibt Kapitän Keith Colburn und seine Mannschaft trotz Unwetterwarnung zu Höchstleistungen an. Aber lohnt es sich wirklich, sein Leben für eine handvoll Krabben aufs Spiel zu setzen?