TV Programm für Discovery Channel am 02.09.2026

Von der Jukebox über die Slotmaschine bis zum Schlagzeug: Wayde King und Brett Raymer haben in der Vergangenheit schon die verrücktesten Objekte zum Aquarium umgebaut. Und in dieser Folge platziert das kongeniale Duo einen Fisch-Tank in einem Wäschetrockner. Die Spezialkonstruktion soll im "Las Vegas Coin Laundry" neue Kunden anlocken. Im Optikerladen von Vanessa und Richard Kim installieren die Profi-Handwerker ebenfalls einen spektakulären Blickfang - mit farbenprächtigen Unterwasserbewohnern aus Hawaii und Tahiti.

Wayde King gegen Brett Raymer: In dieser Folge stellen die erfahrenen Profi-Handwerker ihre Fähigkeiten in der Wüstenstadt Las Vegas bei einem Privatduell auf die Probe. Dabei geht es ausnahmsweise nicht um Aquarien, sondern um Teiche. Wer realisiert in seinem Vorgarten mit schweren Baggern und Baumaschinen das spektakulärere Projekt? Brett hat ein drei Meter mal fünf Meter großes Bassin für Goldfische und Schildkröten entworfen - inklusive Wasserfall. Kann das Outdoor-Becken seines kongenialen Partners da mithalten?

Weniger ist manchmal mehr! Aber das gilt nicht für das neue Projekt der Aquarium-Profis. Denn um die Fans der San Francisco Giants zu begeistern, bauen Wayde King und Brett Raymer an der Westküste einen Fisch-Tank im XXL-Format. Vom Baseballschläger bis hin zu Stadionsitzen: Die sechs Tonnen schwere Konstruktion wird in der Arena auf einem Betonfundament platziert und erzählt die Geschichte des Vereins. In dem 4600-Liter-Becken tummeln sich zudem 175 Unterwasserbewohner aus der Region, wie zum Beispiel Seesterne, Haie und Rochen.

Zollbeamte entdecken im Gepäck eines Reisenden am Stockholmer Flughafen Arlanda Arzneimittel, die unter das Betäubungsmittelgesetz fallen. Der Passagier behauptet, er hätte Urlaub in Griechenland gemacht. Aber die Grenzschützer zweifeln an der Richtigkeit seiner Aussagen. In dieser Folge von "Border Control" zieht das Sicherheitspersonal am Airport auch 36 Kilo Khat aus dem Verkehr. Die Droge wird vor allem in Ostafrika konsumiert. Und bei einer Fahrzeugkontrolle an der Fähre in Ystad kommen 50 Liter Spirituosen und 800 Liter Bier zum Vorschein.

In Helsingborg hat soeben die Fähre aus Dänemark angelegt. Ein Vehikel nehmen die Grenzschützer dort sehr genau unter Lupe. Denn der Fahrer macht beim Routinecheck fragwürdige Angaben. Im Auto entdecken die Zollbeamten 300 Flaschen Wodka. Am Flughafen in Stockholm braucht das Sicherheitspersonal derweil starke Nerven. Denn ein Passagier verhält sich sehr aggressiv. Doch davon lässt sich die Zollbeamtin nicht aus der Ruhe bringen. Und auf der Öresundbrücke werden bei einer Kontrolle zwei Schlagringe konfisziert. Die Einfuhr der Handwaffen ist illegal.

Die Einfuhr von Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die EU unterliegt strikten Regeln. Das ist keine Schikane. Die Beschränkungen sollen stattdessen sicherstellen, dass keine gefährlichen Krankheitserreger in die Europäische Union eingeschleppt werden. Als man sein Fleisch konfisziert, ist ein Passagier aus Kamerun am Flughafen in Stockholm jedoch wenig begeistert. Und in Trelleborg kontrollieren Grenzschützer einen Auflieger, der nach Russland transportiert werden soll. Dabei stoßen die Sicherheitskräfte auf große Mengen falsch deklarierter Ware.

In einem Transporter auf der Öresundbrücke riecht es nach Cannabis. Der Fahrer des Wagens reagiert bei der Kontrolle sehr aggressiv. Der Mann hat möglicherweise Drogen konsumiert. Deshalb führen die schwedischen Grenzschützer einen Bluttest durch. Am Fährhafen in Norvik stoppen Zollbeamte unterdessen einen Lieferwagen aus Litauen. Dort muss sich ein Missetäter wegen Zigaretten- und Alkoholschmuggel verantworten. Und am Stockholmer Flughafen Arlanda überprüft das Sicherheitspersonal die Angaben einer Frau, die mit der Maschine aus Spanien gelandet ist.

Ein Passagier aus Istanbul gibt sich am Stockholmer Flughafen Arlanda ahnungslos. Aber das ist nur ein Täuschungsmanöver. Denn der Mann hat in seinem Gepäck nicht deklarierte Zigaretten versteckt und er ist sich dessen vollkommen bewusst. Im Postzentrum lassen sich die Grenzschützer:innen ebenfalls nicht hinters Licht führen. Dort fällt den schwedischen Beamten und Beamtinnen ein Paket auf, das angeblich zwei Staubsauger enthält. Die Sicherheitskräfte sind misstrauisch und sehen sich die Haushaltsgeräte genauer an. Dabei entdecken sie 1,6 Kilo Cannabis.

Brot, Nüsse und Kekse stellen bei der Gepäckkontrolle am Flughafen in Göteborg kein Problem dar. Für Fleischprodukte aus nicht EU-Mitgliedstaaten gilt jedoch ein Einfuhrverbot. Die Lebensmittel werden konfisziert. An der Grenze zwischen Schweden und Dänemark läuft unterdessen ein Vierbeiner zur Höchstform auf. Spürhund "Paddy" interessiert sich im Gepäckraum eines Reisebusses für zwei Taschen. Den Eigentümern droht auf der Öresundbrücke Ungemach. Und in Stockholm erregen in dieser Folge von "Border Control" falsche Banknoten das Interesse der Grenzschützer.

Das Gold im Gepäck eines Reisenden aus Pakistan ist deutlich mehr wert als 4700 Kronen. Deshalb hätte der Mann das Edelmetall bei der Ankunft am Flughafen in Stockholm deklarieren müssen. Und für die Pillen in seinem Koffer kann der Passagier kein Rezept vorweisen. Das riecht nach Ärger. Im größten Paketterminal Südschwedens werden unterdessen Süßigkeiten sichergestellt, die mutmaßlich THC enthalten. Und Hunde dürfen nur dann die Grenze passieren, wenn sie gegen Tollwut geimpft sind. Die entsprechenden Papiere kann eine Halterin aber nicht vorweisen.

Unregelmäßigkeiten in den Impfpapieren von drei Hundewelpen machen die Sicherheitskräfte bei einer Fahrzeugkontrolle auf der Öresundbrücke misstrauisch. In einem Transportkäfig, der mit Kleidung verdeckt wurde, entdecken die Beamten dann zwei weitere Vierbeiner. Damit erhärtet sich der Verdacht, dass die Tiere illegal über die Grenze geschmuggelt werden sollten. An den Flughäfen in Stockholm und Göteborg sortieren schwedische Grenzschützer unterdessen Lebensmittel aus. Denn Fleisch- und Milchprodukte aus Nicht-EU-Ländern darf man nicht ins Land einführen.

Ein Reisender, der mit der Maschine aus Paris gelandet ist, tischt den schwedischen Grenzschützern am Flughafen Stockholm/Arlanda eine widersprüchliche Geschichte auf. Der Mann kann sich nicht mehr erinnern, in welchem Hotel er bei seinem Kurztrip in der französischen Hauptstadt gewohnt hat. Und er hat dort beim Einchecken angeblich kein Gepäck aufgegeben. Aber das entspricht laut seinem Ticket nicht der Wahrheit. Auch in Göteborg macht ein Passagier bei der Kontrolle am Airport fragwürdige Angaben. Das Sicherheitspersonal meldet berechtigte Zweifel an.

Stiefvater und Stiefsohn haben eine Uhr geerbt und möchten von Daniela Löschner in Bochum wissen, was das Objekt wert ist. Winkt im Ruhrpott ein Geldregen oder treten die Kunden mit enttäuschten Mienen die Heimreise an? In Karlsruhe werden Jabez Frisch mehrere Schatullen mit Gold-, Silber- und Modeschmuck anboten. In Sachen Edelmetall fehlt es dem Azubi aber noch an Erfahrung. Deshalb wird er von einer Kollegin unterstützt. Und was sagen Daniel Lieser und Axel Zoor zum Drahtesel ihrer Kundin? Das Zweirad hat schon einige Jahre und Kilometer auf dem Buckel.

Keine Kleidung, keine Schuhe, kein Kulturbeutel: Stattdessen findet die Zollbeamtin in einem Koffer am Stockholmer Flughafen nur frisches Obst und Gemüse, das man aus Nicht-EU-Ländern nicht nach Schweden einführen darf. Der Passagier spricht nur arabisch, aber das ändert nichts an der Sachlage. Der Mann hätte sich vorher über die geltenden Regeln informieren müssen. Und in Helsingborg machen sich die Insassen eines Transporters durch eklatante Erinnerungslücken verdächtig. Die Reisenden haben in Deutschland eine große Menge Alkohol eingekauft.

Die Hochzeit sollte für ihre Kunden der schönste Tag im Leben werden, doch Wedding-Planerin Dana Twidale zerstörte die Träume von 24 Brautpaaren und kassierte ihre Ersparnisse. Auf ihrer Webseite bot die 44-jährige Engländerin alles an, was man sich für eine unvergessliche Hochzeit wünscht. - Und der folgende Alptraum blieb vielen Paare tatsächlich für immer in Erinnerung. Nachdem sie Tausende von Pfund für nicht erbrachte Leistungen wie Catering, Location-Buchung, festliche Dekoration und Hochzeitstorten kassiert hatte, floh die Betrügerin nach Spanien in die Sonne und scherte sich nicht um die verzweifelten Paare.

Eine Frau hat wegen Kidnappings den Notruf gewählt. Doch als Manfred Gilow und Hansel Felix am Ort des Geschehens eintreffen, entwickelt sich der Fall in eine komplett andere Richtung. Beim nächsten Einsatz eilen die Gesetzeshüter einem Mann zu Hilfe, der auf seinem Grundstück einen Eindringling gemeldet hat. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei der unerwünschten Person um den stark alkoholisierten Sohn des Anrufers. Und im Wald suchen die Polizisten nach einer vermissten Person. Bei der Frau handelt es sich um eine 70-jährige Diabetikerin.

Manfred Gilow, Jonathan Coriz und Nicolas Diaz halten im Rio Arriba County nach einem verdächtigen Fahrzeug Ausschau. Dabei gerät ein Pick-up ohne Nummernschild in den Fokus der Polizisten. Die Gesetzeshüter wollen den Wagen stoppen, aber die Frau am Steuer tritt auf das Gaspedal. Der Einsatz mündet in einer wilden Verfolgungsjagd, die in der Wüste endet. Die drei mutmaßlich drogensüchtigen Insassen werden festgenommen und ihr Vehikel wird versiegelt und abgeschleppt. Danach machen sie die Beamten in New Mexico auf den Weg zu einer Unfallstelle.