TV Programm für Discovery Channel am 01.04.2026

Seth bekommt den Bogen und Suzänne die Leine mit den Angelhaken. Die "Naked Survival"-Kandidatin ist eine starke Persönlichkeit und tritt mitunter sehr dominant auf. Damit kam ihr Partner nicht zurecht. Deshalb hat die Mutter von vier Söhnen beschlossen, sich einem anderen Team anzuschließen. Ob das eine gute Entscheidung war, muss sich erst noch herausstellen. Denn Suzänne steht in der Wildnis ein kräftezehrender Marsch zum nächsten Wasserloch bevor. Bulent hat derweil in der südafrikanischen Savanne eine Echse entdeckt. Kann der Abenteurer die Beute erlegen?

Im Konvoi in den Westerwald: Die "Steel Buddies" wollen neun US-Militärfahrzeuge nach Peterslahr überführen. Das ambitionierte Vorhaben ruft in dieser Folge die gesamte Belegschaft von "Morlock Motors" auf den Plan. Und Probleme sind auf der rund 200 Kilometer langen Strecke vorprogrammiert. Denn die bis zu 70 Jahre alten Oldtimer wurden zwar exzellent gepflegt, aber nach mehreren Dekaden Standzeit müssen die Mechanik-Experten unterwegs mit Verschleißerscheinungen rechnen. Die Profi-Schrauber stürzen sich auf der Landstraße in ein gewagtes Abenteuer.

Zollbeamte entdecken bei einer Gepäckkontrolle am Flughafen Barcelona-El Prat zehn Tüten mit Kokablättern. In Bolivien kann man die Pflanzen ganz legal einkaufen, aber die Einfuhr nach Spanien ist verboten. Denn die Blätter stehen seit 1961 auf der Liste der verbotenen Betäubungsmittel der UNO. Dem Passagier aus Südamerika, der rund sieben Kilo Koka in einem Koffer bei sich trägt, droht auf der Iberischen Halbinsel eine Haftstrafe. In der Hafenstadt Algeciras untersuchen Grenzschützer der Guardia Civil unterdessen einen Reisebus aus Ceuta. In dem Fahrzeug hat sich ein illegaler Einwanderer aus Marokko versteckt.

Als Rapper machen Wayde King und Brett Raymer nur bedingt eine gute Figur. Das zeigt der Soundcheck im Tonstudio des Musikers und Songwriters Akon sehr deutlich. Aber wenn es darum geht, supercoole Unterwasserwelten zu konstruieren, kann den Jungs keiner das Wasser reichen. Und genau dafür wurden sie engagiert. Deshalb lautet das Motto in dieser Episode: Schuster, bleib bei deinen Leisten! Akon komponiert weiterhin erfolgreiche Hits und die Aquarium-Profis zimmern ihrem Promi-Kunden zwei stylische Fisch-Tanks in die geräumige Villa.

Da wird der Country-Star Augen machen! Jason Aldean gehört zu den bekanntesten Künstlern der Szene und gewann 2016 den begehrten "ACM Entertainer of the Year Award". Und während der Musiker auf seiner Konzerttour riesige Hallen füllt, heckt seine Ehefrau daheim in der Villa einen Plan aus. Brittany will ihren Promi-Gatten bei der Rückkehr mit einem coolen Fisch-Tank überraschen. Ein Auftrag für echte Profis: Deshalb machen sich Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer in dieser Folge auf den Weg nach Nashville, Tennesse.

Basketball-Profi Hassan Whiteside ist 2,13 Meter groß. Deshalb kommt für den muskelbepackten Hünen nur ein Aquarium mit gigantischen Ausmaßen in Frage. Die Spezialanfertigung, die Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer für den NBA-Star konstruieren, fasst 3700 Liter Salzwasser und wird 50 farbenprächtigen Exoten ein neues Zuhause bieten - vom Duperreys Junker bis zum Gemeinen Wimpelfisch. Doch beim Transport des tonnenschweren Monstrums unterläuft dem Team ein folgenschwerer Fehler, der die Handwerker fast 10 000 Dollar kostet.

Vom Schraubenzieher über die Bohrmaschine bis zum Schleifgerät: Ohne ihr Werkzeug wären Wayde King und Brett Raymer bei der Arbeit aufgeschmissen. Doch mit der Firma "Snap-on Tools" sind die Profi-Handwerker diesbezüglich optimal aufgestellt. Das Unternehmen versorgt die Männer seit Jahren mit erstklassigem Equipment. Als Dankeschön bauen die Jungs für ihren Zulieferer daher in dieser Folge einen supercoolen Fisch-Tank. In Las Vegas suchen zudem 24 Skorpione ein neues Zuhause. Hier begeistert das Duo ebenfalls mit spektakulären Ideen.

Daumen hoch für die Aquarium-Profis: In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein 2500-Liter-Becken für eine Tankstelle in Scottsdale, Arizona. Die Betreiber der Gas Station sind bei der Präsentation total aus dem Häuschen, denn die Unterwasserwelt übertrifft all ihre Erwartungen. Und die "Donut Bar" in Las Vegas freut sich ebenfalls über einen neuen Blickfang. Die künstlichen Krapfen im Becken, zwischen denen Halbmond-Kaiser und Monokel-Büschelbarsche ihre Kreise ziehen, sehen so echt aus, dass man sofort hineinbeißen möchte.

Alli Simpson ist ein echtes Allroundtalent. Die 18-Jährige macht nicht nur als Model, Schauspielerin und Moderatorin auf sich aufmerksam, sondern setzt sich auch für das "Children's Miracle Network" ein. Deshalb rücken die Aquarium-Kings nach einem kurzen Telefonat mit Alli direkt zum Einsatz aus. Die Reise führt das Duo nach Michigan, dort bauen die Profi-Handwerker eine spektakuläre Unterwasserwelt für das Hurley's Children Hospital. Beim Design des 3000-Liter-Beckens haben zwei Dinge oberste Priorität: bunte Farben und Heißluftballons.

Hornhaie und Hardware: Für die Firma "Samtec" haben sich Wayde King und Brett Raymer etwas Besonderes ausgedacht. Das bedeutet, im US-Bundesstaat Indiana wird nicht gekleckert, sondern geklotzt. Die erfahrenen Handwerker konstruieren in der Lobby des Unternehmens eine spektakuläre Korallenlandschaft mit einem ausgeklügelten Filtersystem, in der sich farbenprächtige Unterwasserbewohner tummeln - darunter auch exotische Raubfische. Dabei achten die Aquarium-Profis penibel darauf, dass sich die verschiedenen Arten in dem sechs Meter langen Salzwasserbecken gut miteinander vertragen.

Rechteckig kann jeder, deshalb konstruieren Wayde King und sein Geschäftspartner Brett Raymer für Wrestling-Superstar Chris Jericho in dieser Folge ein trapezförmiges Super-Aquarium. Die 2,5 Meter breite Unterwasserwelt wiegt rund 1300 Kilo und darin ziehen exotische Arten ihre Kreise, die man nicht alle Tage sieht - wie der Schwarzflecken-Kugelfisch zum Beispiel. Diese farbenprächtige Spezies aus dem Indopazifik kann mit ihrem kräftigen Gebiss auch Schalentiere knacken und schleift sich die Zähne gerne an Korallen.

Schauspielerin, Produzentin, Modedesignerin und Sängerin: Alyssa Milano ist ein absolutes Multitalent. Und ein Aquarium mit bunten Fischen hat sich die in Brooklyn geborene US-Amerikanerin schon als kleines Mädchen gewünscht. Deshalb konstruieren Wayde King und Brett Raymer im Haus des Superstars in Los Angeles einen supercoolen Multifunktions-Fisch-Tank. Halb Weinregal, halb Fischbecken: Die Unterwasserwelt wird direkt neben der Bar und dem Billardtisch platziert - dort wo Melissa viel Zeit mit der Familie und ihren Freunden verbringt.

Bretts Vater hat im Florida-Urlaub einen Auftrag an Land gezogen: Die Aquarium-Profis sollen einen Blickfang im neu eröffneten Restaurant des Laketown Wharf Resorts konstruieren, in dem die Gäste tropische Unterwasserbewohner bestaunen können - wie zum Beispiel Bodengucker-Makrelen, Kaiser- und Kugelfische. Das zylindrische Becken im "Sunshine State" wird rund 2800 Liter fassen und das Design harmoniert perfekt mit dem Mobiliar und der Umgebung. Kurz: Die Handwerker machen im Ferienparadies einen exzellenten Job.

Vom Flüchtling zum Millionär: Wyclef Jean hat mit den "Fugees" in den 1990er Jahren Millionen Platten verkauft und als Solokünstler ist das Multitalent ebenfalls sehr erfolgreich. Aber seine Wurzeln hat der Musiker niemals vergessen. Der Superstar stammt aus Haiti, deshalb punktet sein neues Aquarium mit karibischem Flair. Vom Harlekin-Sägebarsch über den Blaukopf-Junker bis zum Igelfisch: In dem 2000-Liter-Becken mit LED-Beleuchtung tummeln sich in einer Korallenlandschaft spektakuläre Unterwasserbewohner in allen erdenklichen Farben.

Für Manfred Gilow und Trevor Walker beginnt im "Tierra de Encanto", wie New Mexico auch genannt wird, ein neuer Arbeitstag. "El Ozo" steht noch immer ganz weit oben auf der Fahndungsliste der amerikanischen Gesetzeshüter. Der erste Versuch, den mutmaßlichen Straftäter dingfest zu machen, schlug fehl. Aber ein V-Mann versorgt die Cops mit neuen Informationen. In dieser Folge bekommen es die Polizisten zudem mit einem Fall von häuslicher Gewalt zu tun. Zuerst müssen die Beamten die Lage deeskalieren. Danach nehmen sie Ermittlungen zum Tathergang auf.

Die Gesetzeshüter sollen im Rio Arriba County im US-Bundesstaat New Mexico einen mutmaßlichen Straftäter dingfest machen, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Der Mann hat angeblich Kinderpornografie hergestellt und verkauft. Manfred Gilow und seine Kollegen machen sich nach einem kurzen Briefing gemeinsam mit einem SWAT-Team auf den Weg zum Einsatzort. Doch die Metalltür des Hauses ist zu dick, um sie aufzubrechen. Und plötzlich fällt im Gebäude ein Schuss. Bei einem Sporttest feuert der "Germinator" in dieser Folge obendrein junge Polizeirekruten an.

In Española kochen bei einem Nachbarschaftsstreit die Emotionen hoch. Mieter und Vermieter machen sich gegenseitig Vorwürfe und stellen Forderungen. Manfred Gilow und Nicolas Diaz versuchen an Ort und Stelle zu vermitteln, damit im Rio Arriba County niemand zu Schaden kommt. Danach suchen die Cops auf einem Grundstück nach einem Ladendieb. Und im "El Ozo"-Fall bekommen die Gesetzeshüter einen entscheidenden Hinweis. Ein Staatspolizist hatte Sichtkontakt mit dem mutmaßlichen Mörder. Klicken nach wochenlangen Ermittlungen endlich die Handschellen?

Im Rio Arriba County wurde ein Einbruch gemeldet. Dort hat angeblich jemand die Tür einer verlassenen Bar eingetreten. Manfred Gilow und Trevor Walker durchsuchen das Grundstück. Dabei stoßen die Gesetzeshüter auf drei verdächtige Personen. Und die Staatspolizei hat in der Nähe von Chimayo eine Leiche entdeckt. Rund 20 Beamte umstellen das Gebäude. Bei dem Einsatz gilt die höchste Alarmstufe. Denn es besteht der Verdacht, dass ein mexikanisches Kartell in den Fall verwickelt ist. Die potenziellen Mörder befinden sich möglicherweise noch am Tatort.

Ein mutmaßlicher Autodieb ist nach der Probefahrt mit dem Vehikel eines Kfz-Händlers durchgebrannt. Manfred Gilow und Matthew Jacobs fahren zu der auf dem Führerschein gelisteten Adresse des Mannes. An einer Highschool stärken die Gesetzeshüter das Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde. Dort schließen sich alle verfügbaren Polizisten und Feuerwehrleute einer Eskorte für das Sportteam an. Und in einem Pkw riecht es nach Marihuana. Der Fahrer ist im Rio Arriba County Schlangenlinien gefahren. Es macht den Eindruck, als stünde er unter Drogeneinfluss.

Eine Frau hat vor einiger Zeit einen Streifenwagen gerammt und ist anschließend vor der Polizei geflohen. Aber in dieser Folge landet die Dame doch noch hinter Gittern. Manfred Gilow und Matthew Jacobs erhalten obendrein eine Anfrage der Staatspolizei. Es geht um einen Fall von häuslicher Gewalt. Die Gesetzeshüter durchsuchen das Haus des Verdächtigen und finden den Mann in einem Kleiderschrank. Und am nächsten Tag nimmt der "Germinator" im Rio Arriba County Abschied von seinen Kollegen. Denn seine nächste Station führt ihn in den US-Bundesstaat Colorado.

Eine Autofahrerin ist im US-Bundesstaat Colorado trotz schlechter Straßenverhältnisse zu schnell unterwegs. Die Dame zeigt sich einsichtig, deshalb belassen es Manfred Gilow und Sergeant Michael Donnellon in diesem Fall bei einer Ermahnung. Bei Drogendelikten haben die Gesetzeshüter jedoch keinen Ermessensspielraum. Im Auto einer jungen Frau finden die Polizisten bei einer Durchsuchung Marihuana und "Magic Mushrooms". Über die Konsequenzen wird ein Richter entscheiden. In dieser Folge hebt der "Germinator" zudem mit einem Hubschrauber in die Luft ab.

Eine gefälschte Rolex hat Nikolaus Bode einst 20 000 Euro gekostet. Das Minusgeschäft war ihm eine Lehre. Jetzt möchte er sicherstellen, dass seine Tochter Angelina gegen Betrügereien im Pfandhaus gewappnet ist. In Offenburg unterstellen Daniel Lieser und Axel Zoor zwar keine unredlichen Absichten, aber die Kette der Kundin ist ebenfalls nicht echt. Und in Bochum möchte ein DJ ein Mischpult beleihen. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Aber warum will der Mann es zu Geld machen? Wie sich herausstellt, hat die Geschichte einen traurigen Hintergrund.

In der Meerenge von Gibraltar bereiten sich spanische Grenzschützer auf ein riskantes Seemanöver vor. Pablo Piñeiro und seine Kollegen von der Küstenwache haben dort seit Stunden ein verdächtiges Fischerboot im Visier. Luftaufnahmen belegen, dass die Besatzung der "Valiente" auf dem Wasser rund 80 Pakete in Empfang genommen hat. Dabei handelt es sich nach Erkenntnissen der Guardia Civil um Drogen. Die Rede ist von zweieinhalb Tonnen Haschisch, deshalb nehmen die bewaffneten Sondereinsatzkräfte mit Schlauchbooten die Verfolgung auf.

Der Hafen von Barcelona zählt zu den größten Warenumschlagsplätzen des Landes. Dort kontrollieren Cristina Molano und ihre Kollegen vom Zoll einen verdächtigen Lieferwagen aus Tanger. Der Fahrer ist Richtung Frankreich unterwegs und hat angeblich nichts zu verzollen. Denn im Laderaum seines Lkws befinden sich laut eigener Aussage nur Mitbringsel und Geschenke für Freunde und Bekannte. Doch als die spanischen Beamten das Fahrzeug genauer unter die Lupe nehmen, kommen neben Möbeln und Lebensmitteln auch gefälschte Markenartikel zum Vorschein.

Drew macht den Job erst seit drei Monaten. Als Abschleppfahrer muss er noch sehr viel lernen. Und in dieser Folge soll der Neuling in Las Vegas auf dem Parkplatz eines Casinos eine Limousine abschleppen. Das vier Tonnen schwere Vehikel bringt Drews Truck an seine Grenzen. Deshalb rückt ein Kollege mit einem Schwerlaster an. "TW" bekommt es derweil mit kurioser Kundschaft zu tun. Ist der Mann nur in Feierlaune oder total verrückt? In seinem Wagen sitzt eine Braut aus Plastik. Und Betriebsleiter Nick schlägt sich mit einem wütenden Autofahrer herum.

Die Deputies im San Miguel County im US-Bundesstaat Colorado legen großen Wert auf Bürgernähe. Deshalb kommt ein junger Highschool-Schüler nach einer Geschwindigkeitsübertretung mit einer Ermahnung davon. Beim zweiten Raser ist dann ein Strafzettel fällig, denn die Polizisten wissen auch, wann sie streng sein müssen. Am nächsten Tag ermitteln Manfred Gilow und seine Kollegin Caitlin Bills in einem Fall von Sachbeschädigung. Anschließend macht sich der "Germinator" auf den Weg zum Flughafen, um seine Frau am Gate mit einem Strauß Blumen zu empfangen.

Das Wasserloch, an dem Bulent sein Lager aufgeschlagen hat, trocknet aus. Deshalb muss der Abenteurer in ein anderes Jagdrevier umziehen. Seth würde sich gerne mit dem Neuankömmling zusammentun, aber Bulent hat andere Pläne. Der notorische Einzelgänger glaubt, dass er auf sich allein gestellt, besser zurechtkommt. Und Wes konnte erneut eine Antilope erlegen. Wenn sich der Survival-Kandidat die Fleischreserven mit seiner Partnerin Gwen gut einteilt, wäre das Duo für eine Weile versorgt. Doch diese Rechnung haben die Überlebenskünstler ohne den Wirt gemacht.