Max, Franz, Egon und Paul, vier Musiker aus Hamburg, reisen in ein oberbayerisches Hotel, um Max' Verlobte zu treffen. Unterwegs treffen sie auf drei aufgeweckte junge Frauen. Ihre Ankunft bringt neues Leben in das vor dem Bankrott stehende Hotel.
anschl.: Helden der Evolution - Vögel: In dieser Folge begleiten Sie den Vogel vom Ausschlüpfen aus dem Ei bis hin zum ersten Flug.
Junge, unerfahrene und erlebnishungrigen Mädchen werden von gewissenlosen Zuhältern mit raffinierten Methoden auf die Straße gezwungen, um "anzuschaffen". Wie machen sich die Zuhälter ihre Opfer gefügig? Die junge Journalistin Silvana will dieser Frage auf den Grund gehen und verkleidet sich als Dirne. Sie kann sogar bis zu einem Zuhälterring vordringen, muss aber schon bald am eigenen Leib erleben, was den Mädchen droht, wenn sie versuchen, sich dem Willen der Unterwelt zu widersetzen...
Sissy hat von ihren Eltern ein Hotel mit dazugehörigen Gestüt geerbt. Leider war ihr Vater sehr verschuldet, so dass sie sich die Bevormundung einer entfernten Tante gefallen lassen muss. Doch die will auf dem Hof alles umkrempeln und entlässt alle erfahrenen Angestellten. Das führt zu einem Riesenchaos, denn das unerfahrene, neue Personal kommt besonders mit den Pferden kaum klar. Als Sissy auch noch einen befreundeten Bankdirektor heiraten soll, ist der Ärger perfekt.
"Bullenkloster" wird das Ledigenheim der Ruhrkumpels genannt. Seit seiner Scheidung von Gisela lebt Heinz Lenz dort. Zur Zeche zurückgekehrt trifft er seinen Kumpel Jupp wieder. Dieser überredet ihn, noch einmal in den Ring zu steigen. Erst als Trudi ihm einiges verspricht, sagt er zu, unterliegt jedoch im großen Kampf. Durch Jupps Vermittlung trifft er Gisela, die den gemeinsamen Sohn abholt. Zuerst will er nur von der Ferne seinen Sohn sehen, beschließt jedoch bei dessen Anblick, nochmal von vorne anzufangen.