04:35
Unter den Tausenden von Morden, die von Drogendealern begangen werden, ist einer der herausragendsten der Mord an Álvaro Ortega, der in dieser Folge geschildert wird. Ein paar Tage zuvor hatte der Schiedsrichter ein entscheidendes Tor von Deportivo Independiente Medellín, das von Pablo Escobar unterstützt wurde, im Spiel gegen América de Cali, das dem Cali-Kartell gehört, nicht gegeben. Jahre später gibt einer der Auftragskiller des Cali-Kartells zu, dass Ortega auf Anweisung von Pablo Escobar getötet wurde.
05:20
Diese Folge erzählt die Geschichte von Sebas, dem Spieler von Getafe, der bei einem nächtlichen Ausflug in Castellón von einem Polizisten erschossen wurde. Der Fußballer ist nachts mit einer Frau am Strand unterwegs, als sich ihnen ein Mann nähert und vorgibt, in der Nähe zu urinieren. Sebas glaubt, dass sie gestalkt werden, und weist ihn zurecht, was zu einer Schlägerei zwischen den beiden Männern führt. Es hätte dort enden können, aber das tut es nicht: Der Mann zieht eine Pistole und gibt ohne Vorwarnung drei Schüsse ab, die den Fußballer auf der Stelle töten.
06:10
Die 26-jährige Sinead Healy verschwand im Jahr 2000 aus ihrem Haus in Fulham, West London. Da sich ihr Pass und ihre Bankkarte noch in ihrer Wohnung befinden, wächst die Sorge um Sineads Wohlergehen. Fünf Monate nach ihrem Verschwinden wird eine Leiche in einem flachen Grab an der A40 gefunden. Als bestätigt wird, dass es sich bei der Leiche um Sinead handelt, steht die Polizei unter der Leitung von Jim Dickie vor der schwierigen Aufgabe, herauszufinden, wer für ihren Mord verantwortlich ist.
07:05
Libby Squire, eine Studentin der Universität Hull, verschwand 2019 nach einem Ausgehabend mit Freunden. Libbys Eltern baten in einem öffentlichen Aufruf um Informationen, und die Polizei von Humberside ging an den Orten, an denen sie zuletzt gesehen worden war, von Tür zu Tür, in der Hoffnung, sie zu finden. Etwa sieben Wochen nach ihrem Verschwinden wurde die Leiche einer Frau von Fischern in der Mündung des Humber gefunden und als Libby identifiziert. Da Videoaufnahmen zeigten, dass Libby in der Nacht ihres Verschwindens in einen silbernen Vauxhall Astra stieg, wurde nach dessen Fahrer gesucht.
08:00
Im Jahr 2018 verschwand Laura Johnson in Billings, Montana, unter verdächtigen Umständen, an denen ihr kontrollsüchtiger Partner Gregory Green beteiligt war. Während die Polizei zunächst glaubte, Laura wolle einfach nicht gefunden werden, wusste ihr Sohn Stephen, dass etwas nicht stimmte und stellte seine eigenen Nachforschungen an. Schließlich tauchte ein Video auf, auf dem Laura ein letztes Mal gefilmt wurde. Trotz des Fehlens ihrer Leiche wurde Green im Jahr 2020 des Mordes an ihr überführt, wobei man sich vor allem auf Überwachungsaufnahmen und forensische Beweise stützte.
08:50
Nachdem die zweite Frau eines beliebten Pastors bei einem tragischen Autounfall ums Leben gekommen ist, werden Verdachtsmomente bezüglich des Todes seiner ersten Frau geweckt. Deren Tod bereitete dem angesehenen Pathologen Dr. Wayne Ross Unbehagen, und er ist entschlossen, den alten Fall, den er nie vergessen hat, wieder aufzunehmen.
09:40
Bei einer Sozialkontrolle entdecken die Behörden, dass ein Mann seit Jahren mit den mumifizierten Leichen seiner Frau und seiner Tochter lebt. Die örtlichen Pathologen können nicht feststellen, ob sie eines natürlichen Todes gestorben sind oder ob ihnen etwas angetan wurde. Nur der forensische Anthropologe Dr. William Rodriguez ist erfahren genug, um herauszufinden, was wirklich passiert ist.
10:30
Unter den Tausenden von Morden, die von Drogendealern begangen werden, ist einer der herausragendsten der Mord an Álvaro Ortega, der in dieser Folge geschildert wird. Ein paar Tage zuvor hatte der Schiedsrichter ein entscheidendes Tor von Deportivo Independiente Medellín, das von Pablo Escobar unterstützt wurde, im Spiel gegen América de Cali, das dem Cali-Kartell gehört, nicht gegeben. Jahre später gibt einer der Auftragskiller des Cali-Kartells zu, dass Ortega auf Anweisung von Pablo Escobar getötet wurde.
11:20
Diese Folge erzählt die Geschichte von Sebas, dem Spieler von Getafe, der bei einem nächtlichen Ausflug in Castellón von einem Polizisten erschossen wurde. Der Fußballer ist nachts mit einer Frau am Strand unterwegs, als sich ihnen ein Mann nähert und vorgibt, in der Nähe zu urinieren. Sebas glaubt, dass sie gestalkt werden, und weist ihn zurecht, was zu einer Schlägerei zwischen den beiden Männern führt. Es hätte dort enden können, aber das tut es nicht: Der Mann zieht eine Pistole und gibt ohne Vorwarnung drei Schüsse ab, die den Fußballer auf der Stelle töten.
12:10
Die 26-jährige Sinead Healy verschwand im Jahr 2000 aus ihrem Haus in Fulham, West London. Da sich ihr Pass und ihre Bankkarte noch in ihrer Wohnung befinden, wächst die Sorge um Sineads Wohlergehen. Fünf Monate nach ihrem Verschwinden wird eine Leiche in einem flachen Grab an der A40 gefunden. Als bestätigt wird, dass es sich bei der Leiche um Sinead handelt, steht die Polizei unter der Leitung von Jim Dickie vor der schwierigen Aufgabe, herauszufinden, wer für ihren Mord verantwortlich ist.
13:05
Libby Squire, eine Studentin der Universität Hull, verschwand 2019 nach einem Ausgehabend mit Freunden. Libbys Eltern baten in einem öffentlichen Aufruf um Informationen, und die Polizei von Humberside ging an den Orten, an denen sie zuletzt gesehen worden war, von Tür zu Tür, in der Hoffnung, sie zu finden. Etwa sieben Wochen nach ihrem Verschwinden wurde die Leiche einer Frau von Fischern in der Mündung des Humber gefunden und als Libby identifiziert. Da Videoaufnahmen zeigten, dass Libby in der Nacht ihres Verschwindens in einen silbernen Vauxhall Astra stieg, wurde nach dessen Fahrer gesucht.
13:55
Die Reihe zeigt beunruhigende Mordfälle, bei denen die Detectives alle Beteiligten als Verdächtige betrachten und die Wahrheit aus den Lügen herausfiltern müssen, um den Fall zu lösen. Erst wenn der Täter gefasst ist, wird klar, dass er die ganze Zeit ganz in der Nähe war: der geliebte Mensch, der einen emotionalen Appell an die Öffentlichkeit richtete, der Nachbar, der bei der Suche half, oder der Freund der Familie, der ein Interview gab, während er die ganze Zeit Blut an den Händen hatte.
14:25
Die 18-jährige Nicole Brown lernt den 30-jährigen Superstar OJ Simpson kennen, während sie in einem Restaurant kellnert, und es beginnt eine rasante Romanze, die sie ins Rampenlicht katapultiert. Doch während sie sich nach außen hin als perfekte Hausfrau und Mutter gibt, leidet Nicole insgeheim unter OJs Missbrauch und Kontrolle, die in einer schrecklichen Nacht gipfeln, in der sie um ihr Leben fürchtet.
15:15
Nach jahrelangen Qualen reicht Nicole die Scheidung ein und beginnt einen aufregenden neuen Lebensabschnitt, zu dem auch eine gefährliche Affäre mit einem von OJs besten Freunden gehört. Doch nach wiederholten Belästigungen durch OJ und einer schief gelaufenen Versöhnung zieht Nicole einen endgültigen Schlussstrich, der sich als fatal erweist.
16:05
Diese Episode zeigt drei Fälle aus "The First 48", die von Rache und Ressentiments geprägt waren. In Mobile wird ein Mann Monate nach einer Auseinandersetzung auf einem Parkplatz hingerichtet. In Harris County, Texas, führt eine Anzeige wegen eines versuchten Raubüberfalls zum brutalen Mord an einem Mann, und in Tulsa geht ein Gangmitglied auf die Jagd, nachdem es beleidigt wurde.
16:55
Eine dreifache Mutter wird bewusstlos unter ihrem offenen Fenster aufgefunden. Sie scheint aus dem zweiten Stock gefallen zu sein. Der Gerichtsmediziner Dr. Dragovic hat den Verdacht, dass mehr dahintersteckt. Handelt es sich wirklich um einen tödlichen Unfall oder um etwas viel Schlimmeres?
17:45
Nachdem ein Mann erschossen wurde, arbeitet der Pathologe Dr. Antoine Wrice mit den Ermittlern zusammen, um die am Tatort gefundenen ungewöhnlichen Beweise zu interpretieren. Er will helfen, den komplexen Fall aufzuklären, der mehr als nur ein typischer Mordfall sein könnte.
18:35
Andrés Escobars Eigentor für Kolumbien gegen die USA 1994 war der Fehler seines Lebens. Zwei Drogenhändler schießen nach einem Kampf sechs Mal kaltblütig auf ihn. Diese Episode befasst sich mit der Wechselbeziehung zwischen Drogenhandel und Fußball in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren. Kolumbien wird von Drogenhändlern kontrolliert, die verschiedene Fußballmannschaften übernehmen. Andrés Escobar zieht es vor, sich aus allem herauszuhalten, aber das ist einfach nicht möglich. Die Spieler scheinen nur Marionetten der Drogenbarone zu sein. Und einige, wie Andrés, werden zu deren Opfern.
19:25
Diese Episode erzählt die Geschichte von Bruno Fernandes, einem brasilianischen Fußballspieler, der seine Ex-Partnerin auf brutale Weise "erschrecken" ließ. Sein Cousin und sein Jugendfreund entführen und foltern die Frau. Als sie erkennen, dass sie zu weit gegangen sind und die Dinge nun zu kompliziert sind, um sie am Leben zu lassen, wenden sie sich an einen ehemaligen Polizisten, der zum Auftragskiller wurde und sie erwürgt und schließlich zerstückelt. Die Entdeckung des Verbrechens versetzt Brasilien in einen derartigen Schockzustand, dass es bis heute mit dem Fall O. J. Simpson verglichen wird.
20:15
Als zwei voneinander unabhängige Fälle von entführten und ermordeten Frauen ungeklärt bleiben, braucht es den Mut eines dritten, ahnungslosen Opfers, um einen Mörder zu entlarven, der sich vor aller Augen versteckt.
21:05
Ein unermüdlicher Detective lässt nichts unversucht, bis die ganze Wahrheit hinter der brutalen Ermordung einer jungen Frau ans Licht kommt und jeder, der für ihren Tod verantwortlich ist, vor Gericht gestellt wird.
21:55
Die Fugitive Hunters verfolgen eine Spur zu einem verurteilten Sexualstraftäter aus Nevada, der sich in einem Badeort 30 Kilometer von der US-Grenze entfernt versteckt. Die Agenten führen eine verdeckte Operation durch, um einen wegen Drogenhandels gesuchten Ex-Marine festzunehmen. Als nächstes versucht das Team, einen Mann aus Arizona zu fassen, der wegen Körperverletzung und Entführung gesucht wird.
22:45
Die Fugitive Hunters gehen undercover in ein Fitnessstudio, um einen in Kalifornien wegen Mordes gesuchten Amerikaner, der auf der Flucht ist, zu fassen. Anschließend geben sich die Agenten als Touristen in einem Badeort aus, um einen wegen Drogenhandels gesuchten Flüchtigen aus San Diego zu finden.
23:35
Die "Miss America"-Organisation wird in ihren Grundfesten erschüttert, als ein Informant schockierende E-Mails veröffentlicht, die den gesamten Vorstand betreffen.