21:05
Ein Sexualstraftäter, der Pornografie an Minderjährige weitergibt, löst ein Katz-und-Maus-Spiel mit Tonys Team aus. Dann identifiziert eine verdeckte FBI-Ermittlung einen Mann, der es auf eine 10-Jährige abgesehen hat. Tony nimmt einen Sexualstraftäter mit perversen Rollenspiel-Fantasien fest.
21:55
In Tulsa gerät ein nächtliches Treffen außer Kontrolle, wodurch ein junger Vater stirbt, sein Freund lebensgefährlich verletzt wird und ihr Geländewagen in das Schlafzimmer eines Kindes rast.
22:45
Auf einem ruhigen Bauerndorf wird "Rico" eingesetzt, um einen Mann aufzuspüren, der beschuldigt wird, seinen Nachbarn erwürgt zu haben. Unterdessen wird "Clooney" eingesetzt, als ein Verdächtiger versucht, einen Polizeiwagen zu stehlen, um in einem letzten verzweifelten Versuch zu fliehen. Während eines heftigen Kampfes ist der Hundeführer von "Bane" gezwungen, ihn mithilfe einer automatischen Türentriegelung für schnelle Einsätze ferngesteuert einzusetzen. Und "Mari" spielt eine entscheidende Rolle bei einer der größten Kokainbeschlagnahmungen in ihrer Region.
23:10
Kurz vor ihrer Pensionierung wird "Tasja" in ein Hotel mit über 140 Zimmern geschickt _ endlose Verstecke und ein Verdächtiger, der sich einfach nicht finden lässt. "Midnight" soll einen vermissten Jungen finden. Er ist zwar auf das Aufspüren von Betäubungsmitteln trainiert, hat aber bei der Suche nach vermissten Personen eine Erfolgsquote von vier von vier. Unterdessen eskaliert eine Verkehrskontrolle, als "Raider" eine Reaktion auf Drogen zeigt. Mitten in der Nacht verfolgt "Jet" einen Verdächtigen, der unter Alkoholeinfluss fährt, bevor dieser weiteren Schaden anrichten kann.
23:35
Zusammen mit FBI-Agenten und der Strafvollzugsbehörde spürt der Polizeihund "Eddie" einen Verdächtigen auf, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Unterdessen legt "Jax" sofort los und sucht nach einem Verdächtigen, der des Diebstahls eines Pick-ups beschuldigt wird. "Dundee" wird zur Verfolgung eines Verdächtigen eingesetzt, der mit einem Transporter direkt in ein Fitnessstudio gerast ist und dabei erheblichen Schaden angerichtet hat. Und trotz eines hochmodernen Überwachungssystems wird "Koda" hinzugezogen, um das zu tun, was die Technik nicht kann: der Fährte folgen und den Verdächtigen aufspüren.