22:05
Präsentiert werden drei Fälle, in denen Morde im Namen der Liebe begangen wurden. Im ersten Fall wird in Dallas ein Paar vor seiner Haustür erschossen. Die Ermittler mer-ken bald, dass der Mörder in mehreren Bundesstaaten sein Unwesen treibt. In Louis-ville wird ein hörgeschädigter Mann an seiner Wohnungstür erstochen. Im letzten Fall wird in Tulsa die Leiche einer Frau in einer Mülltonne gefunden. Die Detectives vermu-ten einen Zusammenhang mit dem Mord am Verlobten des Opfers, der sich im Jahr zuvor ereignete.
22:55
Lesley wuchs in Hampshire mit ihrem Bruder Peter und ihrer Schwester auf. Als sie elf Jahre alt war, zog die Familie nach Telford in Shropshire, wo Lesley Michael Tranter kennenlernte. Sie heirateten und bekamen vier gemeinsame Kinder, aber nach fünf Jahren Ehe trennte sich das Paar, verstand sich aber weiterhin gut. Lesley und ihr neuer Partner Lee Ford lebten zusammen in Cornwall, als Peter einen Anruf erhielt, dass seit einem Monat niemand mehr Lesley oder die Kinder gesehen hatte, und sich sofort Sorgen um ihr Wohlergehen machte.
23:50
An einem Sommerabend im Jahr 2004 geht der achtjährige Mark Cummings nach draußen, um in der Nähe des Hochhauses zu spielen, in dem er mit seiner Familie in Glasgow lebt. Doch als seine Mutter ihn zum Essen ruft, kommt Mark nicht nach Hause. Er ist scheinbar direkt vor seiner eigenen Wohnung verschwunden. Die Polizei wird hinzugezogen. Während sie jeden Winkel der Siedlung absucht, macht sie eine erschütternde Entdeckung. Marks Leiche wird in einem Müllraum unter einem Müllschlucker gefunden. Er wurde erschlagen und erdrosselt. Die Aufnahmen von Überwachungskameras helfen, Marks Mörder zu finden.