21:55
Für Ermittler gibt es Fälle, die sie ihr ganzes Berufsleben lang begleiten. In Charlotte werden zwei Männer im Schlaf brutal mit einem Hammer angegriffen. In Dallas arbeitet ein Detective an seinem ersten Dreifachmord, nachdem drei Menschen vor einem Nachtclub aus nächster Nähe erschossen wurden. Und in Tulsa wurde ein Mann erstochen und der leitende Detective taucht auf der Suche nach dem Mörder in die Welt der Obdachlosen ein.
22:40
Die Hells Angels betreiben Meth-Handel im großen Stil. Die Strafverfolgungsbehörden müssen sie stoppen. Als Drogendealer getarnt infiltriert der Undercover-Agent Tony Tait den geheimen Bikerclub, um den Anführer Sonny Barger und den Meth-Koch Kenny Owens auszuschalten.
23:30
Es ist eines der dunkelsten Geheimnisse der Hells Angels: Sie benutzen Handlanger und Möchtegern-Angel, um ihre Drecksarbeit zu erledigen und ihre Feinde zu töten. Ted Soke hat seinen Sohn Donny darauf vorbereitet, ein Auftragskiller für die Hells Angels zu werden.