18:35
Andrés Escobars Eigentor für Kolumbien gegen die USA 1994 war der Fehler seines Lebens. Zwei Drogenhändler schießen nach einem Kampf sechs Mal kaltblütig auf ihn. Diese Episode befasst sich mit der Wechselbeziehung zwischen Drogenhandel und Fußball in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren. Kolumbien wird von Drogenhändlern kontrolliert, die verschiedene Fußballmannschaften übernehmen. Andrés Escobar zieht es vor, sich aus allem herauszuhalten, aber das ist einfach nicht möglich. Die Spieler scheinen nur Marionetten der Drogenbarone zu sein. Und einige, wie Andrés, werden zu deren Opfern.
19:25
Diese Episode erzählt die Geschichte von Bruno Fernandes, einem brasilianischen Fußballspieler, der seine Ex-Partnerin auf brutale Weise "erschrecken" ließ. Sein Cousin und sein Jugendfreund entführen und foltern die Frau. Als sie erkennen, dass sie zu weit gegangen sind und die Dinge nun zu kompliziert sind, um sie am Leben zu lassen, wenden sie sich an einen ehemaligen Polizisten, der zum Auftragskiller wurde und sie erwürgt und schließlich zerstückelt. Die Entdeckung des Verbrechens versetzt Brasilien in einen derartigen Schockzustand, dass es bis heute mit dem Fall O. J. Simpson verglichen wird.
20:15
Als zwei voneinander unabhängige Fälle von entführten und ermordeten Frauen ungeklärt bleiben, braucht es den Mut eines dritten, ahnungslosen Opfers, um einen Mörder zu entlarven, der sich vor aller Augen versteckt.
21:05
Ein unermüdlicher Detective lässt nichts unversucht, bis die ganze Wahrheit hinter der brutalen Ermordung einer jungen Frau ans Licht kommt und jeder, der für ihren Tod verantwortlich ist, vor Gericht gestellt wird.
21:55
Die Fugitive Hunters verfolgen eine Spur zu einem verurteilten Sexualstraftäter aus Nevada, der sich in einem Badeort 30 Kilometer von der US-Grenze entfernt versteckt. Die Agenten führen eine verdeckte Operation durch, um einen wegen Drogenhandels gesuchten Ex-Marine festzunehmen. Als nächstes versucht das Team, einen Mann aus Arizona zu fassen, der wegen Körperverletzung und Entführung gesucht wird.
22:45
Die Fugitive Hunters gehen undercover in ein Fitnessstudio, um einen in Kalifornien wegen Mordes gesuchten Amerikaner, der auf der Flucht ist, zu fassen. Anschließend geben sich die Agenten als Touristen in einem Badeort aus, um einen wegen Drogenhandels gesuchten Flüchtigen aus San Diego zu finden.
23:35
Die "Miss America"-Organisation wird in ihren Grundfesten erschüttert, als ein Informant schockierende E-Mails veröffentlicht, die den gesamten Vorstand betreffen.