18:35
In dieser Folge werden die Ereignisse des Wochenendes beleuchtet, an dem Steven und Scott zweimal töteten. Sie fanden ihre Opfer Jason und Michael in einem Schwulenclub in Tampa. Die Mütter von Jason und Michael kämpften 20 Jahre lang für Gerechtigkeit und erhielten sie schließlich im Jahr 2023. Doch es stellte sich heraus, dass die Morde an Jason und Michael nur die Spitze des Eisbergs waren. Die Ermittler fanden Tausende von Fotos von unbekannten Männern, die bewusstlos, gefesselt und geknebelt waren. Hätte Steven Lorenzo früher gestoppt werden können?
19:25
Angehörige vermisster Männer in Florida beginnen zu glauben, dass Steven Lorenzo seit Jahren mordet, obwohl die Polizei ihn nicht eindeutig mit den Verbrechen in Verbindung bringen kann. Ein Detective hat von Anfang an in diesem Fall ermittelt und für Gerechtigkeit für all diese Männer gekämpft. Auf Lorenzos Festplatte fanden die Ermittler drei Bilder von Männern, die alle augenscheinlich tot waren. Steven hatte die Bilder mit "Bobby", "Danny" und "Atlanta Tim" beschriftet. Die Dokumentation erzählt diese Geschichten in der Hoffnung, dass Bobby, Danny und Atlanta Tim identifiziert werden können.
20:15
Eine junge Mutter aus Savannah wird erschossen vor der Haustür eines Nachbarn aufgefunden, und die Ermittler decken eine erschreckende Wendung auf: Ihre neugeborenen Zwillinge wurden von einer Frau entführt, die sie in einer Müttergruppe kennengelernt hatte. Eine Bodycam hält jeden spannungsgeladenen Moment fest, während die Polizei im Wettlauf gegen die Zeit versucht, den Schützen und die vermissten Säuglinge zu finden.
21:05
Eine Studentin verschwindet in einem Vorort in Georgia. Ein blutiger Fund löst eine rasante Fahndung und eine dramatische Suche nach der Wahrheit aus. Jeder Moment wird durch die ungeschönte Linse einer Bodycam eingefangen, während sich die erschreckenden Details des Falls in Echtzeit entfalten.
21:55
Nach einem Streit in seinem Zuhause öffnet ein Mann auf ein Klopfen hin seine Tür und wird erschossen.
22:45
Wenn ein Verdächtiger in Panik gerät und die Flucht ergreift, spürt der Hund das sofort. Eine einzige falsche Entscheidung führt zu einem sehr schnellen Ende. Der Polizeihund "Jax" nimmt die Verfolgung eines Verdächtigen auf, der des Autodiebstahls beschuldigt wird. "Bane" trägt dazu bei, eine mehrere Bundesstaaten umfassende Fahndung nach einem der meistgesuchten Verbrecher Philadelphias zu einem schockierenden Ende zu bringen. Nach einem Trauerzug beendet der Polizeihund "Timmy" eine angespannte Pattsituation, und "Jedi" macht seinen Hundeführer zum glücklichsten Polizisten der Truppe.
23:10
Die K9-Einheit übernimmt dort, wo Fahrzeuge nicht mehr weiterkommen. Am Valentinstag beendet K9 Igo eine angespannte Pattsituation, bevor sie eskaliert. "Duder" arbeitet mit einer befreundeten Hundestaffel-Einheit zusammen, um einen Verdächtigen so festzunehmen, dass er keine Fluchtmöglichkeit mehr hat. "Chase" macht seinem Namen alle Ehre. Und "Apollo" spürt innerhalb von Sekunden jemanden auf, der tief im dichten Gestrüpp vergraben ist.
23:35
Wenn Polizisten eine finale Warnung aussprechen, ist das die letzte Chance, sich zu ergeben _ entweder kapitulieren oder dem Hund entgegentreten. "Scout" stößt frontal mit einem bewaffneten Verdächtigen zusammen, der sich weigert, zurückzuweichen, und der Polizeihund "Vlad" stellt sich einem trotzigen Fahrer entgegen, der den Anweisungen nicht Folge leistet. Mitten in der Nacht spürt "Edge" zwei flüchtende mutmaßliche Diebe auf und bringt sie zur Strecke, während "ZAM" methodisch eine Fahrzeugdurchsuchung durchführt und dabei eine ganze Reihe von Anklagepunkten aufdeckt.