21:05
"Lord" und sein Hundeführer sind preisgekrönte Fährtenleser _ doch bei diesem Einsatz kommt es nicht nur auf ihr Können an, sondern vor allem auf Teamarbeit, als sie die Verfolgung über einen Zaun fortsetzen und sich einem Verdächtigen nähern. Unterdessen jagt "Bingo" einen mutmaßlich bewaffneten Verdächtigen, der in einen belebten Park geflohen ist. Mitten in der Nacht sucht "Odin" nach dem Fahrer eines als gestohlen gemeldeten Fahrzeugs, und "Holmes" und "Baro" arbeiten im Team, um zwei Verdächtige aufzuspüren und zu stellen, die sich tief im Wald versteckt halten.
21:30
In Texas ist alles größer _ außer den Verstecken -, und "Enzo" beweist es, indem er einen Verdächtigen aufspürt, der sich unter einem Haus verkrochen hat. In der Nachtschicht tritt der Neuling "Deebo" in den Vordergrund und zeigt, dass er es wirklich draufhat. In Florida sperren Polizeibeamte den Verkehr für eine Hubschrauberlandung und bringen "Huk" eilig in ein Notfallkrankenhaus. An anderer Stelle stürzt sich "Diesel" kopfüber in dunkles Wasser, um einen Verdächtigen zu verfolgen, und "Vinnie" wird eingesetzt, um einen gefährlichen Verdächtigen zu überwältigen, der Molotowcocktails wirft.
21:55
In Tulsa stützen sich die Ermittler auf DNA-Beweise, um den Mörder einer obdachlo-sen Frau aufzuspüren, die vergewaltigt, erdrosselt und in einen Müllcontainer gewor-fen wurde. In Harris County entkräften die Ermittler das Selbstverteidigungsargument eines Verdächtigen anhand eines Fußabdrucks auf dem Rücken des Opfers, der darauf hindeutet, dass er im Stil einer Hinrichtung erschossen wurde. Und zurück in Tulsa gehen die Ermittler forensischen Hinweisen nach, nachdem ein geliebter Großvater erschossen worden ist.
22:45
Jahrelang misshandelte der beliebte TikTok-Star Ali Abulaban seine Frau Ana. Als sie ihn schließlich verließ, reagierte er darauf voller Wut. Er installierte Spionagesoftware auf dem Tablet ihrer Tochter und erschoss sie und ihren Freund Ray in San Diego.
23:35
In Hillsboro, Oregon, führte die Besessenheit von Dr. Steven Milner dazu, dass er Tanya und Kenneth Fandric stalkte. Nachdem gerichtliche Anordnungen erfolglos blieben, ermordete er Kenny und wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.