22:45
Mit Hilfe von Detective Johnson und Detective Stewart rekonstruiert Detective Diesburg, was an einem Samstagnachmittag geschah, als zwei junge Männer das Feuer auf zwei Teenager eröffneten, die in einem Wohnviertel im sechsten Bezirk die Straße entlangfuhren.
23:35
Detective Maurice Stewart untersucht den Mord an einer Frau, die angeblich von ihrem Nachbarn nach einem Streit über Katzen und Hunde erschossen wurde.