22:45
Als eine 70-jährige Großmutter während einer Autoreise auf verdächtige Weise stirbt, decken die Ermittler bei der Suche nach ihren sterblichen Überresten ein finsteres Mordkomplott auf.
23:35
Detective Walter Edmond wird zu einem Mordfall gerufen, bei dem eine Frau mit mehreren Schusswunden tot aufgefunden wird, und ein Paar am Tatort führt ihn zu einem Verdächtigen. Überwachungsaufnahmen und ballistische Beweise bringen den Verdächtigen mit zwei Morden in Verbindung.