21:55
In drei dramatischen Fällen wird gezeigt, was passieren kann, wenn Menschen von Rache besessen sind. In Cleveland wird ein Mann am helllichten Tag erschossen. Die Ermittler finden heraus, dass es einen Zusammenhang mit einem anderen Mord ge-ben könnte. In Harris County wird ein junges Mädchen von jemandem in eine tödliche Falle gelockt, den sie für einen Freund hielt. Und in Louisville schießt ein wutentbrann-ter Mann eine Kaskade von Kugeln auf ein Haus voller schlafender Menschen.
22:45
Ein verdeckter Ermittler des NYPD und ein ATF-Special Agent erleben am eigenen Leib, dass man dem Verhalten eines Verdächtigen nicht trauen darf, egal wie freundlich es erscheinen mag. Shaulene Wright und Scott Perala sind gezwungen, sich auf ihre Teams zu verlassen, um sich auf dem schwierigen Terrain der Täuschung in der Undercover-Welt zurechtzufinden.
23:35
Die Undercover-Agents Lyle Kirian und Brian Townsend tauchen in zwei verschiedene, aber gleichermaßen gefährliche Welten ein, um gegen verdächtige lokale Bandenmitglieder und das mexikanische Kartell zu ermitteln.