TV Programm für Comedy Central am 26.09.2018

Cleveland ist sauer, weil Donnas Exmann Robert zur Geburtstagsparty seines Vaters erscheint und sein Geschenk in den Schatten stellt. Zu allem Übel adoptiert Freight Train Robert auch noch. Rallo und Junior verdienen Geld als Hundejäger.

Cleveland willigt gegen eine Abfindung ein, seinen Job zu kündigen. Doch wie soll er das Donna beibringen? Rallo findet einen attraktiven und charmanten Mann für Roberta, weil Federline den Jahrestag vergessen hat.

Stan kann es überhaupt nicht nachvollziehen wie Steve irgendwelche fiktiven Helden und Idole haben kann, und er möchte ihn davon überzeugen, dass nur gestandene Persönlichkeiten, die auch Werte vermittelt haben, zum Helden auserkoren sein können, wie zum Beispiel Ronald Reagan oder das US Eishockey-Team von 1980, das die Goldmedaille erlangte. In einem Gespräch kommt allerdings raus, dass Roger unter falschem Namen und verkleidet Mitglied dieses Hockey-Teams war, und Steroide zu sich genommen hat. Daraufhin nimmt Stan Kontakt zu Ronald Reagan auf, der ihn befielt, die Medaille zum IOC zurück zu bringen. Roger, Steve und Stan machen sich also auf den Weg, doch leider stürzt das Flugzeug der CIA ab, und sie landen mitten in der Pampa. Roger mit seiner gespaltenen Persönlichkeit, der sich zwischendurch immer wieder in Gollum verwandelt, will ihm die Medaille abschwätzig machen. Stan gelingt es aber dennoch Ronald Reagans Rat zu folgen und die Medaille, leider nur in ein falsches olympisches Feuer zu werfen, wie es ihm aufgetragen wurde. Ein Mitarbeiter des IOC sagt ihm, dass er zwar nur für die Winterspiele zuständig sei, und dass Reagan um die Problematik mit den Steroiden wusste, aber der Sieg ihm wichtig war. Daraufhin sieht Stan ein, dass Helden wohl auch nur Menschen wie du und ich sind.

Der Valentinstag steht bevor und Francine hat Stan als Geschenk einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und einen Pärchensarg besorgt. Doch Stan eröffnet ihr, dass sie nicht gemeinsam begraben werden können, da er nach seinem Tod von der CIA in einen Cyborg verwandelt wird. Francine ist beleidigt und wirft Stan Egoismus vor. Plötzlich taucht ein Cyborg-Stan auf und erklärt Stan, dass in der Zukunft ein Krieg stattfinden wird und Stan die Welt retten kann, wenn er dafür trainiert. Stan fängt sofort an zu trainieren und Cyborg-Stan und Francine verbringen viel Zeit miteinander. Es kommt heraus, dass es gar keinen Krieg in der Zukunft geben wird, sondern Cyborg-Stan nur deshalb in die Vergangenheit gereist ist, um Francines Herz zu erobern. Bei einer wilden Verfolgungsjagd in einem Freizeitpark gelingt es Stan den Cyborg-Stan auszuschalten und das Herz von Francine zurück zu gewinnen.

Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.

Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.

Als Louise für Ärger in der Schule sorgt, sieht sich Linda gezwungen, mit Mr. Frond zu sprechen, aber auch ihr hart erkämpfter Posten als Kuchenverkäuferin an der Schule steht auf dem Spiel.

Als Chandler eine Beförderung angeboten wird, merkt er plötzlich, dass er sich in seinem Job nicht genug verwirklichen kann. Er kündigt. Aber was ist eigentlich sein Traumjob? Als sein Chef dann versucht, ihn zurückzugewinnen - und zwar zu grandiosen Bedingungen -, muss Chandler sich entscheiden. Monica arbeitet ebenfalls an ihrem beruflichen Fortkommen. Mit einem Festmahl will sie ihren zukünftigen Arbeitgeber von ihren Kochkünsten überzeugen. Doch sie wird herb enttäuscht ...

Chandler und Joey trauen ihren Augen nicht, als sie Phoebe als Bedienung im Café entdecken. Schnell wird jedoch klar, dass es sich dabei um Phoebes Zwillingsschwester Ursula handelt! Phoebe hat noch nie etwas von ihr erzählt, da sie Ursula nicht besonders gut leiden kann. Als sich dann auch noch Joey in Ursula verliebt, spitzt sich die Lage zu. Währenddessen hat Chandler ganz andere Probleme: Seine neue Position bringt es mit sich, dass er auch Entlassungen vornehmen muss ...

Russell Kane kommentiert, wie eine neue Gruppe Kandidaten die Burg stürmen will. Sie müssen die Trittsteine und den Plankengang überwinden, ohne im Sumpf zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?

Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.

Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.

Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.

Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt.

Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.

CartmanBra ist total angesagt, und Amerika bereitet sich auf das größte TV-Weihnachtsspecial aller Zeiten vor.

Eddie hat die Idee ein Buch über sein leidenschaftliches Hobby zu schreiben, über Luftschiffe. Joy hat zwar ihre Zweifel, aber Eddie kann den Verleger Miles Turnercliff von seiner neuen Sichtweise auf das Unglück der Hindenburg überzeugen, so dass dieser ihm sogar einen Vorschuss zahlt. Ally ist dagegen sauer, als sie Schecks in Höhe von mehreren Tausend Dollar findet, die Doug von seinem Vater hat, aber nicht einlösen will. Doug hält seinen Vater für das personifizierte Böse und bringt Ally mit ihm zusammen, damit sie sich selbst ein Bild von ihm machen kann. Bei dieser Gelegenheit steckt Dougs Vater, George van Stuessen, Ally 10.000 Dollar zu, was sie vor Doug zunächst verheimlicht. Nach Rücksprache mit ihrer Mutter kauft sie ein paar Sachen von dem Geld und erzählt erst dann Doug von dem Geldsegen. Doug ist entsetzt und berichtet ihr von seinem Leben als reicher Sohn, das ihn irgendwann nicht mehr erfüllt hat und er deswegen dem schnöden Mammon abgeschworen hat. George kommt daraufhin zu den Starks, weil Doug ihn angerufen hat und so lernen Eddie und Joy ihn kennen. Allison will im Anschluss daran George erklären, warum sie wegen Dougs Prinzipien das Geld nicht annehmen können. Doch zu ihrer Überraschung ist Doug nun doch einverstanden und erklärt ihr, dass er aus Liebe zu ihr bereit ist, von seinen Prinzipien abzurücken, wenn sie dadurch glücklich wird. Eddie nimmt Joy die Sorge, dass sie nur noch die zweite Geige für ihn spielen wird, wenn er mit dem Buch befasst ist und verspricht sogar, ihr das Buch zu widmen...

Aufgrund von Joys Arbeitslosigkeit müssen die Starks sparen und Eddie muss gleich nachhaken, wie es kommt, dass sich Joy eine Zeitschrift gekauft hat. Doug zweifelt unterdessen an seiner Existenz, er fürchtet, dass er nur von jemandem geträumt wird, oder, schlimmer noch, eine Figur in einer Sitcom ist. Dafür legt er Ally gleich Beweise vor. Eddie kommt am folgenden Tag freudestrahlend zu Joy und verkündet, dass er einen großen HD-Fernseher gekauft hat. Joy ist erstaunt, da sie doch sparen müssen und Eddie erklärt ihr, dass sie eben an anderer Stelle kürzer treten müssen. Als Beispiel nennt er ausgerechnet Joys Schönheitspflege. Joy ist aber nur dazu bereit, wenn auch Eddie ein Opfer bringt und er teilt ihr mit, dass sie künftig nur noch einen Wagen haben werden. Joys Einwand, dass sie ihren Wagen für die Jobsuche braucht, kann er entgegnen, dass sie ihn morgens zur Schule fährt, tagsüber den Wagen nutzen kann und ihn nachmittags wieder von der Arbeit abholt. Leider richtet es sich Joy vor dem HD-Fernseher so gemütlich ein, dass sie schon am zweiten Tag vergisst, Eddie abzuholen. Nicht nur das nervt Eddie, sondern auch, dass sie ihn nicht mehr vor den Fernseher lässt und während der Fahrt zur Arbeit lauthals singt. Kurzerhand setzt er sie am nächsten Tag während der Fahrt aus, doch ihre Rache lässt nicht auf sich warten. Am Abend steht Eddie vor der Tatsache dass Joy einen zweiten HD-Fernseher fürs Schlafzimmer gekauft hat. Verblüfft nimmt er zur Kenntnis, dass Joy einen neuen Job als Verwaltungsangestellte gefunden hat. Die Freude wandelt sich in pures Entsetzen, als Eddie erfährt, dass Joy Arbeit in seiner Schule gefunden hat. Eddie fleht Miss Duffy an, die Einstellung wieder rückgängig zu machen, aber Miss Duffy genießt sein Leiden und Joy darf den Job behalten...

Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet: Joey steht einer anderen werdenden Mutter als Ersatzvater bei der Geburt bei. Da sich Ross und Carols Lebensgefährtin dauernd streiten, müssen sie das Zimmer verlassen - dass sie sich dann aber mit Rachel, die schlichten will, versehentlich in einer Besenkammer einsperren und die Geburt verpassen, war nicht geplant.

Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss. Ausgerechnet jetzt lernt er die reizende Melanie kennen! Rachel erfährt von Chandler, dass Ross schon seit langem in sie verliebt ist. Sie ist völlig verwirrt, muss sich erst einmal selbst über ihre Gefühle klar werden. Als sie endlich zum Flughafen eilt, ist Ross bereits dienstlich auf dem Weg nach China ...

Frank und Direktor Pearson sehen sich Überwachungsvideos an, um herauszufinden, wer Putzmittel aus der Schule klaut. Dabei erfahren sie viele Geheimnisse der Lehrer.

Stan gerät ihm Kino mit einem Zwischenrufer in Streit und wird kräftig vermöbelt. Anstatt ihm Rückendeckung zu geben, holt Steve lieber ein Mädchen zu Hilfe. Mehr als je zuvor ist Stan überzeugt, dass sein Sohn ein waschechtes Weichei ist. Als Steve ihm beweisen will, dass er doch mutig ist, lehnt Stan dankend ab, denn wer wirklich mutig ist, muss es nicht beweisen. Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.

Jeff kehrt aus dem Weltraum zurück. Aber ist es auch wirklich Jeff? Unterdessen passt Steve auf Snots Hamster auf.

Mit Hilfe von Santa Claus, Mr Hankey und Jesus, versucht Cartman den Bewohnern des Irak den Geist von Weihnachten nahe zu bringen. Cartman macht das allerdings nur, um Pluspunkte beim Weihnachtsmann zu sammeln, damit er auch genug Geschenke bekommt. Er überredet Santa, für ihn Geschenke in den Irak zu bringen, um den Armen eine Freude zu machen. Als Santas Schlitten über Bagdad abgeschossen wird, wendet sich Cartman an Jesus und Mr Hankey.

In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Eine Sozialarbeiterin besucht die junge Mutter Vicky und erfährt, dass sie ihr Baby gegen eine "Westlife" CD eingetauscht hat. - Margorie hat die Nacht mit Paul verbracht und redet sich vor den "Fat Fightern" um Kopf und Kragen. - Lou streicht Andys Zimmer rot. Er will es blau. - Stadtführer Len Boothe beschreibt den Touristen im Sightseeing Bus, wo er zum ersten Mal Sex hatte. - Sebastian macht es sich im Büro des Premierministers mehr als gemütlich. - Jason macht bei der Oma eine erotische Fußmassage.

Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.