21:45
Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als "großes Kind" bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.
22:10
Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.
22:35
Als Token für satte 200 Dollar bei einer Miss Wahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt. Der Traum von der Agentur scheint schon zu Ende zu sein, als plötzlich mit Wing eine bezaubernde chinesische Sängerin auf den Plan tritt, die für einigen Wirbel sorgt!
23:05
Bastian fährt zum Zollamt, um endlich die langersehnte DVD der neuen Staffel `Homeland` abzuholen, die er in Amerika bestellt hat. Doch komplizierte Bürokratie und eine garstige Zollbeamtin, die pünktlich Feierabend macht, lassen ihn mit leeren Händen zurück. Das ist umso ärgerlicher, da Michael Kessler besagte DVD schon hat. Zu allem Überfluss hat Kessler von Sat.1 ein super Angebot für `Kessler, die Serie` bekommen. Bastian soll seinen besten Freund spielen. Da er sich mit dieser Rolle so gar nicht anfreunden kann, heckt er einen hinterhältigen Plan aus.
23:30
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.