20:35
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...
21:00
Als Louise von Rudys explosiver Modellbrücke erfährt, begibt sie sich mit ihren Geschwistern auf eine gefährliche Reise. Mort bringt Bob, Linda und Teddy das Meditieren bei.
21:25
Die Belcher-Kinder geraten in ein Katz-und-Maus-Spiel, als Dr. Yap im Restaurant etwas sucht, das aus dem Wartezimmer seiner Zahnarztpraxis gestohlen worden ist.
21:50
Stan und Francine reisen in die Vergangenheit, um einen Streit zu klären.
22:10
Francine und Roger sind in einem Buch gefangen (oder fünf), nachdem Francine aus einer peinlichen Situation fliehen musste. Stan hängt sehr widerwillig in der Bibliothek herum.
22:40
South Park erlebt ein ordentliches Bevölkerungswachstum! Durch ein Zeit-Portal kommen immer mehr Menschen aus dem Jahr 4035. Die Jungs finden's zunächst super - lässt sich mit den Neuen doch ein bisschen Taschengeld verdienen.
23:00
Hugo taucht auf einer Steuersünder-CD auf, und es sieht schlecht für ihn aus. Wenn man ihn erwischt, drohen ihm mehrere Jahre Knast. Daher fingiert er mit Bastians Hilfe seinen Selbstmord und will sich nach Israel absetzen. Bastian ist von dem Plan alles andere als begeistert, da er sich nicht nur strafbar macht, sondern auch noch vor Anne kein Sterbenswörtchen verraten darf. Aber Hugo zieht seinen Plan eiskalt durch. Nachdem der erste Presse-Trubel vorbei ist, steht Hugo als Rabbi plötzlich vor Bastians Tür. Wie soll er das alles bloß Anne erklären?
23:30
Josh Johnson spricht mit dem Schauspieler und Produzenten Sterling K. Brown über die Hulu-Serie "Paradise".