Till Reiners sinniert über den Sinn des Lebens und kommt zu einem aufschlussreichen Fazit: Es ist reich werden. Genauer gesagt schweinereich werden ist das Ziel! Das und weitere Lebensziele, die die Lachmuskeln strapazieren im Solo von Till Reiners.
Nur einmal möchte Ususmango Besuch von Aliens haben. Das wäre jedenfalls nicht so überflüssig wie sein kleiner Zeh, auf den würde er nämlich gerne verzichten. Auch seine Faszination für Wintersport und Leggings hält sich sehr in Grenzen.
Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht.
Dieses Jahr kommt kaum Weihnachtsstimmung auf, weil die Erwachsenen genug von der Kommerzialisierung des Festes haben. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey auftaucht.
Scott Tenorman hat Cartman für zehn Dollar seine Schamhaare angedreht. Als Cartman dahinter kommt, dass Scott ihn gelinkt hat, will er sein Geld zurück, aber Scott trickst ihn immer wieder aus. Cartman schwört Rache und ersinnt einen teuflischen Plan.
Cleveland hat zwei Karten in der ersten Reihe für das NBA-All-Star-Game in Hollywood, doch er pöbelt die Spieler unverschämt von der Seite an. Rallo freundet sich mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält. Das gibt Ärger.
Cartman wird sofort stutzig als ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Er beginnt eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag auf Hillary Clinton während ihres Besuchs in South Park geplant ist.
Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
When Zeke gets in trouble, the Belcher kids and Jimmy Jr. pitch in to help prevent him being sent to a disciplinary school. However, Tina tries to thwart their mission, so she can have Jimmy Jr. and his butt all to herself. Meanwhile, Randy rents out Bob's Burgers to shoot his independent short feature film.
Bob macht sich auf die Suche nach einem Schließfach-Schlüssel. Tina probt einen einfachen Klatsch-Song, den jeder kann, nur sie nicht.
Linda möchte mit ihrer Familie den Tag des freien Eintritts in ein Konzert nutzen, doch eine Madenwurm-Epidemie durchkreuzt ihre Pläne.
Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene Führungsansätze verfolgen.
Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass 'der Fluch' auf ihm lastet. In ihrer Familie wird nämlich das Böse weitervererbt.
Chris will von seinen Mitschülern nicht länger herumgeschubst werden und hat eine Idee: Er möchte als Klassensprecher kandidieren und dadurch ernster genommen werden. Die Idee kommt leider nicht bei allen gut an.
Nach einem großen Schreck muss Niles die Verantwortung übernehmen.
Niles und Frasier streiten darüber, wer das Familienweihnachtsfest ausrichten wird.
Lois und Hal haben große erzieherische Probleme mit Reese - all ihre Bestrafungsmaßnahmen zeigen keinerlei Wirkung. Um seinen rebellischen Sohn positiv zu motivieren, beschließt Hal, zusammen mit ihm einen Kochkurs zu besuchen.
Reese hat katastrophale Noten in der Schule, und nun droht ihm der Besuch einer Förderklasse. Lois will dies mit allen Mitteln verhindern und engagiert ab sofort Malcolm als Nachhilfelehrer. Reese aber ist ein hoffnungsloser Fall...
Als Mike und Vanessa den chronisch um Geld bemühten Kristin und Ryan ein sehr großzügiges Weihnachtsgeschenk für ihre Hochzeit anbieten, muss sich das Paar entscheiden, ob sie es annehmen - aber es gibt einen Haken, der damit einhergeht. In der Zwischenzeit bittet Kyle Ed, ihm das Pokern beizubringen.
Tim Allen trifft wieder auf Patricia Richardson, die seine Frau in der gefeierten Serie "Hör mal, wer da hämmert" gespielt hat. Mike zankt sich mit seiner neuen, lauten Nachbarin Helen Potts, weil sie die Nachbarn mit ihren Elektrowerkzeugen und Handwerkerprojekten ständig weckt. Doch als Vanessa und Helen schnell Freunde werden, beschließt Mike, sich einzumischen. Derweil erfährt Eve, dass Ed nicht die Art Vietnamkriegsheld ist, für den sie ihn hielt.
Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendung, die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
Steve will in Jeff so was wie seinen großen Bruder sehen, während der Rest der Familie einen Escape Room besucht.
Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.
Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.
In New Mars Vegas erhält Fry die Fähigkeit zum Gedankenlesen und nimmt an einem Pokerturnier teil. Bender hat eine Affäre mit Donbots Frau, einem Showgirl.
Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
Tina übernimmt das Zeitkapsel-Projekt an der Wagstaff School, doch sie macht sich Tammy zur Feindin, als sie deren Bewerbung ablehnt. Bob macht sich über Linda lustig, weil sie nicht pfeifen kann.
In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle.
Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten.
Aus Sorge, er könnte nicht intelligent genug für Hayley sein, unterzieht sich Jeff einem Experiment bei der CIA. Roger holt Steve in`s Team, um Schlangengift zu sammeln.
Stan will Komiker werden und zieht hierfür nach Chicago. Steve und Hayley wollen mit Roger einen gemütlichen Abend zu Hause verbringen.
Chris will unbedingt Klassensprecher werden und muss dafür ausgerechnet gegen seinen größten Feind Caruso antreten. Dieser hält auch schon einige Intrigen bereit.
Eine Geschichte, zwei Versionen: Weil Malcolm und Reese zum Bowling wollen, fährt Lois die beiden, während Hal bei Dewey bleibt. Weil jedoch keinerlei Aufsichtspersonen vorhanden sind, beschließt Lois, sich höchstpersönlich um die Kinder zu kümmern.
Als Francis mit zwei Karten für einen Wrestlingwettbewerb nach Hause kommt, will er entweder Malcolm oder Reese zu dem Event mitnehmen. Doch der glückliche Begleiter muss sich sein Ticket erst erarbeiten - und zwar mit gnadenloser Schleimerei!
Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm aus.
Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine Überraschung auf ihn.
Als die Überwachungskamera eines Nachbarn Vanessa dabei erwischt, wie sie die Nachbarskatze mit einem Schlauch bespritzt, hat der verärgerte Mike das Gefühl, dass sie keine mehr Privatsphäre haben. Doch während Mike die Kameraaufnahmen durchsieht, sieht er auch Mandy in einer kompromittierenden Situation.
Als Mike sowohl Ryan als auch Kyle ermutigt, für ihre Überzeugungen einzutreten, sieht er, wie wichtig es für sie ist, eine Vaterfigur in ihrem Leben zu haben.
Leela, Amy und die Feministinnen stehen vor Gericht.
Am 31. Dezember 1999 beginnt ein spannendes Experiment für die Wissenschaft - und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry: Fry wird versehentlich eingefroren und wacht 1000 Jahre später im futuristischen "Neu-New York" wieder auf. Nicht nur die Stadt hat sich gewandelt - für Fry ist es nicht einfach, sich auf die völlig neuen Lebensbedingungen einzustellen. Für den "Alt-New Yorker" ist es der Beginn vieler spannender und häufig nicht ungefährlicher Abenteuer.
Als die Kinder am kostenlosen Eistag in der Schule einen Lauf abhalten müssen, hecken sie einen Plan aus, um nicht mitmachen zu müssen. Bob und Linda versuchen, günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center zu ergattern.
Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet.
Es steht zur Debatte ob American Football nicht zu gefährlich ist. Doch genau das findet Randy an dem Sport gut. Als er sich sarkastisch darüber äußert wird seine Idee missverstanden und eskaliert... zu einem neuen Nationalsport.
Nach ein paar langweiligen Auftritten von Roger`s Charakteren, versucht er Francine zu beweisen, dass er noch Biss hat.
Stan versucht seiner ganzen Familie seine DNA zu geben.
Solar Opposites handelt von einer Alien-Familie. Korvo, Terry und ihre Kinder-Replikanten Yumyulack und Jesse kommen vom Planeten Shlorp und sind auf der Erde abgestürzt. Sie suchen Zuflucht im Mittleren Westen Amerikas. Sie sind sich jedoch nicht einig, ob das gut oder schrecklich ist.
Jon Stewart und das Nachrichten-Team der Daily Show berichten über die wichtigsten Schlagzeilen des Tages.
Demetri Martin ist zurück und erzählt Witze im Stehen, mit seiner Staffelei im Schlepptau. Aufgenommen im Skirball Center for the Performing Arts in New York City.
Als ein Outdoor Man-Plakat verwüstet wird, will Mike die Sicherheitsfirma seines Nachbarn Chuck beauftragen, es zu schützen. Aber Vanessa will Berufliches und Privates nicht vermischen, da sie auf eine Lehrempfehlung von Chucks Frau Carol hofft. In der Zwischenzeit profitiert Eve von Mandys Entscheidung, nicht die Lorbeeren für die Erledigung von Hausarbeiten zu ernten.
Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei Cam für Eifersucht sorgen.
Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu spät.
Lois wird auf dem Weg zum Friseur wegen Missachtung der Vorfahrt von einem Polizisten angehalten und kuzerhand wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel verhaftet. Doch Lois ist sich keiner Schuld bewusst...
Als Malcolm mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus muss, vertreiben sich Hal, Lois, Reese und Dewey die nun Malcolm-freie und jetzt sehr langweilige Zeit mit einem turbulenten Brettspiel, das bisher immer nur Malcolm gewonnen hatte.
Die Clique will nach Atlantic City, verläuft sich aber im Wald.
Unter den Sketchen gibt es diesmal rappende Football-All-Stars vom East/West bowl, die Jungs spielen Mafiosi, und die beiden Angestellten vom Parkdienst können kaum glauben, dass sich jemand mit den Batmans anlegen würde.
Als Jimmy erfährt, dass Petey in der Schule gemobbt wird, gehen er und Cheech mit ihm ins Boxstudio, um ihm ein paar Schläge beizubringen.
Salim Samatou ist fasziniert von blauen Augen. So sehr, dass er seine Fotos bei Instagram mittlerweile bearbeitet. Kommt einfach besser an. Im Gegensatz zu Wespen, aber auch da hat er eine ganz eigene Theorie.
Männlichkeit hat einen Namen: Marcel. In seinem Leben hatte er viele Jobs, als Synchronsprecher war es nicht so spannend, weil er immer wieder auf Staceys Poolparties gehen muss. Dafür gab es später beim McDrive Schalter aber genug zu Lachen.
Saufen, saufen, saufen. Der Alkohol ist im Gegensatz zu anderen Drogen gesellschaftlich nicht nur akzeptiert, er gehört zu jeder guten Party. Wie wirkt Alkohol und wieso vergiften wir uns regelmäßig ohne Scheu? Ingmar Stadelmann schenkt sich einen ein und recherchiert auf Ex.
Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen.