22:05
Diese Folge ist ganz besonders gut. Es gibt nicht nur Action, sondern auch Helden.
22:35
Diesmal mit vielen unerwarteten Wendungen, Broh. Helme aufsetzen.
23:00
Spezial-Rick-Zeiten. Morty kriegt einen Drachen. Ist 'ne wilde Fahrt, Broh.
23:25
Viel Weltraumschrott, Broh. Schlangen und scharfe Sachen.
00:55
Jay hat Stress bei der Arbeit, Manny in der Schule, und keiner nimmt Glorias Rat an. Mitch und Cam werden von einem anderen Wagen angefahren. Der Fahrer begeht Fahrerflucht. Und dann reicht es den Männern in der Familie.
01:15
Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt.
01:40
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung parat: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
02:05
Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.
02:30
Mike, erstaunt darüber, dass Mandy endlich eine Leidenschaft für etwas gefunden haben könnte, nimmt sie bei der Arbeit unter seine Fittiche, als sie ihm anbietet, eine Internet-Kampagne zu starten, um Eds Lieblingsfriseurladen vor der Schließung zu bewahren. Auch die erschöpfte Vanessa besteht darauf, dass sie sich trotz ihres hektischen Arbeitsalltags noch um den Haushalt kümmern kann, bis sie bei ihrer eigenen Präsentation im Job einschläft.
02:50
Als ein aufstrebender junger Profi-Fischer bei den Baxters zu Abend isst und sich das Gespräch um das Reisen für die Arbeit dreht, fragt sich Vanessa, ob Mike sich jetzt, da er mehr Zeit zu Hause verbringt, festgekettet fühlt. Kristin und Eve sind derweil der Meinung, dass Mandys Entscheidung, Veganerin zu werden, nur eine weitere ihrer vorübergehenden Phasen ist.
03:10
Deputy Junior hilft den Kollegen beim Schummeln, um das Anti-Terror-Training des Ministeriums für Innere Sicherheit zu bestehen.
03:35
Abbi und Ilana inserieren ihre Wohnungen auf der Webseite B&B-NYC, um etwas dazuzuverdienen.
03:55
Miss Snap graut vor dem Gedanken an ihren 31. Geburtstag, und sie will ihre Jugend zurück. Miss Bennigan bietet "Hot Dad" an, auf Blake aufzupassen. Die Lehrerinnen werden mit dem Albtraum jeder Schule konfrontiert: Der Kopierer ist kaputt.
04:15
Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
04:40
Beavis und Butt-Head fallen in einen Abwasserkanal und denken, sie seien gestorben und in die Hölle gekommen. // Butt-Head bringt Beavis ein neues Spiel bei, das ihn ins Krankenhaus bringt.