18:15
Malcolm findet heraus, dass ein Mann namens Norm im Lucky Aide wohnt.
18:45
Ida zwingt Lois, eine ausgefallene Torte zum Feiertag eines Heiligen zu backen.
19:15
Hettys Geisterkraft wird offenbart, als Jays Cousin Sunil am St. Patrick's Day Woodstone Mansion besucht.
19:35
Annes dauerfröhlicher Ex-Freund Jo kommt überraschend zu Besuch, und noch ehe Bastian fliehen kann, ist er schon das fünfte Rad am Wagen. Jo will neuartige Energy-Getränke an eine Fitnessstudio-Kette verkaufen, aber Bastian verhindert das Geschäft versehentlich. Anne ist wütend auf ihn und tadelt seine Eifersuchtsgedanken. Bei einer gemeinsamen Radtour kommt es zum Showdown zwischen Jo und Bastian.
20:05
Fry ist süchtig nach "Slurm", dem ultimativen Getränk des Jahres 3000. Als ein großer Wettbewerb angekündigt wird, wittert Fry seine Chance: Wer die Dose findet, in der der goldene Gewinn versteckt ist, darf eine Reise in die Herstellerfabrik des Getränks unternehmen. Dank einer Strahlenpistole löst Fry dieses Rätsel und startet mit seinen Freunden zu der großen Tour. Doch dann geschieht ein Missgeschick, und Fry fällt, gefolgt von Leela und Bender, in den "Slurm"-Fluss ...
20:30
Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...
21:00
Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
21:25
In einer Hommage an `E.T. - Der Außerirdische` findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken.
21:50
Francine entdeckt Stans geheime langjährige Leidenschaft für Eistanz.
22:15
Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
22:40
Die Eltern von Kenny landen im Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben...
23:05
Tyrannis muss seine Mutter und sein Königreich retten, als Deliria mit einer Seuche infiziert wird, die von einem Drachen verursacht wird. Hippocampus arbeitet an einem Heilmittel, um die infizierten Einwohner von Krapopolis zu retten.
23:40
Hippocampus und Stupendous erschaffen versehentlich einen Spitzenprädator, als sie eine ungezogene Gruppe von Stadtkindern trainieren; Tyrannis besucht irrtümlich eine Kundgebung, die gegen ihn gerichtet ist.