13:15
Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des 'Crystal Ship', eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis.
13:45
Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert.
14:05
Der Assistent Freddie (Mike Lane) kauft eine Geisterjägerausrüstung, da er aufgrund verdächtiger Aktivitäten glaubt, es könnte in Woodstone spuken. Sasappis' Beziehung zu Jessica (Nichole Sakura) steht auf dem Spiel, weil Freddie sein Auto verkauft.
14:30
Trevor erhält besorgniserregende Nachrichten über seine Eltern, als sie in die Woodstone Frühstückspension kommen, um seine neu entdeckten sterblichen Überreste abzuholen. Isaacs und Nigels Beziehung steht vor dem Aus.
14:50
Sam und Jay helfen Thorfinn dabei, das perfekte erste Date mit Flower zu gestalten. Hetty mag den neuen Hausbewohner Nigel nicht.
15:15
Cameron inszeniert mit seinen Schülern 'Das Phantom der Oper'. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer.
15:35
Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu, sich zu schonen.
16:00
Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung.
16:25
Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das Partygirl wirklich binden?
16:45
Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine "neutrale" Meinung hinzugezogen: Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Kindergarten.
17:10
Stan will endlich etwas gegen seine geheime Glatze tun, und das mit Hilfe von Josay Bosay, Roger's berühmtern Promi-Haar-Sylist Charakter.
17:35
Nachdem Stan die Grabstätte der Familie verkauft hat, eröffnet die Familie einen eigenen Friedhof im Garten und bekommt dafür die Hilfe vom Hall-of-Fame Basketballer Scottie Pippen.
18:00
Eine neue Freundschaft Hayle`s führt dazu, dass sie Angst hat, wie Francine zu werden. Steve und seine Freunde treten Roger's Impro-Truppe bei.
18:25
Hayley und Jeff helfen einem von Roger's Charaktern ein Solar-Unternehmen zu gründen.
18:50
Stan und die ganze Familie gehen zum Abendessen in ein Buffet-Restaurent! Roger wird derweil zur Blume.
19:15
Die Streitigkeiten zwischen Tina und Louise eskalieren in ihren Entschuldigungsbriefen.
19:40
Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.
20:05
Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.
20:35
Mariner und Boimler arbeiten am Sternenflotten-Rekrutierungsstand einer Jobmesse. Rutherford fordert sich selbst heraus.
21:05
Die Crew der Cerritos verbringt überraschenderweise einen Tag auf Deep Space 9.
21:45
Stan ist unterwegs auf einer Mission, und Roger überredet Francine, das "Witwenspiel" zu spielen. Die beiden geben sich als Witwen aus, um sich Mitleid und Geschenke zu erschleichen.
22:15
Als Mr. Mackey seinen Job verliert, sucht er verzweifelt nach einer neuen Möglichkeit, Geld zu verdienen.
22:40
Clever: Die Jungs machen sich einen Spaß und polen Butters zum Mädchen um. Zuvor muss aber erstmal dessen Tod vorgetäuscht werden. Voll in seiner neuen Rolle als "Marjorine" gefangen, entdeckt Butters, dass er sich als Mädchen gar nicht so schlecht fühlt.
23:05
Mr. Garrison will den Kindern Verantwortung beibringen. Dazu kriegen sie in Zweierteams ein Ei zugeteilt, das sie eine Woche lang hüten sollen, sodass es nicht zerbricht. Außerdem merkt er, dass er noch große Gefühle für seinen Ex-Freund Mr. Slave hat. Da dieser aber drauf und dran ist, Big Gay Al zu heiraten, wird Garrison plötzlich zu einem der eifrigsten Verfechter des Heiratsverbots für Homosexuelle!
23:30
Quasi über Nacht kriegt South Park neue Einwohner! Plötzlich wohnt ein Michael mit seinem Sohn im Ort. Da sein komplettes Haus ein einziger Freizeitpark ist, erklärt es sich von selbst, dass Michael schon bald einen Super-Draht zu den Kindern hat.
00:30
Terry und Korvo eröffnen eine Privatschule.
00:55
Auf einem fernen Wissenschaftsoffizierstraining hauchen Gesteinsbrocken Fantasien neues Leben ein. Tendi beginnt den ersten Tag ihres Wissenschaftsoffizierstrainings.
01:20
Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen aneinander: der Delta-Schicht. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub.
01:50
In der Hölle herrscht gute Stimmung, aber Satan hat ein Problem: Kaum, dass er mit seinem neuen Freund Chris eine neue Bleibe gefunden hat, taucht überraschend ein alter Bekannter wieder auf - Saddam Hussein!
02:10
Cartman gründet seine eigene Kirche, um zu Gott zu finden und wird immer mehr zum Sektenguru. Währenddessen wird Satan immer verzweifelter, denn er weiß nicht ob er sich für den fiesen Saddam oder für das brave Weichei Chris entscheiden soll.
02:30
Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss.
02:55
Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen "Trapper Keeper" (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
03:15
Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die Bühne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz besonderes wird.
03:40
Cartman, Stan und Kyle sollen eine Videokassette zurückholen, die Stans Eltern an Butters Eltern ausgeliehen haben. Es handelt sich um 'Herr der Ringe'. Allerdings hatte Stans Vater auch noch eine Pornokassette ausgeliehen und die Hüllen vertauscht.
04:00
Während Lt. Dangle seine neue Reno Fahrradstaffel ausbildet, präsentiert Deputy Jones seine Ein-Mann-Show zur Geschichte der Afroamerikaner.
04:20
Anders, Adam und Blake müssen auf der Arbeit einen Drogentest machen. Dummerweise rauchen sie schon seit Tagen Gras. Ihnen bleibt nichts anderes übrig als reinen Urin von Schulkindern zu kaufen.
04:45
Auf einer Party trifft Adam auf eine alte Flamme aus der Highschool. Adam will sie unbedingt beeindrucken und erzählt, er hätte Karten zu einem ausverkauften Basketballspiel. Es gelingt den Jungs nicht Karten zu ergattern.