17:55
Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
18:25
Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben.
18:50
Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
19:15
Als Sams Vater zu Besuch ins Woodstone kommt, stellt Patience die Vater-Tochter-Beziehung auf die Probe. Außerdem muss Isaac mit den Folgen seiner Trennung von Nigel fertig werden, und Thor und Flower erleben eine peinliche Situation mit Nancy.
19:40
Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.
20:05
Fry ist süchtig nach "Slurm", dem ultimativen Getränk des Jahres 3000. Als ein großer Wettbewerb angekündigt wird, wittert Fry seine Chance: Wer die Dose findet, in der der goldene Gewinn versteckt ist, darf eine Reise in die Herstellerfabrik des Getränks unternehmen. Dank einer Strahlenpistole löst Fry dieses Rätsel und startet mit seinen Freunden zu der großen Tour. Doch dann geschieht ein Missgeschick, und Fry fällt, gefolgt von Leela und Bender, in den "Slurm"-Fluss ...
20:30
Dem Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Leider ist der alte Mann von seiner neuen Erfindung gar nicht begeistert und tut alles, um sie so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Dies misslingt jedoch und hat zur Folge, dass plötzlich alle Personen der Truppe mit kleinen farblichen Veränderungen aus dem Paralleluniversum auftauchen. Als die echte Mannschaft auf ihr Ebenbild trifft, ist sie zunächst gar nicht begeistert ...
21:00
Bob und Linda nehmen eine Einladung zum Valentinstag-Abendessen vom Küchenchef eines schicken Restaurants auf Kingshead Island an. Unterdessen schmieden die Kinder einen Plan, um an billige Süßigkeiten zum Valentinstag zu kommen, aber zuerst müssen sie sich an der überaus strengen Babysitterin Jen vorbeimogeln.
21:25
Nachdem sie sich bei einer besonderen Unterrichtseinheit über das alte Griechenland von einem Lehrer beleidigt fühlen, nehmen Louise, Millie und Normalgroßer Rudy es selbst in die Hand, für Gerechtigkeit zu sorgen. Unterdessen bekommt Bob ein eigenes Zimmer.
21:50
Nachdem sie sich per Zufall beim Onlinedating gefunden haben, beginnen Roger und Klaus heimlich eine Affäre. Steve versucht, sich bei Hayley mit Bindehautentzündung anzustecken, um dem Fitnesstest in der Schule zu entgehen.
22:10
Steve ist hin- und hergerissen bei der Entscheidung für einen Studentenjob, der seinen Weg ins College bestimmen könnte. Er entscheidet sich schließlich dafür, beim Wetterexperten Memphis Stormfront von Channel 3 News zu arbeiten.
22:35
Randy wird sich über seine Rolle beim Covid-19-Ausbruch klar, und die Pandemie stellt South Park vor Herausforderungen. Die Kinder gehen wieder zur Schule, aber nichts ist so wie vorher, weder die Lehrer noch die Klassenräume, und auch Eric Cartman nicht.
23:30
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.