20:55
Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
21:25
Bob nimmt das Lobsterfest.
21:50
Als Stan das alte Müllauto seines Vaters erbt, gründen er und Steve ein Entsorgungsunternehmen. Roger entdeckt, dass Hayley ein Naturtalent in Bumper Pool ist und arrangiert eine Partie gegen den besten Spieler der Stadt.
22:10
Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
22:40
Die Eltern von Southpark fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von 'City-Wok', eine Mauer um Southpark zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben.
23:05
Glen muss lernen, in einer fremden Stadt zu überleben.
23:30
Korvo und Terry machen sich versehentlich unsichtbar und die Unsichtbarkeit macht sie blind.