18:50
Reese ist der Held des Tages! Dem rotzfrechen Lümmel ist es gelungen, einen Einbrecher, der in das Haus eingedrungen ist, k.o. zu schlagen. Als Reese für seinen Einsatz sogar von der Polizei ausgezeichnet wird, ist er überglücklich.
19:15
In der Prämiere der zweiten Staffel spannt Sam die Geister ein, um sicherzustellen, dass ein übermäßig kritisches Paar, das bei ihnen zu Gast ist, ihnen eine tolle Bewertung gibt. Außerdem versucht Isaac, Nigel in seinen Freundeskreis zu integrieren.
19:35
Mr. Fischoeder rekrutiert Bob als seinen persönlichen Koch für einen Glamping-Trip auf der geheimen Insel seines Luxusclubs. In der Zwischenzeit gibt Linda den Kindern einen Crashkurs in Sachen Cocktailparty-Etikette.
20:00
Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss. Nicht nur, dass der Affe immerzu redet; er ist auch tatsächlich in allem besser als Fry, was diesen verständlicherweise zur Weißglut treibt. Währenddessen treibt sich Bender mit einem Roboter herum, der mehr als sonderbar ist ...
20:25
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
20:55
Cartmans zutiefst verstörende Träume kündigen das Ende des Lebens an, das er kennt und liebt. Auch die Erwachsenen in South Park haben mit ihren Lebensentscheidungen zu kämpfen, als der Vormarsch der KI ihre Welt auf den Kopf stellt.
21:50
Der Sieg bei der Fahrradparade steht auf dem Spiel, denn Kenny steigt aus.
22:10
In dieser Folge verbockt es Beth als Mutter total, und Summer hat Probleme mit ihrem Körper.
22:40
Puff-puff, Broh. Krieg den Zug, Broh.
23:05
Runter von meinem Gesicht, Broh.
23:30
Die mit dem Säurefass, Broh.
00:50
Als sich die Familie im Dezember bei Jay und Gloria am Pool trifft, stellen sie fest, dass an Weihnachten jeder woanders sein wird. Wenn sie gemeinsam feiern wollen, muss es noch am selben Tag sein!
01:10
Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
01:40
Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen.
02:00
Was ein lustiger Pokerabend werden sollte, endet in einem völligen Desaster: Hal ist ziemlich frustriert, als sich seine Kumpels weit weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, um zu beweisen, wer der Beste sei.
02:25
Mike ist verblüfft, als er herausfindet, dass Ed - der als Vater eher abwesend war - seine Tochter Gabriella (Gaststar Jamie-Lynn Sigler) eingestellt hat, um ihn als neuen Marketingberater von Outdoor Man zu ersetzen. Als Ed Mike zustimmt, dass ihre jugendorientierten Vorschläge, die Läden mit einer neuen Marke zu versehen, nicht der richtige Weg sind, spielt sie die Papa-Karte aus. Außerdem bringen Mike und Eve einen streunenden Hund nach Hause, gegen den Mandy glaubt allergisch zu sein.
02:50
Mikes Weihnachtsstimmung wird gedämpft, als Ryan (Nick Jonas, Gaststar), der Vater von Kristins Baby, nach langer Abwesenheit unerwartet in die Stadt zurückkehrt. Kristins Freund Kyle weiß auch nicht, was er von Ryans Rückkehr halten soll. In der Zwischenzeit engagiert Ed Mandy als Weihnachtshelferin bei Outdoor Man, wo sie versucht, die anderen Weihnachtshelfer gewerkschaftlich zu organisieren, um ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.
03:10
Entmutigt von einem Tag erfolgloser Verbrecherjagd, fährt Officer Dangle zu allem Übel auch noch einen Fußgänger an. Er muss feststellen, dass er der einzige Verbrecher in der Stadt ist.
03:35
Ilanas Eltern verbringen ihren 30. Hochzeitstag in der Stadt, doch Abbi und Ilana ist wegen ihrer Beziehungsprobleme nicht gerade zum Feiern zumute.
04:05
Als in der Nähe von Fillmore ein Tornado wütet, werden die Lehrerinnen panisch und vergessen alle Sicherheitsvorschriften. Schockiert von dieser Pflichtvergessenheit verdonnert Direktor Pearson alle zu einem Seminar zur Teambildung.
04:25
In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
04:50
Beavis und Butt-Head versuchen, wie George Washington ihren eigenen Tabak anzubauen. // Beavis und Butt-Head im mittleren Alter gehen zum Amt, um für ein Knöllchen zu zahlen und heiraten schließlich.