07:30
Als Chris' Familie krank wird, nimmt ihn Mr. Omar in seine Obhut. Als Mr. Omar einen Abend auswärts verbringt, um mit einer netten Witwe anzubandeln, lässt er Chris alleine zuhause.
07:55
Mike überrascht Vanessa mit einem Besuch von Jen, der länger dauern könnte, als sie erwartet hat. Währenddessen bittet Ryan Chuck um Rat, um seinen neuen Firmenchef auf dem Golfplatz zu beeindrucken.
08:20
Als Vanessa Ed bittet, die Kleinkind-Kampagne von Outdoor Man wiederzubeleben, ist sie gezwungen, sich zwischen ihren beiden neuen Enkelinnen für eine Werbeanzeige zu entscheiden. Unterdessen stößt Ryans Plan, ein Haus in Mikes Straße zu kaufen, auf einen Haken - Mike.
08:40
Es kommt einer Katastrophe gleich, als Francis, dessen Frau Piama und Grandma ausgerechnet zur gleichen Zeit bei Lois und Hal zu Besuch sind. Die Lage spitzt sich erheblich zu, als Grandma bei ihrer Abreise stürzt.
09:00
Dieses Jahr wollen Lois und Hal den Valentinstag für einen kleinen Einkaufsbummel nutzen und den Jungs neue Kleidung kaufen. Bevor es jedoch so weit ist, passiert Unglaubliches!
09:30
Sam, Jay und die Geister werden zu Detektiven, nachdem Sams Publizist ihr nur mehr eine Folge Zeit gibt, um Albertas Mordfall zu lösen. Zudem entdeckten Trevor, Flower und Pete eine E-Mail von einem nigerianischen Prinzen, der um Hilfe bittet.
09:50
Bastian hat endlich wieder einen Job. Er dreht als Dr. Roman Engel eine neue Krankenhaus-Serie. In den Drehpausen versucht er Kontakt zu Anne herzustellen, die im gleichen Krankenhaus als Ärztin arbeitet. Deshalb vermasselt er auch das erste Treffen mit der weiblichen Hauptrolle Katja Woywood. Ein Vermittlungsversuch von Regine macht alles nur noch schlimmer, und die ersten Psycho-Spielchen am Set beginnen. Auch in seinem neuen Zuhause findet Bastian keine Ruhe: Er wird ständig als Babysitter eingesetzt.
10:20
Als die coolsten Teenager, die Tina je gesehen hat, anfangen, in das Restaurant zu kommen, beschließt sie, dass sie unbedingt so sein muss wie sie. Derweil liefern sich Gene und Louise wegen stinkender Socken einen Machtkampf.
10:40
Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat. Derweil übertreibt Teddy maßlos bei dem Versuch, ein Date im Restaurant zu beeindrucken.
11:05
Mit Bob im Schlepptau begibt sich Tina auf die verzweifelte Mission, ihr Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls zu bekommen. Derweil versuchen Louise und Gene, ihr neues Restaurantspiel vor Linda geheim zu halten.
11:30
Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
11:55
Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
12:20
Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
12:45
Als Stan das alte Müllauto seines Vaters erbt, gründen er und Steve ein Entsorgungsunternehmen. Roger entdeckt, dass Hayley ein Naturtalent in Bumper Pool ist und arrangiert eine Partie gegen den besten Spieler der Stadt.
13:05
Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
13:30
Die alte Holzpromenade von Langley Falls wird feierlich wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr darauf als die Smiths.
13:55
Weil Bender gegen die Roboter-Mafia ausgesagt hat, muss er ins Zeugenschutzprogramm.
14:15
Leela kreiert eine erfolgreiche Kinderserie und macht sich in Hollywood einen Namen.
14:40
Louises Mitschüler Arnold beauftragt sie, um den Werbefilm für sein neues Bodyguardbusiness zu drehen. Unterdessen steht ein geklautes Auto vor dem Restaurant, aus dem lauter Alternative Rock der 90er Jahre dröhnt.
15:00
Ein Mann, der versuchen will, von Neuseeland nach Nova Scotia zu rudern, kommt ins Restaurant, um einen Burger zu essen - und das verändert alles.
15:25
Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
15:50
In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
16:15
Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
16:40
Francine möchte erleben, wie es ist, eine große Familie zu haben, und nimmt Kontakt zu ihren leiblichen Verwandten auf. Stan ist fasziniert von der Sendung 'American Pickers' und wird selbst Trödelsammler.
17:05
Stan und Hayley haben sich zwar wenig zu sagen, arbeiten aber als Team zusammen, als Terroristen drohen, das Stadion der Bazooka Sharks in die Luft zu sprengen. Roger gibt sich als Escort aus.
17:30
Dedes Ehemann Jerry ist zu Besuch. Er hat ihre Hinterlassenschaften mitgebracht. Mitch und Claire wissen nicht richtig, was sie mit dem anfangen sollen, was sie bekommen haben.
17:55
Hayley hat eine Weihnachtsüberraschung für die Familie, die sie niemals vergessen dürften. Nur leider findet sie nicht den richtigen Zeitpunkt dafür.
18:20
Lois hat der tägliche Stress zu Hause dermaßen mitgenommen, dass ihr von ihrem Arzt empfohlen wird, zumindest für einige Zeit das eigene Heim zu verlassen. So kommt es, dass die dreifache Mutter bei ihrer Schwester untergebracht wird.
18:50
Seitdem Lois das Haus verlassen hat, regiert das absolute Chaos. Obwohl sich Hal größte Mühe gibt, den Haushalt auch ohne seine Frau zu schmeißen, tanzen ihm die Kinder auf der Nase herum.
19:15
Sam, Jay und die verbleibenden Geister lüften das Geheimnis, welcher Geist ins Jenseits gegangen ist. Außerdem müssen Sam und Jay eine Eule umsiedeln, damit sie die Scheune zu Jays Restaurant umbauen können.
19:40
Um dem Vorwurf der sexuellen Belästigung zu entgehen, entschuldigt sich Bastian mit großer Geste bei Katja und die beiden scheinen tatsächlich eine Art Waffenstillstand geschlossen zu haben. Bastian erfährt, dass Anne und Dr. Schätzlein überraschend auf die Seychellen geflogen sind. Auf Gut Bruck soll Bastian alleine mit Mafalda zuhause bleiben, während der Rest zum `R(h)einkultur`-Festival fährt. Frustriert beschließt Bastian die medizinische Versorgung der kleinen Mafalda selbst in die Hand zu nehmen und fährt mit ihr in die Klinik, um sie zu impfen. Als Bastian von Hagen erfährt, dass das Festival wegen Sturmwarnung abgesagt wurde, muss Bastian einen Gang hochschalten!
20:10
Fry kümmert sich um ein Alienei, aus dem ein schreckliches Monster schlüpft.
20:35
Die Crew deckt ein dunkles Geheimnis um eine verdeckte Mission auf, die der Professor und Dr. Zoidberg vor Jahren durchgeführt haben.
21:00
Linda entführt fast rein zufällig eine Kinderbuchautorin. Derweil helfen die Kinder Mr. Frond dabei, seine Katze aus einem Baum vor der Schule zu holen.
21:25
Louise nimmt eine Klassenaufgabe - und einige unproduktive Kommentare von Wayne - sehr persönlich. Derweil engagiert Bob einen Masseur in Ausbildung, um Linda zum Muttertag mit einer Massage zu verwöhnen.
21:55
In diesem 'American Dad'-Western wird Stan vom Kopfgeldjäger Roger gesucht. Er landet in einem Städtchen, das in Bedrängnis ist, und hilft Schuldirektor Lewis, Francine, Steve und Hayley.
22:20
Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
22:45
Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich, doch dann predigt Randy wie ein biblischer Prophet eine Lösung: Die Menschen sollen ganz auf Konsum verzichten, um die erzürnte Wirtschaft zu besänftigen. Bald tragen alle nur noch Bettlaken und reiten auf Lamas. Kyle hält dagegen und sagt, nur wenn alle Geld ausgeben, könnte sich die Ökonomie wieder erholen. Mit einer Kreditkarte ohne Limit begleicht er schließlich die Schulden aller Bewohner. Wie ein Messias hat er die Stadt gerettet.
23:10
Tyrannis kehrt von einer Quest mit seiner Freundin zurück, nur um zu erfahren, dass Deliria ihn so eingerichtet hat, dass er wie ein Held aussieht. Hippocampus, Stupendous und Shlub kämpfen gegen die Wolfsart und freunden sich dann an.
23:35
Tyrannis und Hippocampus befreien Prometheus aus seiner Ewigkeit auf dem Felsen und erfahren dann, dass er mit Deliria befreundet ist; Shlub nimmt Stupendous mit auf die Zyklopeninsel, um bei der Suche nach ihrem Vater zu helfen.