04:15
Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April...
04:40
Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen, Leonard kommt nicht darüber hinweg, dass sein Bruder als Christ Angel der berühmteste Magier der Welt ist und Zombie-Randall schließlich hat seinen Mitbewohner Mark wirklich gern. Sehr gern. Zum Fressen gern. Er kann es nicht verstehen, dass Mark diesem Wunsch nach Vereinigung so desinteressiert, ja fast ablehnend gegenübersteht. So müssen alle versuchen, einen Weg zu finden, mit diesen Situationen umzugehen. Das gelingt meist mehr schlecht als recht, aber Mark kann das Allerschlimmste verhindern, nachdem er einen Besuch in der Zwischenwelt gemacht hat, während er durch einen von Leonards mehr als gewagten PR-Zaubertricks vorübergehend tot war.
05:00
Beavis und Butt-Head füllen ihr Haus mit Müll, um Mädchen kennenzulernen. // Beavis und Butt-Head probieren Akupunktur aus, und Beavis beschließt, den Rest seines Lebens mit 50 Nadeln im Gesicht zu verbringen.
05:20
In dieser Folge der animierten Sketchserie sorgt Dick Genie dafür, dass Billy seine Unschuld verliert, ein Chinese sucht eine Katalogbraut aus Amerika, Bethiffer will ihren Schwarm beglücken, und 'TripTank'-Rezeptionist Ben wird entführt.
05:45
Ist Fussball wirklich noch ein Sport fürs Volk oder steckt er längst in der Kommerzfalle? Warum gibt es eigentlich keine Spielermänner? Und wie lockt man einen Hooligan aus der Reserve? Außenreporter Elias-Nepomuk von Sacher-Masoch gibt sein Bestes.
06:00
Essen ist das neue Weggehen! Ingmar erklärt den Hype um Quinoa, Kale und Craft Beer. Außenreporter Felix Schleich besucht Deutschlands erste Karma-Schlachterei. Und Food-Bloggerin Veggie Vanny zeigt, wie sie ihr Essen für Instagram richtig in Szene setzt.
06:15
Mike überrascht Vanessa mit einem Besuch von Jen, der länger dauern könnte, als sie erwartet hat. Währenddessen bittet Ryan Chuck um Rat, um seinen neuen Firmenchef auf dem Golfplatz zu beeindrucken.
06:40
Als Vanessa Ed bittet, die Kleinkind-Kampagne von Outdoor Man wiederzubeleben, ist sie gezwungen, sich zwischen ihren beiden neuen Enkelinnen für eine Werbeanzeige zu entscheiden. Unterdessen stößt Ryans Plan, ein Haus in Mikes Straße zu kaufen, auf einen Haken - Mike.
07:00
Mike bereut es, Joe davon überzeugt zu haben, sein Erbe für den Kauf eines klassischen Jeeps zu verwenden, als ihm klar wird, wie er ihn restaurieren will. Währenddessen machen sich Kristin und Ryan Sorgen, dass Mandy und Kyle Sarah ordinäre Ausdrücke beibringen.
07:30
Vanessas Versuch, ihren beiden Enkelinnen in eine Elite-Vorschule zu verhelfen, bringt sie in eine heikle Situation, in der sie einen politischen Gefallen erwidern soll. Währenddessen macht sich Mike Sorgen, dass Rev. Paul Kyle ausnutzt.
07:55
Als Ed Mike und Joe gegeneinander ausspielt, um den nächsten Oldtimer für die Restaurierung zu finden, erteilt Chuck den beiden eine wertvolle Lektion. Währenddessen mischen sich Mandy, Kyle und Vanessa in Jens Liebesleben ein.
08:15
Lois hat der tägliche Stress zu Hause dermaßen mitgenommen, dass ihr von ihrem Arzt empfohlen wird, zumindest für einige Zeit das eigene Heim zu verlassen. So kommt es, dass die dreifache Mutter bei ihrer Schwester untergebracht wird.
08:40
Seitdem Lois das Haus verlassen hat, regiert das absolute Chaos. Obwohl sich Hal größte Mühe gibt, den Haushalt auch ohne seine Frau zu schmeißen, tanzen ihm die Kinder auf der Nase herum.
09:05
Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
09:25
Malcolm und Stevie sind zur Geburtstagsparty von Dabney eingeladen. Dort angekommen, stellen sie fest, dass sie die einzigen beiden Gäste sind! Doch damit nicht genug: Dabneys Mutter ist eine richtige Glucke...
09:55
Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden.
10:20
Ein Dokumentarfilm über die Weltklasse-Bogenschützin Louise Belcher wird von unerwarteten Besuchern unterbrochen.
10:45
Als zwei Tage vor Weihnachten der Strom ausfällt, müssen die Belchers die Feiertage in der alten Jagdhütte von Mr. Fischoeders Familie verbringen.
11:05
Teddy steckt in einem unterirdischen Schutzbunker fest und bittet Bob, ihn zu suchen und zu befreien.
11:30
Bei einer Führung durch die Schmugglereigeschichte der Stadt stolpern Linda und Louise in eine abenteuerliche Schatzsuche. Bob, Tina und Gene vermitteln derweil in einer Gruppe von Straßenkünstlern, die einen Streit schlichten wollen.
11:55
Tina ist fest entschlossen, auf Chelseas Party den Hintern in Action zu bringen.
12:20
In diesem 'American Dad'-Western wird Stan vom Kopfgeldjäger Roger gesucht. Er landet in einem Städtchen, das in Bedrängnis ist, und hilft Schuldirektor Lewis, Francine, Steve und Hayley.
12:40
Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
13:00
Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
13:25
Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
13:50
Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
14:15
Dedes Ehemann Jerry ist zu Besuch. Er hat ihre Hinterlassenschaften mitgebracht. Mitch und Claire wissen nicht richtig, was sie mit dem anfangen sollen, was sie bekommen haben.
14:40
Hayley hat eine Weihnachtsüberraschung für die Familie, die sie niemals vergessen dürften. Nur leider findet sie nicht den richtigen Zeitpunkt dafür.
15:00
Claire und Phil bekommen Zweifel, ob Haley und Dylan ihr Leben allein auf die Reihe bekommen, als sie ihr neues Zuhause sehen. Als Pameron früher aus dem Gefängnis entlassen wird, hat sie mit Mitchell ein Hühnchen zu rupfen.
15:25
Phil und Claire planen eine Tour mit dem Fahrrad durch Italien, bevor sie Großeltern werden. Dylan stellt der Familie seine Mutter vor. Die hat eine interessante Vergangenheit.
15:50
Cam bereitet einen Vortrag für seine Schüler zu ihren Zukunftsplänen vor. Gleichzeitig muss er sich dagegen wehren, von jemandem in der Schule schikaniert zu werden. Jay hat bei einer Videokonferenz mit technischen Problemen zu kämpfen.
16:10
Fry kümmert sich um ein Alienei, aus dem ein schreckliches Monster schlüpft.
16:30
Die Crew deckt ein dunkles Geheimnis um eine verdeckte Mission auf, die der Professor und Dr. Zoidberg vor Jahren durchgeführt haben.
16:55
Frys bringt eine Erkältung in die Zukunft zurück, mit verheerenden Folgen.
17:15
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
17:40
Futurama neu erdacht in drei anderen Animationsstilen: klassisch Schwarzweiß, Retro-Videospiel und japanischer Anime.
18:00
Bender zeugt mit einem Getränkeautomaten ein Kind.
18:25
In einer alten Prophezeiung wird vor dem Weltuntergang im Jahr 3012 gewarnt.
18:50
Leela übernimmt die Wahlkampagne für einen Präsidentschaftskandidaten, dessen Geburtsurkunde seltsamerweise verschwunden ist.
19:15
Bender wird zum Paparazzo und will einen berühmten Schauspieler ablichten, der sein Gesicht noch nie in der Öffentlichkeit gezeigt hat.
19:40
Leela ist erschüttert, als ihre Mutter eine Beziehung mit Zapp Brannigan anfängt.
20:00
Francine pflegt einen Garten und möchte aus ihrem Gemüse Gerichte in Restaurantqualität kochen. Der Garten inspiriert Roger dazu, sich an ein Rezept für ein authentisches Jambalaya zu erinnern, und er versucht, es nachzumachen.
20:30
Steve ist hin- und hergerissen bei der Entscheidung für einen Studentenjob, der seinen Weg ins College bestimmen könnte. Er entscheidet sich schließlich dafür, beim Wetterexperten Memphis Stormfront von Channel 3 News zu arbeiten.
20:55
Staffelfinale. Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner. Tendi hilft einer strauchelnden Rekrutin, sich zurechtzufinden.
21:25
Mariner nutzt Boimlers Holodeck-Programm, um sich selbst als Bösewichtin in einem Film im Stil von Lower Decks darzustellen.
22:00
22:25
22:50
Anschnallen, bitte! Die Aliens fahren nach Hululand.
23:20
Ups! Terry und Korvo werden vom Jugendamt abgeholt!
23:45
Was bedeutet es eigentlich politisch korrekt zu sein und hat sich das seit der Einführung des Begriffes verändert? Ingmar Stadelmann unterzieht sich und seiner Sendung einem Test - mit politisch völlig unkorrektem Ausgang.