Rip muss undercover ermitteln, um eine Gruppe von Schauspielern zu infiltrieren, die Shakespeares verlorenes Sonett in ihrem Besitz haben - ein Gedicht, das so romantisch ist, dass es einen zum Orgasmus bringt, wenn man es nur hört.
Es ist die Eröffnungszeremonie von The Eegan und Rip schreckt vor nichts zurück, um es für seine Zwecke zu infiltrieren. Indessen stellt sich Swooper seiner größten Angst und Saltine muss in die zwielichtige Schattenseite der Archäologen-Welt reisen.
Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung und kann unter dem Namen "Dick" tatsächlich ihre neue Stelle antreten.
Mit seinem Realschulabschluss ist Özcan Cosar der Chef in seinem Stuttgarter Ghetto. Das ebnete ihm den Weg zu vielen Berufen - vom Zahnarzthelfer über den DJ zum Barkeeper. Eigentlich wollte er aber Balletttänzer werden. Da ihm das zu weiblich war, hat er einen neuen Tanz erfunden: Breakdanceballet!
CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.
Soziale Medien können echt asozial sein: Hate-Speech, Hinrichtungsvideos oder noch schlimmer: Whatsapp-Familien-Gruppen. Aber ist ein Leben ohne soziale Medien überhaupt noch möglich? Reporterin Katja macht den Selbstversuch und testet Digital Detox.
Das furchtlose News-Team der Daily Show widmet sich den wichtigsten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und unverblümten Stellungnahmen.
Cleveland fährt mit seiner Familie zur Comic-Con, um seinen Comic "Waderman" unter die Leute zu bringen. Dort muss er erfahren, dass Donna früher in einem Film mitgespielt hat, der jetzt von Robert Rodriguez auf die Leinwand gebracht wird.
Cleveland und Rallo bekommen es auf ihren Übernachtungspartys mit der Angst zu tun und gehen früher nach Hause. Doch Donna will, dass sie ihren Mut beweisen und zwingt sie deshalb dazu, in einem Spukhaus zu übernachten.
Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Als ein böswilliger Besitzer eines Saft-Imbisses in der Straße der Belchers seine Zelte aufschlagen möchte, plant Louise, das Revier zurückzugewinnen. In der Zwischenzeit lernt Linda, dass sie ihrer Schwester nicht immer helfen kann.
Die Belchers veranstalten einen Tag der offenen Tür für Kostproben, wie es sich Linda zum Muttertag wünscht. Als Linda einen charmanten Makler trifft und einer privaten Führung zustimmt, erleben die Kinder eine unerwartete Überraschung.
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt.
Chris' Eltern spielen unheimlich gern Lotto. Als Chris einen Lotto-Schein für sie kaufen soll, geht jedoch alles wieder mal ordentlich in die Hose.
Als Mike und Vanessa Eves Bitte um Geld für Aufnahmegeräte ablehnen, springt Kristin ein und bietet an, die Rechnung zu bezahlen. Mike stellt Kristin später zur Rede, weil sie seine Erziehung untergraben und Eve Geld gegeben hat, und Kristin wehrt sich, weil er Mandy immer verwöhnt hat. Im Büro von Outdoor Man haben Kyle und Ed eine äußerst peinliche Begegnung, die sie auf seltsame Weise einander näher bringt. Später im Haus der Baxters wird das Abendessen zur Katastrophe, als Eve, Mandy und Kristin darüber streiten, wie unfair ihre Eltern sie behandeln. Da alle uneins sind, schmieden Mike und Vanessa einen Plan, um die Mädchen wieder zusammenzuführen.
Mike ist begeistert, als ihm angeboten wird, ein Artefakt bei einem renommierten Museum einzureichen, aber die Dinge werden kompliziert, als Ed zugibt, dass er sich diese Ehre sein Leben lang gewünscht hat. In der Zwischenzeit beschließen Mike und seine Pokerfreunde, gemeinsam ihre Darmspiegelungsvorbereitungen durchzugehen; und die Mädchen beschließen, eine Pyjamaparty wie früher zu feiern, aber die Dinge laufen nicht wie geplant, als Vanessa sich selbst einlädt.
Malcolm findet heraus, dass ein Mann namens Norm im Lucky Aide wohnt.
Ida zwingt Lois, eine ausgefallene Torte zum Feiertag eines Heiligen zu backen.
Das furchtlose News-Team der Daily Show widmet sich den wichtigsten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und unverblümten Stellungnahmen.
Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
Futurama neu erdacht in drei anderen Animationsstilen: klassisch Schwarzweiß, Retro-Videospiel und japanischer Anime.
Eine Schlacht entbrennt, als Teenager von Louises, Genes und Tinas Rodelgebiet Besitz ergreifen und einen epischen Revierkampf anzetteln. Währenddessen hilft Bob Linda, die in Zeitnot ist und bis Weihnachten noch drei Schals stricken muss.
Lindas neue Freundin überzeugt sie von ätherischen Ölen, aber Tante Gayle will sie unbedingt davor retten. Bob und Teddy müssen Mr. Huggins einen Gefallen nach dem anderen tun.
Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum, als Stan versucht, ein paar Dollar zu sparen, und sie zu einem anderen, viel billigeren Berg bringt.
Francine entdeckt Stans geheime langjährige Leidenschaft für Eistanz.
Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
Claire wird von ihrer Familie auf eine Wahldebatte vorbereitet. Lily ist Blumenmädchen bei einer Hochzeit, doch sie hat gerade ihr erstes Schimpfwort gelernt. Mitch und Cam wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen.
Hal wird zufällig zum Motivationsredner für seine Arbeitskollegen.
Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat.
Weil einige Zimmer renoviert werden, müssen die Geister enger zusammenrücken. Sam versucht, professionelle Hilfe für Thorfinn zu bekommen, der unter nächtlichen Angstzuständen leidet.
Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
Nachdem Fry auf einem fernen Planeten ausgesetzt wurde, freundet sich ein junges Monster mit ihm an.
In einem Hochsicherheitsgefängnis trifft Bender einen berühmten Folksänger und versucht, dessen kostbare Gitarre zu replizieren.
Stan ist weiterhin deprimiert, weil alles, was er sieht, 'scheiße' ist. Währenddessen wird in der Schule über das Asperger-Syndrom geredet und es stellt sich heraus, dass Stan dieses hat und er wird in eine Anstalt geschickt.
Die Jungs spielen 'Texaner gegen Mexikaner'. In Cartmans Garten ist dabei eine Festung als amerikanische Grenze aufgebaut, welche die Texaner unter Cartmans Führung leiten. Die Mexikaner mit ihrem Anführer Kyle, versuchen nun die Grenze zu passieren.
Steve und Hayley gehen zu einem Shaggy-Konzert.
Stan und Roger begeben sich auf eine Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zu hinterlassen. Jeff setzt sich endlich mit der Tatsache auseinander, dass er seinen Hut, der sein Markenzeichen war, verloren hat.
Jesses Ex-Freunde kehren zurück, um die Solars heimzusuchen.
Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...
Das furchtlose News-Team der Daily Show widmet sich den wichtigsten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und unverblümten Stellungnahmen.
Ausgerechnet als sich ein renommierter Hochszeitsplaner Woodstone Mansion zeigen lassen will, unterläuft Hetty ein folgenschweres Missgeschick: Sie ergreift versehentlich Besitz von Jays Körper.
Jays Schwester Bela kommt zu Besuch. Sie wurde gerade von ihrem Freund verlassen, doch per Dating-App knüpft sie bereits Kontakt mit einem neuen Anwärter, den Sam und Jay nur allzu gut kennen: Trevor
Sam und Jay richten die Hochzeitsfeier für einen Freund aus und hoffen, damit auch ihre Pension zum Laufen zu bringen. Doch der Geist von Hettys Ehemann will die Party ruinieren.
Sasappis bietet Sam seine Hilfe an, um die Website der Pension fertigzustellen. Pete und Jay freunden sich wegen ihres Interesses für Basketball an - bis Jay einen neuen lebenden Freund findet.
Weil einige Zimmer renoviert werden, müssen die Geister enger zusammenrücken. Sam versucht, professionelle Hilfe für Thorfinn zu bekommen, der unter nächtlichen Angstzuständen leidet.
Seit sie ihren Job als Lehrerin verloren hat, verbringt Vanessa ihre Zeit damit, die Familie verrückt zu machen. Bei Kristin und Ryan sind Ryan und Kyle in ein Zombie-Duell verwickelt, um herauszufinden, wer am meisten über Zombies weiß und wie man eine Apokalypse überlebt. Vanessa ist nicht in der Lage, einen neuen Job zu bekommen und ist entmutigt, aber Mike tut alles, was er kann, damit sie wieder das tut, was sie liebt.
Janine, die für die Schulbehörde bislang auf Basis eines Stipendiums arbeitet, hat Aussicht auf eine feste Anstellung. Als Gregory herausfindet, dass die Versetzung eines ehemaligen Schülers von Janine gefährdet ist, wendet er sich hilfesuchend an sie. Jacob ärgert sich derweil über einige Kollegen, die sich offenbar nicht für seine regelmäßig verschickten E-Mails interessieren.
Die TelAmeriCorp fängt an, Produkte für Frauen zu verkaufen, woraufhin die Frauen im Büro das Sagen haben.
Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit.
Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung und seine Pakete sind nahezu wertlos. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und wird bald sterben. Seine einzige Rettung wären vielleicht die Ergebnisse der Stammzellenforschung. Cartman bringt alle Energie auf, um die Regierung von der Rücknahme des Verbots zu überzeugen und schafft es auch. Aber irgendwie zu spät, wie sich herausstellt.
Ein typischer Tag in South Park, wenn es ihn überhaupt geben würde, sähe so aus: Morgens treffen sich die Kids an der Bushaltestelle. Abgeholt werden sie dort von der widerwärtigen Busfahrerin Mrs. Carbtree, die einfach niemand ausstehen kann. In der Schule wartet schon die nächste durchgeknallte Person: Klassenlehrer Mr. Garrison, der seinen Unterricht nie ohne sein zweites Ego, der Handpuppe Mister Zylinder gestaltet. Wenn die Jungs Hilfe benötigen, können sie in South Park nur auf einen setzten: den weisen und freundlichen Chefkoch der Schulcafeteria. Und die Jungs können Hilfe gebrauchen, denn in South Park kollidiert das Übernatürliche mit dem Natürlichen.
Rip und Fleety suchen im sagenumwobenen Königreich Puschelland nach dem Heiligen Gral, wo sie die vulgäre und bezaubernde Prinzessin Gasolina treffen. Währenddessen muss sich Saltine mit Zane zusammentun, um nach Rip zu suchen, bevor es zu spät ist.
In dieser Folge der animierten Sketchserie stört ein Huhn eine Hochzeit, Ricky die Rakete will mit Kindern eine Studienreise zum Mond machen, und die Aliens müssen mit Jeffs Mutter schlafen, um ihre Krebserkrankung zu heilen.
Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.