19:40
Anne kommt zu Besuch auf Gut Bruck. Sie macht Bastian klar, dass ihre Beteiligung an der Impf-Aktion nicht rauskommen darf und sie nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Auch Bastians finanzielle Lage sieht düster aus. Bei seinem Vater ist ebenfalls nichts zu holen: Volker vermietet bereits sein Haus in Bonn an Studenten unter. Und für seine Serie bekommt Bastian bislang auch kein Geld, da die Dreharbeiten durch seine Schuld auf Eis liegen. Doch Anke Engelke hat die Lösung, wie ein schnelles Ende gedreht werden kann. Zuhause wird Svenja misstrauisch: Wieso schreit Mafalda plötzlich, wenn Bastian in der Nähe ist? Und was ist das für eine Spritze, die sie da am Hühnerstall gefunden hat?
20:10
Frys bringt eine Erkältung in die Zukunft zurück, mit verheerenden Folgen.
20:35
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
21:00
Als Linda und Bob die Kinder zur Hausarbeit auffordern, steht sich die Familie in einem Showdown gegenüber.
21:30
Rudy geht zu einem wichtigen Dinner. Die Belchers machen einen wichtigen Auflauf.
21:55
Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
22:15
Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
22:40
Jimmy erfindet einen genialen Witz, der die ganze Nation begeistert. Cartman hatte zwar mit der Entstehung des Witzes nichts zu tun, versucht aber trotzdem, sich am Erfolg zu bereichern. Selbst als der Rapper Kanye West, der den Witz einfach nicht versteht und sich beleidigt fühlt, Cartman damit droht, ihn zu töten, gibt dieser die Wahrheit einfach nicht zu.
23:05
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.