Cartmans behauptet, er habe einen Leprechaun gesehen - jenes Wesen, das der Legende nach einen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen.
Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben. Das Buch wird über einige Umwege - auch Dank eines TV-Auftritts bei Oprah - zum Kassenschlager. Doch schon bald gibts erste Probleme für Towelie und das von ihm gewählte Synonym...
Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.
Hayley macht ein Praktikum im örtlichen Nachrichtensender, wo sie für eine Reporterin à la Nancy Grace arbeitet. Dabei ist es der verkleidete Roger.
Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette ...
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Ausgerechnet zur Schulfeier am Muttertag fängt sich Linda eine fiese Erkältung ein. Als Bobs veraltete Kamera den Geist aufgibt, spielen die Kinder den Festzug für Linda nach.
Tina und ihre Forschungsprojektpartnerin erfinden ein Gerät, über das sie mit Aliens kommunizieren können, aber ihre Begeisterung schlägt in Angst um, als sie eine Warnbotschaft erhalten. Bob versucht, Mini-Garderobenständer zu verkaufen.
Als Mike anbietet, Boyd auf einen Angelausflug mitzunehmen, erhebt Ryan Einspruch, weil er bereits einen Ausflug mit seinem Sohn geplant hatte. Boyd besteht jedoch darauf, dass die drei zusammen einen Ausflug unternehmen, was Mike und Ryan zwingt, miteinander auszukommen. In der Zwischenzeit spielen Mandy und Kyle Detektive.
Mike tut sich schwer, mit Jen, der neuen Austauschstudentin der Baxters, eine gemeinsame Basis zu finden, da er befürchtet, sie sei zu nett zu ihm. In der Zwischenzeit bringen Kyle und Chuck Eds Gentest-Resultate durcheinander.
Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will.
Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt.
Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern.
In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle.
Steve wird ausgewählt, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne zu singen. Stan beschließt, dass Steve die militärischen Fähigkeiten des Landes nur dann richtig besingen kann, wenn er selbst erlebt, wie es ist, in den Krieg zu ziehen.
Stan bastelt seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil: Einer DeLorean DMC-12. Es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren.
Die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung von Bob's Burgers steht bevor. Alles ist bereit, um an die Touristenscharen leckere Burger zu verkaufen, doch das umsatzträchtigste lange Wochenende des Jahres beginnt verhalten, nachdem das Gerücht die Runde gemacht hat, Bobs Burger würden Menschenfleisch aus dem Krematorium von Mort nebenan enthalten. Hygienekontrolleur Hugo und Assistent Ron untersuchen den Fall. Allerdings geht Hugo nicht völlig unvoreingenommen an den Fall heran - Linda hatte ihn vor Jahren für Bob verlassen.
Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten.
Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry
Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten, und die Freunde reisen in Frys VW-Bus nach. Bender möchte für andere defekte Roboter sammeln, doch plötzlich funktionieren seine Gliedmaßen wieder! Um möglichst überzeugend zu sein, gibt er nun weiterhin die Lähmung vor, doch er fliegt auf ...
Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Meisterwerk zu schreiben. Aber es dauert nicht lange, bis Stans Mom Wind davon bekommt. Nun müssen die Jungs schnell reagieren, um Ärger aus dem Weg zu gehen.
Ein neues Gesetz in Colorado besagt, dass es erlaubt ist Marihuana zu rauchen, solange man vom Arzt ein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Randy beschliesst daraufhin sich mit Marihuana einzudecken, jedoch geht er leer aus, da er kein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Nun muss er einen Weg finden, um ein solches zu bekommen. Währenddessen geht Cartman über Leichen, um seine geliebte Kentucky Fried Chicken Kette zurückzubekommen.
American Dad wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft. Und als Stan seinen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine in eine Irrenanstalt einweisen.
Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
Als die Familie früher als geplant aus dem Urlaub zurückkehrt muss sie feststellen, dass gerade ein Straßenfest stattfindet. Sie finden heraus, dass dieses Straßenfest jedes Jahr genau dann steigt, wenn sie verreist sind.
WG-Freund Karl will bei den Jungs im Garten heiraten. Er ist wahnsinnig in Hannah verliebt, doch Blake erwischt sie am Hochzeitstag mit einem anderen. Bringt Blake es übers Herz Karls großen Tag zu verderben?
Adam will für die Firmenwebsite modeln. Allerdings findet Alice, dass Anders ein besseres Model abgeben würde. Anders will aber beweisen, dass er mehr als nur ein hübsches Gesicht ist. Übersteht das ihre Freundschaft?
Auf einer Geschäftsreise genießt Jake die Freuden eines Hotels, stellt Matt sich seiner Bescheidenheit, und erhalten beide eine Lektion von einem Reisegefährten.
Während die Angestellten bei Hampton DeVille tratschen und ihre Konflikte am Arbeitsplatz passiv-aggressiv austragen, entstehen merkwürdige Allianzen und neue Gegner.
Vanessas Mutter kommt zu Besuch und versteht sich ein bisschen zu gut mit Ed. In der Zwischenzeit geben Mandy und Kyle Boyd Nachhilfe, dabei hätten sie sie womöglich nötiger.
Mandy gibt ihren Traum, Modedesignerin zu werden, beinahe auf, als sie auf Ablehnung stößt, was ihr zu schaffen macht. Vanessa ist dann gezwungen, auf ihren eigenen Werdegang zurückzublicken, was in ihr Reue auslöst. Mike springt ein, um den Frauen in seiner Familie zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen.
Abbi bekommt bei Soulstice endlich die Gelegenheit, jemanden zu trainieren, und Ilana kann sich als Firmenoberhaupt beweisen.
Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Salim Samatou ist der Shootingstar der Comedyszene. Aufgewachsen zwischen zwei Welten nimmt der Inder mit marokkanischen Wurzeln kein Blatt vor den Mund. Eine humorvollere Analyse von 'Menderes' Hitlers Charakter ist wohl noch niemandem gelungen.
Mit seiner ausgeprägten Mimik und seiner energiegeladenen Beobachtungsgabe bringt Hany Siam jeden Saal zum Lachen. So bleibt auch bei seinen Erzählungen über Glücksbringer, Vorurteile und Bahnfahrten mit (fremden) Kindern im Alten Pfandhaus kein Auge trocken.
Ameisen-Mann und Serienbrandstifter Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Grimes und die anderen möchten ihn am liebsten für immer wegsperren, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor ein endgültiges Urteil gesprochen wird. Aber noch bevor es richtig losgehen kann, flüchtet Jerry durch Twaynes Nasenloch in das Innere dessen Körpers.