04:20
Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung und kann unter dem Namen "Dick" tatsächlich ihre neue Stelle antreten.
04:45
Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch sieht er zwar schlimm aus, hat aber ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
05:05
Beavis beschließt, dass er endlich genug hat und heuert einen Auftragskiller an, der Butt-Head töten soll. // Beavis und Butt-Head versuchen, sich per Post in den Urlaub zu schicken.
05:25
In dieser Folge der animierten Sketchserie datet ein Mann eine sprechende Taschenlampe, Aliens zwingen Jeff, einen Tag lang als seine Exfreundin zu leben, und ein Mädchen hat Geburtstag und ist total begeistert von ihrem neuen Pony.
05:45
Wir bauen das Auto. Für uns spielt die Mannschaft. Und wir haben die komplizierteste Sprache der Welt. Aber was genau bedeutet es eigentlich deutsch zu sein? Braucht Deutschland vielleicht ein Rebranding? Und was ist eigentlich ein Ausbürgerungstest?
06:00
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
06:50
Donna zwingt Rallo, sich den Pfadfindern von Stoolbend anzuschließen, und der merkt schnell, wie er dort Geld verdienen kann. Außerdem gewinnen Cleveland und Donna bei einer Tombola einen Urlaub in einem Romantikhotel.
07:10
Am Valentinstag reden die Abbott-Lehrer über ihre Beziehungen und Pläne. Janine findet heraus, dass einer ihrer Schüler in sie verknallt ist, und als sie eine Kollegin um Rat fragt, erfährt sie ein Geheimnis über eine andere Lehrerin.
07:40
Chris traut seinen Augen kaum: An der Schule taucht tatsächlich ein weiterer schwarzer Schüler auf. Schon bald werden die beiden Freunde, was Greg gar nicht gerne sieht. Bald stellt sich Albert als Randalierer und Lügner heraus.
08:05
Als Ed Mike und Joe gegeneinander ausspielt, um den nächsten Oldtimer für die Restaurierung zu finden, erteilt Chuck den beiden eine wertvolle Lektion. Währenddessen mischen sich Mandy, Kyle und Vanessa in Jens Liebesleben ein.
08:25
Infolge der Pandemie müssen Mike und Kristin einige schwerwiegende Entscheidungen treffen, was Outdoor Man angeht. Unterdessen hilft Jen Mandy beim Organisieren.
08:50
Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
09:15
Malcolm und Stevie sind zur Geburtstagsparty von Dabney eingeladen. Dort angekommen, stellen sie fest, dass sie die einzigen beiden Gäste sind! Doch damit nicht genug: Dabneys Mutter ist eine richtige Glucke...
09:35
Sam, Jay und die verbleibenden Geister lüften das Geheimnis, welcher Geist ins Jenseits gegangen ist. Außerdem müssen Sam und Jay eine Eule umsiedeln, damit sie die Scheune zu Jays Restaurant umbauen können.
10:05
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
10:55
Rudy geht zu einem wichtigen Dinner. Die Belchers machen einen wichtigen Auflauf.
11:15
Louises Mitschüler Arnold beauftragt sie, um den Werbefilm für sein neues Bodyguardbusiness zu drehen. Unterdessen steht ein geklautes Auto vor dem Restaurant, aus dem lauter Alternative Rock der 90er Jahre dröhnt.
11:40
Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
12:00
Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
12:30
Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
12:50
Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
13:15
Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
13:40
Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen - und ihnen ist jedes Mittel recht.
14:05
Fry kümmert sich um ein Alienei, aus dem ein schreckliches Monster schlüpft.
14:30
Die Crew deckt ein dunkles Geheimnis um eine verdeckte Mission auf, die der Professor und Dr. Zoidberg vor Jahren durchgeführt haben.
14:50
Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat. Derweil übertreibt Teddy maßlos bei dem Versuch, ein Date im Restaurant zu beeindrucken.
15:20
Cartman wird Opfer von Bodyshaming.
15:45
Gerald trifft den Troll-Jäger.
16:10
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
16:35
Die alte Holzpromenade von Langley Falls wird feierlich wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr darauf als die Smiths.
17:00
Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
17:25
Cam bereitet einen Vortrag für seine Schüler zu ihren Zukunftsplänen vor. Gleichzeitig muss er sich dagegen wehren, von jemandem in der Schule schikaniert zu werden. Jay hat bei einer Videokonferenz mit technischen Problemen zu kämpfen.
17:55
Phil hat das Unmögliche geschafft: Er ist überzeugt, endlich Peppers Traumhaus gefunden zu haben. Um Lily aus der Reserve zu locken, besorgen Mitch und Cam eine Einladung zu einem exklusiven Event ihrer Lieblingsvloggerin.
18:20
Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden.
18:50
Malcolm und seine hochbegabten Freunde sollen an einem akademischen Achtkampf teilnehmen. Weil Mister Herkabe von seinen Schützlingen verlangt, bei dem Wettbewerb unlautere Mittel einzusetzen, entwickelt Malcolm einen eigenen Plan.
19:15
Als Jays Schwester Bela (Puna Patel) und ihr Freund Eric (Andrew Leeds) das Woodstone-Anwesen besuchen, offenbart Eric eine große persönliche Veränderung, die nach seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten dort eingetreten ist.
19:40
Um von sich abzulenken, beschuldigt Bastian Kim harte Drogen zu nehmen. Die ganze Familie konfrontiert Kim mit den Vorwürfen, die diese natürlich abstreitet. In seiner Not willigt Bastian ein, Kim 30000 Euro zu zahlen, damit sie mitspielt. Bastian und Kim gelingt es, die Familie zu überzeugen, dass Bastian bei Kim einen kalten Entzug durchführt. Um Kim bezahlen zu können, muss Bastian erneut bei Chris Tall vorstellig werden, denn auch für seine Serie bekommt Bastian immer noch kein Geld: Da das neue Krimi-Ende so gut angekommen ist, hat der Sender beschlossen alles noch einmal neu zu drehen.
20:10
Futurama neu erdacht in drei anderen Animationsstilen: klassisch Schwarzweiß, Retro-Videospiel und japanischer Anime.
20:35
Bender zeugt mit einem Getränkeautomaten ein Kind.
21:00
Bob und Linda helfen Gretchen, den Junggesellinnenabschied ihrer Schwester zu organisieren. Währenddessen zwingt Tina Gene und Louise, ein Brettspiel zu spielen, das sie auf der Straße gefunden haben.
21:25
Gene versucht zu lernen, wie man Klarträume erzeugt, um den perfektesten Song der Welt zu retten, den er im Schlaf geschrieben hat. Währenddessen versuchen Louise und Tina, eine Grille zu fangen, deren Zirpen Linda nachts wach hält.
21:55
Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
22:15
Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
22:40
Ein typischer Tag in South Park, wenn es ihn überhaupt geben würde, sähe so aus: Morgens treffen sich die Kids an der Bushaltestelle. Abgeholt werden sie dort von der widerwärtigen Busfahrerin Mrs. Carbtree, die einfach niemand ausstehen kann. In der Schule wartet schon die nächste durchgeknallte Person: Klassenlehrer Mr. Garrison, der seinen Unterricht nie ohne sein zweites Ego, der Handpuppe Mister Zylinder gestaltet. Wenn die Jungs Hilfe benötigen, können sie in South Park nur auf einen setzten: den weisen und freundlichen Chefkoch der Schulcafeteria. Und die Jungs können Hilfe gebrauchen, denn in South Park kollidiert das Übernatürliche mit dem Natürlichen.
23:05
Anschnallen, bitte! Die Aliens fahren nach Hululand.
23:30
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.