TV Programm für Comedy Central am 11.08.2026

Als die Aliens im Urlaub sind, nutzt Jeff versehentlich ein Gerät, dass allen Menschen auf der Erde seine Charakterzüge gibt.

Die Aliens stellen Jeff ein Ultimatum: Entweder er überzeugt innerhalb von 50 Tagen seinen Schwarm Linda von sich, oder der Planet wird zerstört.

Der erwachsene Beavis nimmt zu viele Medikamente. Auf ihrem Flug zur Erde machen Smart Beavis und Butt-Head eine erstaunliche Entdeckung.

Beavis und Butt-Head sitzen auf Tom Andersons Dach fest./ Beavis und Butt-Head fahren Schlauchboot auf dem Fluss und verirren sich schließlich auf dem Meer.

Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.

Wie steht es denn nun um das Image der Polizei? Good Cop oder Bad Cop? Im Studio stellt ein Polizei-Pressesprecher die neue Kampagne 'Komm in den dunkelblauen Block' vor. Außerdem scheint die Polizei ein Fall für den Schuldnerberater zu sein.

Donna steckt in der Midlife-Crisis, und Cleveland verheimlicht ihr, dass er mit seinen Freunden auf einen Jagdausflug geht. Er kehrt taub zurück und plant, Donnas Ideen ab sofort nur noch zuzustimmen. Doch der Schuss geht nach hinten los.

Cleveland spielt gegen seinen Vater und Cleveland Jr. Golf. Unterdessen kauft Rallo einen schicken Sportwagen und unternimmt eine rasante und gefährliche Spritztour mit seinen Freunden.

Cleveland gewinnt einen Tanzwettbewerb und wird zum "Weißesten Schwarzen Amerikas" gekürt. Daraufhin versucht er, mehr über seine Wurzeln herauszufinden. Als er auf sein ehemaliges Kindermädchen Barbara trifft, ergibt alles einen Sinn.

Als Jacob etwas Privates über sich erzählt, muss Janine sich eingestehen, dass sie die anderen Lehrkräfte nicht so gut kennt, wie sie dachte. Gregorys strenger Unterrichtsstil führt dazu, dass die ganze Klasse schlechter abschneidet.

Chris bekommt von seinem Onkel Michael zwei Tickets für ein Baseball-Spiel geschenkt. Dummerweise hat er Tasha versprochen, mit ihr am selben Tag ins Kino zu gehen.

In der letzten Schulwoche vor den Ferien zieht Chris das traurige Fazit, dass im abgelaufenen Jahr nichts so gekommen ist, wie er es wollte. Er überlegt sich, wie er noch zu einem Erfolgserlebnis kommen kann.

Während Boyds Abenteuerlust wächst, haben Mike und Kristin unterschiedliche Meinungen darüber, wie viel Freiraum sie ihm geben sollten. Als Mandy und Kyle in ihre Wohnung einziehen, stellen sie fest, dass Ryan kein "netter" Vermieter ist.

Mike lädt Ryan widerwillig zu seinem wöchentlichen Pokerspiel ein, bedauert es aber sofort, als Ryan die Jungs dazu bringt, über ihre Gefühle zu reden.

Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.

Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.

Jay verärgert einen örtlichen Gastronomen, als er in seinem Restaurant ein Rezept verwendet, das er von Pete erhalten hat.

Bastians Bruder Hagen und Nachbarin Svenja Bruck wollen endlich ein Kind. Ihre lautstarken Versuche dringen Nacht für Nacht ins Schlafzimmer von Anne und Bastian. Umso erstaunlicher, dass Frau Bruck einfach nicht schwanger wird. Agentin Regine vermittelt Bastian derweil als prominentes Gesicht für eine `Gib Aids keine Chance` - Kampagne, doch auch Konkurrent Michael Kessler ist als Image-Träger eingeplant. Inzwischen hat Hagen eine Erklärung für sein Problem mit Svenja gefunden und bittet Bastian um einen sehr ungewöhnlichen Gefallen, der in der Familie bleiben muss.

Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen?

Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos.

Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten.

Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.

Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln.

Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.

Als Steve den gefeierten Quarterback des Footballteams zum Karriereende überredet, wird er in der ganzen Stadt geächtet. Roger zwingt Hayley, Taxifahrerin zu werden, damit sie ihre Spielschulden bei ihm abbezahlen kann.

Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.

Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...

Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ...

Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill. Bob ist alles andere als begeistert von den Gemälden, denn Gayle mal ausschließlich Tier-Rosetten. Als Edith, die Leiterin der Kunst-Meile und selbst begeisterte Malerin Wind von der Ausstellung bekommt, setzt sie alles daran, Gayles Ausstellung zu entfernen. Diese Bevormundung regt Bob allerdings so auf, dass auch er zum Pinsel greift - mit verheerenden Folgen. Louise hat unterdessen eine ganz eigene Möglichkeit gefunden, aus der Kunst-Meile Kapital zu schlagen.

Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit `Banjo` zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen.

Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.

Bei Cartman wird eine Angststörung festgestellt.

Der jährliche Strong-Woman-Wettkampf bringt alle an ihre Grenzen.

Steve und seine Freunde beschäftigen sich mit Hexerei, um in der Schule einflussreicher und beliebter zu werden. Stan und Klaus wetteifern, wer von den beiden sich an mehr Bands aus den 90er-Jahren erinnern kann.

Als Stan sich weigert, eine lebensrettende Operation zu bezahlen, wird Klaus in das Navigationssystem von Stans Auto transferiert. Steve und seine Freunde legen Rogers Figur Frank herein, und aus Rache terrorisiert er sie.

Alle kommen zu einem Fechtturnier, um Manny bei seinem neuen Hobby zu unterstützen. Als Jay sich extrem stolz zeigt, werden bei Mitchell alte Wunden aufgerissen. Phil versucht unterdessen, unentdeckte Talente aus Luke herauszukitzeln.

Claire will Phil mit einem Privatkonzert eines ihrer Lieblingsmusiker überraschen. Doch Phil hat noch nie von ihm gehört. Cameron und Mitchell treffen sich mit ihrer alten Freundin Sal. Und Jay will einen Abend mit seinen Enkeln verbringen.

Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!

Malcolms Klasse hat als neues Thema 'das Mittelalter' - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor.

Als Albertas Nachfahrin einen Junggesellinnenabschied in Woodstone Mansion veranstaltet, wird Alberta misstrauisch gegenüber ihrem Verlobten. Außerdem freut sich Jay über eine positive Bewertung für sein Restaurant.

Bastians Fernseh-Abhängigkeit wird langsam zum Problem und Anne sagt es ihm auf den Kopf zu: Er ist süchtig! Als Bastian dann auch noch wegen des attraktiven Fernsehprogramms ein geplantes Camping-Wochenende mit Annette Frier hinter Annes Rücken absagt, wird es ihr zu viel: Sie verabredet mit Bastian eine Woche ohne Fernsehen! In Kioskbesitzer Werner findet der gebeutelte Bastian einen Leidensgenossen - und der bietet ihm an, seine Lieblings-Sendungen heimlich in seinem Laden aufzeichnen zu dürfen. Doch es kommt noch schlimmer: Inzwischen hat Anne einen Spieleabend mit Hagen und Erzfeindin Bruck organisiert.

Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...

Nachdem Bender häufig schlafwandelt und dabei erwischt wird, wie er in seiner großen Biegelust am Raumschiff herumwerkelt, schickt man ihn in eine Biegefabrik für Eisenträger. Dort trifft er die äußerst hübsche Roboterfrau Angleena, in die er sich sogleich verliebt. Kurz darauf erfährt Bender, dass Angleena früher mit seinem größten Feind Flexo verheiratet war! Nun will er herausfinden, ob Angleena immer noch in diesen Schurken verliebt ist. Er hat einen Plan ...

Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt.

Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt.

Als Stan seine Gefühle verletzt, läuft Roger als Julia Roberts verkleidet davon und landet in einer kleinen Stadt. Als Steve herausfindet, dass Jeff und Barry sich noch nie begegnet sind, plant er ein Treffen.

Stan wird süchtig nach Nahtoderfahrungen, nachdem Roger ihn glauben lässt, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Steve besucht mit Klaus die Arizona State University und wird dort von einer Studentenverbindung schikaniert.

Die Einwohner von Southpark wenden sich wegen der Sex-Skandale von der katholischen Kirche ab. Cartman und seine Freunde verstehen nicht, warum sie nicht mehr in die Kirche dürfen.

AISHA hat ein Date außerhalb des Raumschiffs.

Die Solars legen sich einen Dinosaurier als Haustier zu!