Im Büro wird der Verantwortliche für die Pausensnacks gewählt.
Die Jungs drehen einen Dokumentarfilm über Karls Krankheit.
Zwei Freunde streiten sich im Club, Meegan und André führen ein ernstes Gespräch, ein Rapper unterbricht ein Interview, Conrad fliegt Business-Klasse, und Keegan hat einen neuen Oberlippenbart.
Ray Parker Jr. hat neue Songs, ein Mann sagt ständig 'Deez Nuts', Keegan ruft den Notarzt, und ein junger Mann erfährt von Negrotown.
CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.
Rallo erfährt in der Schule mehr über seine Herkunft und überzeugt Cleveland, dass Lester ein Rassist ist. Cleveland und Lester landen deshalb vor Gericht, aber ausgerechnet Rallo stellt den Frieden wieder her.
Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
'THE CLEVELAND SHOW' wird live ausgestrahlt und schreibt Geschichte in der Welt der Cartoons. Doch beinahe läuft alles schief, weil Roberta betrunken und wütend darüber ist, dass ihr Handlungsstrang gestrichen wurde.
Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
Bob und Linda sind begeistert, als sie den alternden Star ihrer Lieblings-Samuraiserie aus den 70er-Jahren treffen. Als sie herausfinden, dass Hawk kaum Kontakt zu seiner Tochter hat, wollen sie Hawk und Chick wieder vereinen.
Wegen einer drohenden Mieterhöhung in der Ocean Avenue organisieren Bob und die anderen Mieter einen Streik. Doch es stellt sich raus, dass sie auf Mr. Fischoeders Anwesen gegeneinander antreten müssen, damit ihre Mieten im Rahmen bleiben.
Jeff gewinnt eine Tour durch eine mysteriöse Marihuana-Fabrik. Stan begleitet ihn.
Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Als sich einer von Rogers Charakteren in Dick verliebt, betrifft das die gesamte Familie.
Als Mike und Boyd nur an knapp ein Senkloch auf der Straße vorbeifahren, traut sich Boyd nicht mehr, das Haus zu verlassen. Die Sache wird noch komplizierter, als Mike und Ryan unterschiedliche Meinungen darüber haben, wie man Boyds Ängste am besten bekämpfen kann.
Mike und Chuck debattieren über die Vorzüge einer lokalen Abstimmung, bei der ihre gehobene Nachbarschafts-Highschool mit einer in der Innenstadt zusammengelegt wird. An Halloween verkleidet Ryan Boyd als einen Klumpen Kohle - eine weitere Ermahnung an Vanessa, wie ihr Job als Geologin der Umwelt schadet.
Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
Malcolm und Stevie sind zur Geburtstagsparty von Dabney eingeladen. Dort angekommen, stellen sie fest, dass sie die einzigen beiden Gäste sind! Doch damit nicht genug: Dabneys Mutter ist eine richtige Glucke...
Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
Francine bestiehlt die CIA und gibt sich als sexy Superschurkin aus, um Stans Verführungskünste anzukurbeln. Roger bringt Hayley und Steve mit einem Trick dazu, Jay Leno zu fangen, damit er sich an ihm rächen kann.
Als Steve den gefeierten Quarterback des Footballteams zum Karriereende überredet, wird er in der ganzen Stadt geächtet. Roger zwingt Hayley, Taxifahrerin zu werden, damit sie ihre Spielschulden bei ihm abbezahlen kann.
Als Stan Modellautorennen für sich entdeckt, nimmt seine Attraktivität für Francine rapide ab. Roger wird Stewardess, um auf den Flügen Comedynummern aufführen zu können, ist aber verärgert, als eine Kollegin witziger ist als er.
Fry kündigt seinen Job und wird Polizist in der Zukunftsverbrechen-Einheit.
Weil Bender gegen die Roboter-Mafia ausgesagt hat, muss er ins Zeugenschutzprogramm.
Die Kinder müssen an einem Samstag nachsitzen. Sie tun alles dafür, um früher gehen zu können, damit sie zum Zuckerwatte-Festival können. Bob und Linda vermuten, dass ein kleines Mädchen sie im Restaurant übers Ohr haut.
Gene gründet mit Tina, Louise, Rudy, Peter und Darryl eine Band, aus der sie ihn wieder rauswerfen. Nachdem Gene verkündet, nie wieder Keyboard zu spielen, helfen Tina und Louise ihm, seine Liebe zur Musik wiederzuentdecken.
Jimmy und Timmy machen sich auf die Suche nach Gleichgesinnten und treffen auf die Crips. Sie ahnen nicht, dass es sich hierbei nicht um Behinderte handelt, die nach Annerkennung suchen, sondern um eine brutale Gang.
Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen.
Auf dem Rückweg aus dem Urlaub stürzt das Flugzeug der Smiths ab, und sie stranden auf einer einsamen Insel. Als sie in einem verlassenen Leuchtturm Unterschlupf gefunden haben, ereignen sich merkwürdige Dinge.
Francine verbringt einsame Tage am Pool im Garten und versucht, die Familie zu überreden, nach draußen zu kommen und Zeit mit ihr zu verbringen.
Nachdem Kyle einen kleineren Motorradunfall hatte, ist Mandy um seine Sicherheit besorgt. Aber Ed ist eher darüber besorgt, dass die Krankenversicherungstarife der Firma steigen. Unterdessen macht Ed eine überraschende Ankündigung, und Eve darf endlich in ihrem High-School-Footballteam spielen.
Als Mike erkennt, dass Vanessa seine verbliebenen und geliebten Glühbirnen verschenkt hat, begeben er und Chuck sich auf eine Mission, um einige der Glühbirnen der alten Schule aufzuspüren. Derweil kündigt Mandy an, dass sie aus dem Haus in ihre eigene Wohnung auszieht, lässt aber ein wichtiges Detail aus.
Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden.
Malcolm und seine hochbegabten Freunde sollen an einem akademischen Achtkampf teilnehmen. Weil Mister Herkabe von seinen Schützlingen verlangt, bei dem Wettbewerb unlautere Mittel einzusetzen, entwickelt Malcolm einen eigenen Plan.
Tina bietet Krankenschwester Liz ihre Hilfe an und wird in den größten Skandal verwickelt, den es je an der Wagstaff School gab: eine Läuse-Plage. Derweil nimmt Bob Verbesserungen im Restaurant vor und schreckt damit die Kunden ab.
Als es auf Regular Sized Rudys Geburtstagsparty zu einer Hüpfburg-Krise kommt, wollen die Belcher-Kinder die Lage retten. Indessen hat Bob mit einem unerwarteten Gast im Restaurant zu tun und muss sich einer langjährigen Angst stellen.
Leela ist von der Jagd nach einem mysteriösen vierdimensionalen Weltraumwal besessen.
Fry kümmert sich um ein Alienei, aus dem ein schreckliches Monster schlüpft.
Cartman's Hand wird über Nacht berühmt. Er macht mit diesem Körperteil Jennifer Lopez nach - und alle sind davon hin und weg. Die Plattenfirma bietet ihm sogar einen Vertrag an.
Die Kids starten mit ihrer eigenen South Park Detektiv Agentur. Nachdem sie einem kleinen Mädchen geholfen haben, ihr Puppe wiederzufinden, werden sie von der Polizei zu Junior Cops ernannt. Ihr nächster Auftrag: Ein Drogenlabor auffliegen lassen!
Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.
Als Stan seine Gefühle verletzt, läuft Roger als Julia Roberts verkleidet davon und landet in einer kleinen Stadt. Als Steve herausfindet, dass Jeff und Barry sich noch nie begegnet sind, plant er ein Treffen.
In dieser Folge landet Jerry bei einer Dame, und Beth denkt über ihre Kindheit nach.
In dieser Folge geht Rick auf Konfrontationskurs mit dem Präsidenten.
Boimler leitet seine erste Außenmission auf einer außerirdischen Megastruktur.
Lois hat der tägliche Stress zu Hause dermaßen mitgenommen, dass ihr von ihrem Arzt empfohlen wird, zumindest für einige Zeit das eigene Heim zu verlassen. So kommt es, dass die dreifache Mutter bei ihrer Schwester untergebracht wird.
Seitdem Lois das Haus verlassen hat, regiert das absolute Chaos. Obwohl sich Hal größte Mühe gibt, den Haushalt auch ohne seine Frau zu schmeißen, tanzen ihm die Kinder auf der Nase herum.
Mike gibt Mandy Ratschläge, wie sie Geld beiseite legen kann, um die Steuern für ihr angeschlagenes Online-Bekleidungsgeschäft zu bezahlen. Aber sie beschließt, es auf ihre Weise zu tun - indem sie einen Pop-up-Shop bei Bud's Buds eröffnet.
Mike steht zwischen Kristin und Ryan, als bekannt wird, dass Boyd nie gegen Windpocken geimpft wurde. Währenddessen weigert sich Mandy zu glauben, dass Kyle sich von Eve in einem Schießbudenspiel schlagen ließ.
Da Janine sich krankgemeldet hat und ein akuter Mangel an Vertretungslehrern besteht, sieht sich Ava gezwungen, selbst einzuspringen. Sie beginnt den Tag auf eine ungewöhnliche Art und Weise.
Die Clique fährt zu einem Wasserpark und jeder verfolgt dabei seine eigenen Pläne. Dennis folgt seinem Mantra, dass der Park für ihn sorgt, und nimmt einen Protegé unter seine Fittiche. Frank und Charlie sind entschlossen, alle Attraktionen im Park auszuprobieren, egal, was sie dafür tun müssen, und Mac und Dee sitzen fast den ganzen Tag in einer Röhrenrutsche fest.
Die Jungs versuchen, eine Reporterin zu umwerben.
Die Jungs sind mit dem ultimativen Partyboy Stan Halen unterwegs.
Jordan und Keegan erfahren, wie es ist, als Schwarzer aufs College zu gehen und lernen, dass Erfolg Anhänger mit sich bringt. In einem anderen Sketch reagiert eine Gemeinde auf ein mystisches Wesen. Diskussionen sind vorprogrammiert.
Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das "Aufmerksamkeitsdefizit". Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
Ein beschämter Bürgermeister hält eine Pressekonferenz inmitten einer Insektenapokalypse, ein sehr lauter Ninja führt einen Auftrag aus, und der Tier-Auftragsmörder hat Probleme damit, einer Fliege etwas zuleide zu tun.
Gary wird mit Vogelkacke bombardiert, ein wütender Chef verlangt sein Müsli, und Steve wird geschrumpft, um eine Erinnerung aus Roys Körper zu entfernen.
Zeiten des Umbruchs in New York: Im Central Park steht eine Verbaumung bevor und Callies Körperhülle wird durch eine neue ersetzt - und beides ist für die Umgebung nicht ungefährlich. Das Verbaumungsritual findet nur alle paar Jahrzehnte statt. Dabei verschmelzen die Geschlechtsorgane der Astraten - zweier sehr dicht beieinander stehenden Baumwesen - miteinander, sodass die Wesen von nun an eins sind. Da es aber sehr lange dauert, bis es soweit kommt, schwellen besonders die Wurzeln der männlichen Astraten an. Da ganz Manhattan auf Baumwurzeln steht, kann dies im Falle einer misslungenen Verwindung zur Katastrophe führen. Im Auftrag der Integrationsbehörde soll Mark mit Leonard dafür sorgen, dass es keinesfalls Komplikationen gibt. Dabei ist er privat mit einem mindestens ebenso heiklen Thema betraut: Callie stößt in einem äußerst schmerzhaften und verwirrenden Schuppungsprozess ihre alte menschliche Hülle ab unter der eine neue, makellose Callie-Form zum Vorschein kommen soll - und das einzige, was diese qualvolle Prozedur lindern kann, ist andauernder, wilder, schmutziger Sex mit einem Menschen wie Mark.