Revolutionär, charmant, provokant, irre! - willkommen bei Ingmar Stadelmann. Der Mann für klare Worte ist ein guter Beobachter und vorzüglicher Analyst. Er beleuchtet von Berliner Busfahrern bis hin zu Hitlers Drogenkonsum alles, was den durchschnittlichen Hauptstädter bewegt.
Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel, die mit ihren Genitalien Boxkämpfe austragen. Genau darum geht es Twayne, denn zusammen mit ein paar Dämonen-Kumpeln will er im Madison Square Garden einen gigantischen Schwanz-Boxkampf inszenieren, um mächtig abzusahnen. Aber er hat die Rechnung ohne Callie gemacht, die bald die Leitung seines mafiösen Unternehmens übernimmt. Und auch nicht mit Mark, der durch ein Manbird-Findelkind mitten ins Zentrum dieses abgekarteten Spiels gerät. Und erst recht nicht mit Grimes, dessen Obsession die Jagd auf Manbirds ist, und der sich dafür sogar von einer Hilfsärztin in ein Vogelkostüm einnähen lässt, um seine Erzfeinde im Ring fertig zu machen. Ein folgenschwerer Fehler, denn Grimes wiederum hatte nicht mit Randalls unerbittlicher Geschäftstüchtigkeit gerechnet.
Als Abwechslung zum öden Werkunterricht arrangieren die Jungs einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider zeigt sich, dass weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im Prügeln hat. Die Jungs beschließen diese zunächst zu trainieren.
Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren.
Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
Rallo erfährt in der Schule mehr über seine Herkunft und überzeugt Cleveland, dass Lester ein Rassist ist. Cleveland und Lester landen deshalb vor Gericht, aber ausgerechnet Rallo stellt den Frieden wieder her.
Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.
When Teddy's family unexpectedly announces that they're coming for Thanksgiving, the Belchers reluctantly agree to pitch in. The preparation proves to be much more challenging than they had anticipated, especially upon discovering that Teddy is a secret hoarder.
When a new playground game is introduced, the school's social hierarchy is turned upside-down and Gene disapproves. Meanwhile, Linda fills in for the local library storyteller and pulls out all the stops to perfect her storyteller persona
Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
Chris überlegt sich gerade eine Ausrede, um nicht zum Homecoming-Ball gehen zu müssen, der zu Ehren ehemaliger Schüler gefeiert wird, als ihm Mrs. Morello eine neue Schülerin vorstellt.
Chris und Greg wollen eine Freundin. Als Chris sich die Gelegenheit dazu in Form von Kelly, einem unscheinbaren Mauerblümchen, einen Kopf größer als Chris, mit hässlicher Brille, bietet, merkt er nach und nach, wie sehr er sie mag.
Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...
Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
Ganz im Geiste der Weihnachtszeit spielt die manchmal egozentrische Mandy Weihnachtsmann und arrangiert anonym eine Weihnachtsüberraschung für Blanca, die Haushälterin der Baxters. Als Vanessa Boyd eine "magische" Elfenpuppe gibt, will Ryan Boyd erklären, dass es nur eine Puppe ist, aber Mike will Ryan beweisen, dass ein wenig Weihnachtsstimmung noch keinem geschadet hat.
Eve hat stolz einen von Mikes politischen Blogs auf ihrer Facebook-Seite gepostet, ignoriert dann aber die Kinder in der Schule, als diese ihr das Leben wegen ihrer Klicks schwer machen. Vanessa befürchtet, dass Eve zur Außenseiterin wird, während Mike glaubt, dass es den Charakter stärkt, wenn man für seine Überzeugungen einsteht. In der Zwischenzeit patrouilliert ein Polizist durch das Viertel und die Baxters kommen mit dem Gesetz in Konflikt. Mike ist zahlenmäßig unterlegen, als die Frauen der Familie mit Verwarnungen davonkommen.
Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen und Kenny sucht sich einen Job.
Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Roger nimmt sich Klaus zu seiner Muse; Stan und Francine wollen sich am Managment der Bazooka Sharks rächen.
Stan muß Feff für einen Holzfäller-Wettbewerb zum Partner machen. Derweil versuchen Steve, Francine und Snot einen Pickup zu gewinnen.
Stan und Francine reisen in die Vergangenheit, um einen Streit zu klären.
Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen - vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt. Doch der schnelle Ruhm steigt ihm zu Kopf, und er benimmt sich so schlecht, dass ihm Fry seine Freundschaft kündigt. Die Trennung kann Bender nicht verkraften, wodurch er aufhört zu trinken! Dies hat schreckliche Folgen ...
Fry fühlt sich in letzter Zeit ziemlich unglücklich und will deshalb sein siebenblättriges Kleeblatt finden, das er im 20. Jahrhundert besessen hat. Bei einem Streifzug durch das alte New York erinnert er sich an seine Beziehung zu seinem Bruder Yancy, der ihm immer alles geklaut hatte - sogar seine wertvollen Erfindungen! Als Fry das Versteck seines Kleeblattes leer vorfindet, ist er sich sicher, dass sein Bruder es gestohlen hat. Er macht sich auf den Weg zum Friedhof ...
Als für den Tag der Strandparade Regen vorausgesagt wird, überredet Teddy Bob, am Floß-Wettbewerb teilzunehmen, und macht ihm Hoffnungen auf den Sieg. Als die Parade aus dem Ruder läuft, überdenkt Bob sein Verhalten.
Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen.
Im Rahmen eines Schulprojekts bittet Mandy Eve, ihre Kleidung als Model bei einer Modenschau vorzuführen. Nach der Show platzen die Baxters fast vor Stolz über Mandys Erfolg, bis sie ihnen mitteilt, dass sie die Schule abbrechen und mit dem College-Geld von Mike und Vanessa ihre eigenen Designs herstellen will. Besonders Mike gefällt der Gedanke nicht, dass Mandy ihre Ausbildung sausen lässt, nachdem sie sich gerade erst zusammengerissen hatte.
Eve will einen neuen Mathelehrer, weil ihr aktueller ein harter Hund sein soll und sie eine glatte Eins braucht. Mike macht sich dagegen Sorgen, dass sie einfach nur einen leichten Ausweg aus einer schwierigen Situation sucht.
Reese ist stinksauer, da während seiner ersten Fahrstunde die ganze Zeit nur seine Freundin Jackie hinterm Steuer sitzt. Als der Fahrlehrer den Wagen kurz verlässt, nutzt Reese die Chance, selbst zu fahren. Es kommt, wie es kommen muss...
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung parat: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.
Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.
Gene gets invited to his first sleepover and is nervous about it, and when things don't go as planned, he realizes he had a right to be. Meanwhile, Bob and Linda record themselves while sleeping to prove which of them snores more.
Bob and Linda's double date plans take a disastrous turn when the couples find themselves trapped inside an Escape Room. Meanwhile, with the parents out of the house, Louise hosts a zombie-movie night, but when the zombies turn out to be too scary, Tina must take charge.
Die Harlem Globetrotters sind gelandet und verkünden, dass sie jeden beim Basketball schlagen können. Professor Farnsworth stellt eine Mannschaft aus Mutanten zusammen, doch benötigt er noch dringend Chronitons, die das Altern seiner Babymutanten beschleunigen. Das Team von Farnsworth verliert trotzdem gegen die Globetrotters, doch das ist nicht das Schlimmste: Die Chronitons bewirken, dass die Zeit immer schneller abläuft - und das Ende der Welt bevorsteht ...
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Die vier South Park-Helden sind in Aufregung! Ihr "Freund" Trent soll aus dem Gefängnis entlassen werden. Die Angst geht unter Kyle, Kenny, Cartman und Stan um, da Trent wegen ihnen ins Gefängnis gesperrt wurde.
Staralarm bei South Park! Die "bekannte Schlampe" Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ("Stupid Spoiled Whore"). Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Kunstkurs-Aktmodell Hayley trifft in der Uni auf Roger.
Stan betet zu Gott, um einen Freund gesendet zu kriegen. Der neue Begleiter scheint aber ein Atheist zu sein. Aus diesem Grund versucht Stan, seinem neuen Freund ein bisschen Gottesfurcht einzuflössen - mit dramatischen Folgen.
Rick wird emotional, und Beth und Jerry haben Zoff.
Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein.
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bald schon liegen sowohl bei ihm als auch bei Lois die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht sofort Hausarrest.
Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Runde Poker ein, was dieser dankend annimmt. Als Hal jedoch den ganzen Abend lang von Abe und dessen Freunden ausgenommen wird, ist Schluss mit lustig. Lois hat unterdessen angefangen, Tanzstunden zu nehmen.
`Bastian gibt vor, eine verschleppte Erkältung zu haben, um sich so vor dem Deutschen Fernsehpreis zu drücken, den er mit Anke Engelke zusammen in albernen Sketchup-Kostümen moderieren soll. Anne schickt ihm Hagen als Gesellschaft hoch, damit sie in Ruhe mit den Anderen bei Jasper für ihre Prüfung lernen kann. Hagen soll mit Bastian an die frische Luft gehen und sich um ihn kümmern. Vor der Haustür simuliert Bastian einen Schwächeanfall, der zufällig von einem Pärchen fotografiert wird. Kurz darauf ist in der Onlineversion der Blickpunkt zu lesen: `Pastewka drogensüchtig?` Als Annes Lerngruppe Bastian als gesund deklariert, erzählt Regine, dass nun Anke krank ist und nicht moderieren kann, er aber nach wie vor im Sketchup-Kostüm durch den Abend führen soll. Bastian ist verzweifelt. Wie soll er aus der Nummer jetzt noch rauskommen? Da kommt ihm eine Idee.`
`Bastian schaut sich im Autohaus noch einem neuen Wagen um, weil sein geliebter Saab mal wieder in der Werkstatt ist. Dort trifft er auf Johann König. Die beiden kommen ins Gespräch, und Bastian überlegt sich danach, dass er ab jetzt auch Standup machen möchte. Regine soll seinen Vertrag mit Sketchup sofort kündigen. Allerdings kommen seine Themen - alte Fernsehserien und die dazugehörenden Synchronsprecher - beim jungen Nightwash-Publikum überhaupt nicht an. Johann König gibt ihm daraufhin noch einmal ein paar Tipps, welche Themen sich für ihn eignen könnten ... seine Familie und Freunde zum Beispiel. Bastians neues Programm, in dem er die diversen Macken von Anne und allen anderen Pastewkas rücksichtslos ausschlachtet, schlägt ein wie eine Bombe. Aber leider taucht Anne abends unerwartet bei Nightwash auf.`
Auf einer Geschäftsreise genießt Jake die Freuden eines Hotels, stellt Matt sich seiner Bescheidenheit, und erhalten beide eine Lektion von einem Reisegefährten.
Während die Angestellten bei Hampton DeVille tratschen und ihre Konflikte am Arbeitsplatz passiv-aggressiv austragen, entstehen merkwürdige Allianzen und neue Gegner.
Ganz im Geiste der Weihnachtszeit spielt die manchmal egozentrische Mandy Weihnachtsmann und arrangiert anonym eine Weihnachtsüberraschung für Blanca, die Haushälterin der Baxters. Als Vanessa Boyd eine "magische" Elfenpuppe gibt, will Ryan Boyd erklären, dass es nur eine Puppe ist, aber Mike will Ryan beweisen, dass ein wenig Weihnachtsstimmung noch keinem geschadet hat.
Eve hat stolz einen von Mikes politischen Blogs auf ihrer Facebook-Seite gepostet, ignoriert dann aber die Kinder in der Schule, als diese ihr das Leben wegen ihrer Klicks schwer machen. Vanessa befürchtet, dass Eve zur Außenseiterin wird, während Mike glaubt, dass es den Charakter stärkt, wenn man für seine Überzeugungen einsteht. In der Zwischenzeit patrouilliert ein Polizist durch das Viertel und die Baxters kommen mit dem Gesetz in Konflikt. Mike ist zahlenmäßig unterlegen, als die Frauen der Familie mit Verwarnungen davonkommen.
Abbi hat Ungeziefer in der Wohnung, und Ilana verlegt ihre Schlüssel. So landen die Mädels auf der Straße. Dabei steht Abbis Ausstellungseröffnung an.
Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
Mit seiner ausgeprägten Mimik und seiner energiegeladenen Beobachtungsgabe bringt Hany Siam jeden Saal zum Lachen. So bleibt auch bei seinen Erzählungen über Glücksbringer, Vorurteile und Bahnfahrten mit (fremden) Kindern im Alten Pfandhaus kein Auge trocken.
Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.