22:40
Der Sieg bei der Fahrradparade steht auf dem Spiel, denn Kenny steigt aus.
23:05
Während Bastians Signier-Stunde für sein erstes Buch nur schleppend in Gang kommt, herrscht Ratten-Alarm bei Hagen und Svenja: Ein Riesen-Vieh hat sich in ihrer Wohnung eingenistet und Frau Bruck hat einen Schuldigen gefunden: es ist Bastian, der seinen Müll nicht richtig entsorgt. Da Hagen mit seinen Versuchen das Tier zu vertreiben nichts ausrichten kann, ziehen er, Kim und Svenja kurzerhand bei Anne und Bastian ein. Als Svenja am Abend einen Eintopf serviert, erstickt Bastian fast an einem Brühwürfel. Svenja rettet ihm in letzter Sekunde das Leben - doch Bastian kann sich keinen Dank an seine Erzfeindin abringen. Stattdessen reicht er Svenja einen Umschlag mit 50 Euro.
23:30
Bastians Erzfeindin Svenja Bruck ist auf Jobsuche. Eigentlich will Bastian damit gar nichts zu tun haben, aber Anne bittet ihn um Hilfe, denn schließlich ist Svenja die Freundin seines Bruders Hagen. Daher fragt Bastian seinen Kollegen Hugo Egon Balder und der braucht tatsächlich eine Putzhilfe. Svenja lehnt ab, kennt sie doch Hugos Ruf als Womanizer. Hagen hingegen erklärt sich sofort bereit und übernimmt den Job, fällt aber schon am ersten Tag wegen einer Verletzung aus. Svenja übernimmt nun doch den Job und versteht sich mit Hugo überraschend gut, sehr zum Missfallen von Bastian.
00:25
Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.
00:50
Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
01:15
Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
01:35
Mike, verärgert darüber, wie weit sich seine Familie vom wahren Geist der Weihnacht entfernt hat, sagt ihnen, dass er sich in diesem Jahr keine materiellen Geschenke wünscht. Stattdessen möchte er einfach, dass jeder von ihnen eine "gute Tat" für ihn vollbringt. In der Zwischenzeit wird Chuck für die Saison zum Weihnachtsmann für den Outdoor Man-Laden nominiert.
02:00
Als Mike und Vanessa bei ihren jährlichen 5000-Meter-Rennen der College-Absolventen einen Teilnehmer brauchen, gehen sie bis ans Limit, um zu sehen, wer Eve für sich gewinnen kann. Unterdessen spürt Kristin, dass die Arbeit schwierig werden könnte, als Ed seine Freundin Wendi als neue Wirtin im Outdoor Man Grill einstellt.
02:25
In der Vorbereitungswoche vor Start des neuen Schuljahrs lernt Janine Manny, einen Mitarbeiter der Schulbehörde, und seine Kollegen kennen und muss plötzlich über ein verlockendes Angebot nachdenken. Soll sie die Abbott Grundschule verlassen? Ava hat sich derweil weitergebildet und ist nun wild entschlossen, strenger auf die Vorschriften zu achten. Die Lehrer tun sich daraufhin zusammen, um die Schulleiterin von ihrem neuen Weg abzubringen. Gregory mag kaum glauben, was er erfährt
02:45
Dass sich Adam, Anders und Blake schon lange kennen, ist mehr als klar. Aber woher kennen sie sich? Natürlich aus dem College, wo sich im Jahr 2005 die Studienanfänger Adam und Blake ein Zimmer im Wohnheim teilen. Und ihr Mentor auf dem Campus ist niemand anders als Anders. Stipendiat und Mitglied im Schwimmteam der Uni. Also die besten Karriereaussichten für den jungen Holmvik. Bis er auf diese beiden irren Nerds trifft, die ihm bald helfen, seinen inneren Loser zu erkennen und anzunehmen.
03:05
Diesmal bei den Sketchen: die neuesten East/West Bowl-Spieler stellen sich vor, Devon der Vermieter durchsucht Jordans Wohnung, und Jordan wird von einem Kollegen sexuell belästigt.
03:30
Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie. Denn selber schafft er es nicht, weil er schon viel zu schwach ist. Natürlich ist niemand bereit, den lebensmüden Opa umzubringen. Der ist furchtbar enttäuscht über die Kinder, die sich heutzutage sogar weigern, ihre eigenen Großeltern ins jenseits zu befördern. Außerdem verursacht in South Park eine Fernsehserie viel Wind, in der sich irgendein Terence und ein gewisser Philipp gegenseitig vergnüglich anfurzen. Klar ist diese Sendung bei den Kindern besonders beliebt. Die Eltern aber laufen Sturm gegen dieses Programm. Ihre Kinder sollen diese von Fäkalhumor verunreinigte Serie nun wirklich nicht mehr sehen. Denn schließlich gibt es doch so pädagogisch wertvolle Ersatzsendungen wie "Jesus und seine Kumpels", die voller Botschaften des Friedens und der Freundschaft sind.
03:50
South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt und Truthähne für das eigene Festmahl eingekauft. Doch plötzlich probt das Geflügel einen Aufstand. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo - erst als Belohnung, dann lieb. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
04:10
Rip und die Bande finden ein utopisches Luftschiff am Himmel, wo Swooper die Chance seines Lebens erhält, Agatha ihre Liebe findet und Rip und Saltine entdecken, dass nicht alles so ist, wie es scheint.
04:35
Rip und Fleety suchen im sagenumwobenen Königreich Puschelland nach dem Heiligen Gral, wo sie die vulgäre und bezaubernde Prinzessin Gasolina treffen. Währenddessen muss sich Saltine mit Zane zusammentun, um nach Rip zu suchen, bevor es zu spät ist.
04:55
Beim Versuch, sich in der Schule zu verstecken, landen Beavis und Butt-Head gefangen in einem Karton./ Beavis und Butt-Head versuchen, Honig aus einem Wespennest zu ernten.