04:25
Im Büro bei Adam, Blake und Ders steht ein Roast an. Opfer der Veranstaltung ist ihr Kollege Bill. Wortführer bei den brutalen Witzen unter jeder Gürtellinie ist Montez - und alle finden das zum Schießen komisch. Für den Humor der Drei haben sie nur Achselzucken übrig. B-Rad gibt ihnen einen Tipp, wie sie Montez vielleicht doch ausstechen können. Sie müssen das Privatleben ihres Roast-Opfers auskundschaften, um dort schmutzige Details zu entdecken, über die sich gemeine Witze reißen lassen. Aber was bei dieser Aktion zu Tage kommt, ist mehr als bizarr.
04:45
Die Dinge werden gespenstisch, als die Jungs entdecken, dass möglicherweise ein ehemaliger Mitarbeiter im Büro im Büro spukt.
05:05
Alice soll an ihre Mitarbeiter einen Befragungsbogen verteilen, auf dem sie Alice einschätzen sollen. Damit sie von allen Mitarbeitern eine Fünf erhält, gestattet sie unseren drei Helden einen Tag lang zu tun, was sie wollen. Und so beschließen sie, dass alle Mitarbeiter sich mit Luftdruckpistolen gegenseitig beschießen. Was natürlich total ausartetet. Leider kommt in diesem Augenblick Alice' Chef, Travis, ins Büro, um sich selbst ein Bild von Alice's Arbeit zu machen. Als er beginnt, Alice Vorschriften zu machen, kündigt diese. Leider müssen die Büromitarbeiter schnell feststellen, wie sehr sie Alice doch vermissen, da Travis sie versucht mit harter Hand zu regieren. Zum Glück fällt unseren drei Helden ein Plan ein, wie sie Travis wieder loswerden können und Alice zurück auf ihren Posten setzen können.
05:25
Unsere drei Jungs sind mit Jillian bei einem Footballspiel der RC South High School. Jillians Neffe Billy ist der Star des Footballteams. Unsere drei Freunde lassen sich auf eine Wette ein und gewinnen diese.
05:45
Ist Fussball wirklich noch ein Sport fürs Volk oder steckt er längst in der Kommerzfalle? Warum gibt es eigentlich keine Spielermänner? Und wie lockt man einen Hooligan aus der Reserve? Außenreporter Elias-Nepomuk von Sacher-Masoch gibt sein Bestes.
06:00
Cleveland hat Mitleid mit Dr. Fist, der keine Freunde hat. Er nimmt ihn in seine Clique auf, doch der neue Freund könnte gefährlich werden. Junior und Rallo eröffnen einen Imbisswagen, aber die Konkurrenz lässt nicht lange auf sich warten.
06:20
Cleveland und Donna wächst das vielbeschäftigte Leben ihrer Kinder über den Kopf.
06:45
Cleveland Browns Scheidung wird offiziell, und er macht sich mit Cleveland Jr. auf den Weg in den Westen. Unterwegs trifft er in seiner Heimatstadt auf seine erste Liebe und beginnt schließlich ein neues Leben mit Donna und ihren Kindern.
07:10
Jacob will mit fachmännischer Hilfe eine Wand verschönern lassen, aber die Ideen seiner Schüler gefallen ihm nicht. Barbara und Melissa erfahren von einer Petition, mit der die Eltern die Grundschule in eine Charter School umwandeln wollen.
07:35
Ein Schulprojekt zur Rettung der Welt steht bevor, und Chris muss sich etwas einfallen lassen. Er will Dosen sammeln, diese zum Recycling bringen und mit dem Geld etwas Gutes tun.
08:00
Eve kommt zu Besuch nach Hause und hat Mühe, eine Verbindung zu ihren Nichten aufzubauen. Unterdessen wendet sich Kyle an Ed, als er sich darüber Sorgen macht, bei seinen Predigten nicht dynamisch genug zu sein.
08:25
Mike und Vanessa helfen Mandy und Kyle bei ihrer Nachlassplanung, sind aber enttäuscht darüber, wen sie zu Sarahs gesetzlichem Vormund bestimmen. Unterdessen beginnt Jen bei OutdoorMan zu arbeiten und nimmt die Ratschläge von Chuck ein wenig zu ernst.
08:50
Malcolm lernt im Park Leonard kennen, ein Verlierertyp, aber begeisterter Schachspieler. Er lässt sich auf ein Duell mit Leonard ein, doch sämtliche Partien enden mit einem Patt. Daraufhin will Malcolm ihm bei der Jobsuche behilflich sein.
09:10
Francis und Piama kommen zu Besuch, um Lois kurz vor der Entbindung ein wenig im Haushalt zu helfen. Während Hal, Malcolm, Reese und Dewey eine Ausstellung besuchen, taucht zum Entsetzen aller plötzlich Großmutter Ida auf.
09:35
Petes Ex-Frau Carol (Caroline Aaron) taucht während der Halloween-Party von Sam und Jay im Woodstone-Anwesen auf, wo sie versuchen, einige coole Freunde (John Reynolds und Christine Ko) zu beeindrucken. Außerdem hoffen die Geister, Flower mit einer Séance zurückzuholen.
10:00
Um von sich abzulenken, beschuldigt Bastian Kim harte Drogen zu nehmen. Die ganze Familie konfrontiert Kim mit den Vorwürfen, die diese natürlich abstreitet. In seiner Not willigt Bastian ein, Kim 30000 Euro zu zahlen, damit sie mitspielt. Bastian und Kim gelingt es, die Familie zu überzeugen, dass Bastian bei Kim einen kalten Entzug durchführt. Um Kim bezahlen zu können, muss Bastian erneut bei Chris Tall vorstellig werden, denn auch für seine Serie bekommt Bastian immer noch kein Geld: Da das neue Krimi-Ende so gut angekommen ist, hat der Sender beschlossen alles noch einmal neu zu drehen.
10:35
Während eines Straßenfestes in der Nachbarschaft begeht Linda einen Fehler, der ihren Lieblingswaschbär das Leben kosten könnte.
10:55
Während ihres Ausflugs zum Kai mit Big Bob geraten die Kinder in Schwierigkeiten mit der neuesten wahrsagenden Riesenmuschel des Kais.
11:15
Ein Dokumentarfilm über die Weltklasse-Bogenschützin Louise Belcher wird von unerwarteten Besuchern unterbrochen.
11:40
Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.
12:05
Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
12:30
Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
12:55
Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
13:20
Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
13:45
Francine und Roger wetteifern darum, als Makler in der angesagten Reality-Show "Langley Dollar Listings" aufzutreten. Francine ergattert den Job und ist äußerst erfolgreich, aber Roger schmiedet einen Plan, um ihr den Platz streitig zu machen.
14:10
In einer alten Prophezeiung wird vor dem Weltuntergang im Jahr 3012 gewarnt.
14:30
Leela übernimmt die Wahlkampagne für einen Präsidentschaftskandidaten, dessen Geburtsurkunde seltsamerweise verschwunden ist.
14:55
Die Belcher-Kinder erfahren ein Geheimnis aus Zekes Vergangenheit, während Bob seine Fehde mit Jimmy Pesto wieder aufleben lässt.
15:20
Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
15:45
Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
16:10
Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln.
16:35
Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
17:00
Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
17:25
Stand By Your Man
17:50
Haley und Dylan wollen klammheimlich heiraten, bevor die Babys auf der Welt sind. Doch sie haben nicht mit ihrer Familie gerechnet. Jay will sein neues Geschäft beflügeln. Er erhofft sich die Unterstützung eines Instagram-Influencers.
18:15
Es ist endlich so weit: Bei Lois haben die Wehen eingesetzt. Obwohl die Familie längst einen Rettungswagen bestellt hat, wollen die dringend benötigten Sanitäter einfach nicht auftauchen.
18:50
Lois und Hal sind verzweifelt, weil sie einfach keinen Kindertagesstättenplatz für Jamie finden können. In ihrer Not treten die beiden samt Nachwuchs einer Glaubensgemeinschaft bei, die sich um die Betreuung ihres Kindes kümmern würde.
19:15
Trevors Bruder Jeremy (Jon Glaser) kommt zum Woodstone-Anwesen, nachdem er ein Hintertürchen im Woodstone-Bonuspunkte-Programm entdeckt hat.
19:40
Bastian lebt mit Kim und ihrer Band in Volkers Haus in Bonn. Volker hat die Band mittlerweile unter seine Fittiche genommen und ihnen mit Disziplin und Bratkartoffeln neue Songs beigebracht. Aber auch Bastian beißt die Zähne zusammen: Die endlosen Nachdrehs und immer neuen Stil-Richtungen der Serie zehren an Bastians Nerven, doch er will sich gegenüber Katja Woywood keine Blöße geben. Mit Chris Tall hat Bastian ein Raten-System zur Tilgung seiner Schulden vereinbart und so lässt er sich von Esther zwischen Krankenhaus, Chris Talls Villa und Volker Haus in Bonn hin- und herkutschieren. Als endlich die letzte Klappe gefallen ist, seine Schulden alle beglichen sind und Bastian sich sogar mit der Familie versöhnt hat, könnte er eigentlich glücklich sein, doch jemand fehlt.
20:10
Amy und Leela werden süchtig nach Nektar, einem Nahrungsergänzungsmittel, mit dem sie bei der Sportveranstaltung "Schmetterlings-Derby" so richtig erfolgreich sind.
20:35
Weil er Maschinen nicht mehr unterlegen sein will, verleiht Hermes seinen Körperteilen ein maschinelles Upgrade.
21:00
Als die Familie zur Geburtstagsparty von Rudys Vater eingeladen wird, versuchen sie, ihn besser aussehen zu lassen als Paul, der Rudys Mutter anbaggert. Unterdessen will Tina eine Frau überzeugen, sich auf eine Beziehung mit Rudys Vater einzulassen.
21:25
Als Gayle der Familie erzählt, dass sie ein Bewerbungsvideo für "Tough Stuff Island" einsendet, ist Linda entschlossen, sie davor zu bewahren, in einem Ablehnungsclip gedemütigt zu werden. Bob kämpft mit seinem neuen elektrischen Fleischwolf.
21:55
Als sein angeblicher Vater stirbt, erfährt Stan, dass sein echter Vater der Superspion Jack Smith ist. Dieser versucht Stan zu überzeugen der CIA den Rücken zu kehren und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.
22:20
Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
22:45
Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. So schwärmt der Lehrer davon, Gene eines Elefanten mit denen eines Hundes zu kreuzen - oder die DNA von Katzen und Hängebauchschweinen zu verbinden. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt. So soll Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten gekreuzt werden. Für diesen Plan ist Mr. Mephesto, quasi der Gentechnik-Oberguru, genau der richtige Mann. Der Experte hat schon Straußenvögel und Mungos mit vier Hintern gentechnisch verschandelt. Oder auch Ratten mit Enten vereint und Mücken mit Gorillas. Doch es bleibt nicht bei den lustigen Versuchen mit Tieren. Stan wird zu einem gigantischen Mutanten geklont, der wie Godzilla durch South Park hüpft. Derweil verprügelt Shelley ständig den richtigen Stan, nur weil er irgendwelche Blödeleien über die Zahnspange seiner Schwester macht.
23:05
Tyrannis erschafft ein Gerichtssystem, als Shlub fälschlicherweise beschuldigt wird, Ziegen gegessen zu haben; Hippocampus erschafft eine Sprinkleranlage, damit Asskill sich an Deliria rächen kann.
23:30
Tyrannis ruft während einer Party im Wald den Gott Dionysos herbei; Deliria und Shlub erkunden ihre Beziehung im Parthenon.