16:00
Fry kümmert sich um ein Alienei, aus dem ein schreckliches Monster schlüpft.
16:25
Die Crew deckt ein dunkles Geheimnis um eine verdeckte Mission auf, die der Professor und Dr. Zoidberg vor Jahren durchgeführt haben.
16:50
Frys bringt eine Erkältung in die Zukunft zurück, mit verheerenden Folgen.
17:10
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
17:35
Futurama neu erdacht in drei anderen Animationsstilen: klassisch Schwarzweiß, Retro-Videospiel und japanischer Anime.
18:00
Bender zeugt mit einem Getränkeautomaten ein Kind.
18:25
In einer alten Prophezeiung wird vor dem Weltuntergang im Jahr 3012 gewarnt.
18:50
Leela übernimmt die Wahlkampagne für einen Präsidentschaftskandidaten, dessen Geburtsurkunde seltsamerweise verschwunden ist.
19:15
Bender wird zum Paparazzo und will einen berühmten Schauspieler ablichten, der sein Gesicht noch nie in der Öffentlichkeit gezeigt hat.
19:40
Leela ist erschüttert, als ihre Mutter eine Beziehung mit Zapp Brannigan anfängt.
20:00
Francine pflegt einen Garten und möchte aus ihrem Gemüse Gerichte in Restaurantqualität kochen. Der Garten inspiriert Roger dazu, sich an ein Rezept für ein authentisches Jambalaya zu erinnern, und er versucht, es nachzumachen.
20:30
Steve ist hin- und hergerissen bei der Entscheidung für einen Studentenjob, der seinen Weg ins College bestimmen könnte. Er entscheidet sich schließlich dafür, beim Wetterexperten Memphis Stormfront von Channel 3 News zu arbeiten.
20:55
Staffelfinale. Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner. Tendi hilft einer strauchelnden Rekrutin, sich zurechtzufinden.
21:30
Mariner nutzt Boimlers Holodeck-Programm, um sich selbst als Bösewichtin in einem Film im Stil von Lower Decks darzustellen.
22:00
Tyrannis erschafft ein Gerichtssystem, als Shlub fälschlicherweise beschuldigt wird, Ziegen gegessen zu haben; Hippocampus erschafft eine Sprinkleranlage, damit Asskill sich an Deliria rächen kann.
22:25
Tyrannis ruft während einer Party im Wald den Gott Dionysos herbei; Deliria und Shlub erkunden ihre Beziehung im Parthenon.
22:55
Anschnallen, bitte! Die Aliens fahren nach Hululand.
23:20
Ups! Terry und Korvo werden vom Jugendamt abgeholt!
23:50
Der Druck steigt, als Beavis und Butt-Head ihren Tag in einer Schlange vor einem mobilen Toilettenhäuschen außerhalb des "Creatures of Rock"-Konzerts verbringen.