22:10
Erziehung ist verrückt, Broh. Diesmal verschwindet Zeug.
22:40
Morty überredet Rick, ihm einen Sexroboter zu kaufen. Aber es entstehen Schwierigkeiten. (Gaststars Claudia Black und Richard Christy)
23:05
Rick hackt den Kabelanschluss, um Sender aus verschiedenen Realitäten zu empfangen. Aber Jerry, Beth und Summer sind an einer anderen Erfindung von Rick interessiert.
23:30
Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry.
00:25
Jay hat keine Lust auf ein Klassikkonzert mit Gloria und Manny und geht in eine Bar. Dort trifft er auf Mitchell und Cam. Phil und Claire erfahren, dass sich Luke mit ihrem mürrischen, alten Nachbarn angefreundet hat, und sind besorgt.
00:55
Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.
01:20
Lois verdonnert Malcolm, Reese und Dewey zu karitativer Arbeit: Sie sollen bei der Kirche die Spenden für arme Leute sortieren. Doch die gewitzten Jungs ziehen schon bald einen schwunghaften Spenden-Handel auf, um ihr Taschengeld aufzubessern.
01:50
Mike erteilt Kristin Unterricht zum Thema Work-Life-Balance, während Vanessa und Mandy Jen ins Zelten einweisen. Unterdessen will Ed von Kyle wissen, wie man in den Himmel kommt. Als dann Mikes geliebter Truck gestohlen wird, den er zehn Jahre lang renoviert hat, versammeln sich Mitglieder und Freunde der Baxter-Familie für einen emotionalen Abschied.
02:10
Mike spielt Amor für Mandy, indem er ein Blind Date zwischen ihr und Kyle arrangiert, einem seiner Mitarbeiter, von dem er glaubt, dass er perfekt für sie wäre. Doch Mikes Arrangement läuft schief, als Kyle versehentlich auf Kristin trifft. Auf der Arbeit verkündet Mikes langjähriger Chef und Freund Ed, dass er Mike von den Fotoshootings ihres Katalogs entbindet und ihm die Verantwortung für die Website des Unternehmens überträgt. In dieser neuen Rolle entdeckt Mike, dass das Internet vielleicht genau das Ventil ist, das er braucht.
02:30
Officer Wiegel genießt die Aufmerksamkeit, die ihr bei ihrem Selbstmordversuch zuteil wird. Denn alle werden angefordert, um sie 72 Stunden lang unter Beobachtung zu halten.
02:50
Abbi gibt sich als Ilana aus und übernimmt ihre Schicht im Lebensmittelladen. Ilana fährt für einen wichtigen Arzttermin nach Long Island.
03:10
An der Fillmore gibt es einen Eindringling, und ein neuer Sicherheitsmann wird angeheuert. Ms. Snap und Ms. Bennigan veranstalten einen Frauen-Workshop, Mrs. Adler hat enorm Angst vor Fremden, und Ms. Watson kauft einen Sicherheitsdummy.
03:35
Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren.
03:55
Auf der "Meteoritenschauer-Party" muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
04:15
Beavis trifft in der Schule auf eine heimliche Verehrerin./ Beavis und Butt-Head überqueren die Staatsgrenze zur Mountain Time Zone und glauben, sie könnten durch die Zeit reisen.
04:35
Beavis sieht das Gesicht von Jesus auf einem Nacho-Chip und begibt sich auf eine epische Reise, um Antworten auf die große Frage zu finden: "Warum treffe ich nie?"
04:55
Nachdem Jeff versehentlich einen Alien auf dem Planeten Azuria getötet hat, muss er einen Menschen auf der Erde umbringen, um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern.