22:10
Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
22:40
Die Eltern von Southpark fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von 'City-Wok', eine Mauer um Southpark zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben.
23:05
Glen muss lernen, in einer fremden Stadt zu überleben.
23:30
Korvo und Terry machen sich versehentlich unsichtbar und die Unsichtbarkeit macht sie blind.