04:05
In dieser Folge der animierten Sketchserie muss Jeff einen Sexpartner finden, damit die Aliens nicht die Erde zerstören, ein Arzt macht Zaubertricks, während er Geburtshilfe leistet, und Bethiffer probiert ein Virtual-Reality-Spiel aus.
04:25
In dieser Folge macht ein Autoverkäufer wirklich alles, um Autos zu verkaufen, Gary werden während des Pfadfinderausflugs Streiche gespielt, und ein bewaffneter Hausbesitzer konfrontiert den Osterhasen.
04:50
Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
05:10
In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Dann sterben die armen Opfer. Im Zentrum dieser grauenvollen Vorgänge vermutet Lieutnant Grimes den Vampir Blake, der außerdem der neue Freund seiner Tochter ist. Grimes erpresst daraufhin Mark von der Integrationsbehörde durch ein paar belastende Fotos, die ihn in eindeutigen Situationen mit einer besonders dicken und abgewrackten Pennerin zeigen - eine durch eine Ladung Pferdebetäubungsmittel, die Mitbewohner Randall ihm heimlich verabreicht hatte, induzierte Fehlhandlung. Mark soll belastendes Material über Blake herausfinden. Dabei hat er eigentlich viel Wichtigeres zu erledigen, denn er muss eine Überraschung für Callie vorbereiten, da heute der 666. Tag ihres Kennenlernens ist. Und Callie duldet keine Enttäuschungen.
05:30
Den Staffelauftakt feiern Jokah und Marcel mit einer klassischen Übernachtungsparty.
06:00
CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.
06:15
Cleveland bringt Jr. dazu, sich einen Job zu suchen. Den findet er im The Stool, und Cleveland ist unglaublich stolz. Doch dann sorgt Jr. für einige positive Veränderungen, die Cleveland überhaupt nicht gefallen.
06:40
Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
07:05
Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
07:30
Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.
07:55
In der Schule der Kinder gibt es einen `Mad Pooper`, der überall seine Hinterlassenschaften verteilt. Tina will der Sache auf den Grund gehen.
08:15
Hayley will unbedingt einem Inlineskating-Team beitreten, aber sie darf nur mitmachen, wenn ihre "Schwester" Steve auch mitmacht. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem magischen Tischler, und Roger leitet eine Rollschuhbahn.
08:40
Steve beschimpft Francine, und daraufhin kocht sie nicht mehr für ihn. Er wird ein erfolgreicher Koch und tritt in einer Morgensendung auf. Unterdessen denkt Stan, dass er Menschen unsichtbar machen kann, indem er mit den Fingern schnippt.
09:00
Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
09:30
Chris soll sich laut Mrs. Morello um Cleavon, einen sozial benachteiligten Jungen, kümmern. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um James handelt, der bereits mit 12 Jahren straffällig geworden ist.
09:55
Vanessa fühlt sich schuldig, weil sie Mandy dazu ermutigt hat, sich von dem manchmal planlosen Kyle zu trennen. Also will sie die Dinge wieder ins Lot bringen, aber ihre Bemühungen scheinen alles nur noch schlimmer zu machen.
10:20
Es ist Thanksgiving und Mikes Vater, Bud, überrascht die Baxters mit seinem Entschluss, eine Marihuana-Apotheke zu eröffnen. Daraufhin befindet sich Mike in einer Zwickmühle: Einerseits will er seinen Vater unterstützen, anderseits stellt er sich die Frage, welche Botschaft dieses Geschäft seiner Familie vermitteln würde.
10:45
Während des jährlichen Schulbesuchs im Zoo erzählt Tariq von einem Jobangebot in New York. Janine tut sich mit einer wichtigen Entscheidung schwer, und Barbara stellt ihre Zukunft infrage, als sie erfährt, dass ihre Lieblingsechse im Ruhestand ist.
11:05
Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will.
11:30
Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt.
11:56
Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
12:25
Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
12:50
Hayley und Jeff helfen einem von Roger's Charaktern ein Solar-Unternehmen zu gründen.
13:10
Stan und die ganze Familie gehen zum Abendessen in ein Buffet-Restaurent! Roger wird derweil zur Blume.
13:35
Roger und Francine entdecken im Wald eine Außerirdische. Roger hat eine kurze Affäre mit ihr, ist jedoch schnell genervt von ihren Eigenheiten. Er will sie also wieder loswerden, und ruft die CIA an.
14:00
Frys bringt eine Erkältung in die Zukunft zurück, mit verheerenden Folgen.
14:20
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
14:45
Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen.
15:05
Da ein Pfannkuchen in Herzform nicht reicht, überreden die Kinder Bob dazu, ihm ein umwerfendes Valentinstagsgeschenk für Linda zu besorgen. Linda organisiert derweil ein Speeddating im Restaurant, das allerdings nicht nach Plan läuft.
15:30
Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
15:55
Gerald trifft den Troll-Jäger.
16:20
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
16:45
Hayley sucht sich einen Job und verliebt sich in einen Arbeitskollegen. Derweil werden Steve und Francine von Stan zu einem Mutter-Sohn-Tanz kutschiert.
17:05
Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
17:30
Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut ihm alles.
17:55
Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen.
18:20
Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist.
18:50
Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend.
19:15
Als bekannt wird, dass Petes Tochter Laura (Holly Gauthier-Frankel) heiraten wird, versucht Sam auf Petes Wunsch, sie zu überzeugen, die Hochzeit in Woodstone zu feiern. Alberta und Isaac wollen das Rätsel um Crashs Kopf lösen (Alex Boniello).
19:35
Bob wird als Privatkoch auf ein im Hafen liegendes Kreuzfahrtschiff eingeladen und nimmt seine ganze Familie mit. Dann legt das Schiff jedoch ab - mit den Belchers an Bord, und das Restaurant ist verlassen.
20:00
In einer alten Prophezeiung wird vor dem Weltuntergang im Jahr 3012 gewarnt.
20:30
Leela übernimmt die Wahlkampagne für einen Präsidentschaftskandidaten, dessen Geburtsurkunde seltsamerweise verschwunden ist.
20:55
Als Direktor Lewis droht, den Wissenschafts-Club zu schließen, nimmt Steve die Sache auf monströse Weise in die eigenen Hände.
21:20
Francine und Roger wetteifern darum, als Makler in der angesagten Reality-Show "Langley Dollar Listings" aufzutreten. Francine ergattert den Job und ist äußerst erfolgreich, aber Roger schmiedet einen Plan, um ihr den Platz streitig zu machen.
21:45
Die Jungs zocken tagaus tagein das Online-Multiplayer-Game 'World of Warcraft' und stoßen dabei auf einen Charakter, der scheinbar alles kann und dem man nichts anhaben kann. Auch bei den Administratoren des Spiels ist man ratlos - ist das etwa Gott?
22:05
Cartman wird vom Rektor der Schule zum neuen Korridor-Aufseher ernannt. Als Kyle ihm von einer Liebesbeziehung seines kleinen Bruders Ike zu Mrs. Stevenson berichtet, fühlt sich der neue Wächter sofort zum Eingreifen berufen!
22:35
Einmal mehr macht sich Cartman unbeliebt. Nachdem er seinen Kumpels die Hühnchen-Schenkel weggefuttert hat, entschließen die sich dazu, ihn zu ignorieren. Doch Cartman versteht die Bestrafung falsch und glaubt, er sei gestorben und wandle nun als Geist durch die Welt. Einzig Butters kann ihn als aufrechtes Individuum noch hören und sehen - und soll ihm helfen, auf sich aufmerksam zu machen.
23:00
Bastian ist in Eile, weil er noch einen Termin mit Jeanette Biedermann hat, mit der er den Trailer für Sat.1 drehen möchte. Auf dem Weg trifft er seine Kollegin Anke Engelke. Die will ihre Fernsehkarriere beenden, weil sie sich zu alt fühlt und sich nicht mehr lustig findet - woran Bastian nicht ganz unschuldig ist. Er versucht, sie mit allen Mitteln umzustimmen, was ihm auch fast gelingt.
23:30
Der bewegungsmüde Bastian ist beim Arzt - das Ergebnis der Untersuchung fällt schlecht aus: Ihm wird nahe gelegt, unbedingt etwas für seine Fitness zu tun. Er gibt nach und meldet sich im Fitnessstudio an - aber sein Körpergewicht will nicht sinken. Außerdem führen einige Missverständnisse mit einer dicken Frau dazu, dass Bastian kurzerhand aus dem Fitnessstudio geworfen wird.
00:00
Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
00:25
Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
00:45
Ausgerechnet in der Weihnachtszeit verliert Hal für einige Wochen seinen Job. Doch er hat bereits eine tolle Idee, um Geld für das Weihnachtsfest aufzutreiben: Er wird Weihnachtsbäume verkaufen.
01:10
Als die Familie früher als geplant aus dem Urlaub zurückkehrt muss sie feststellen, dass gerade ein Straßenfest stattfindet. Sie finden heraus, dass dieses Straßenfest jedes Jahr genau dann steigt, wenn sie verreist sind.
01:35
Mike unterstützt seine Nachbarin, Carol Larabee, nur widerwillig bei ihrer Bewerbung für die Schulbehörde. Also fragt sich ihr Ehemann Chuck, ob Mike dahinter steckt, als ihre Wahlkampfplakate verschwinden. Eve erhält unterschiedliche Signale, als sie Mandy und Kristin um Ratschläge für ihr Liebesleben bittet. Kyle fragt sich, warum der neue Angestellte, Ryan, mehr Aufmerksamkeit von Ed erhält, als er es jemals bekommen hat.
01:55
Nach einem heftigen Schneesturm freut Eva sich, weil sie ihren jährlichen Schneeräumdienst starten kann. Als sie herausfindet, dass ihr Nachbar schneller war, erhält sie von Mike eine Lektion in Kapitalismus und freiem Markt.
02:15
Als die Schulbehörde damit droht, Gelder einzubehalten, beschließen Janine und Gregory, Ava bei ihrer Präsentation zu helfen. Doch ihr Plan gerät ins Wanken, als etwas Unterwartetes aufkommt, das Ava eiskalt erwischt.
02:40
Nachdem Kinder das Mannequin-Maskottchen von Reno gestohlen haben, ist die Jagd nach der Attrappe im Gange.
03:00
Wer ist schwarzer, und wie ist es, auf einer Party der einzige Schwarze zu sein? Auf der Tea Party keimt neue Hoffnung auf, Militärangestellte schauen über den Tellerrand, und Bobby McFerrin und Michale Winslow duellieren sich.
03:20
Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen "Trapper Keeper" (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
03:45
Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show "Krazy Kenny", isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
04:05
In dieser Folge rächen sich Gartenzwerge an ihren Besitzern, der Tier-Auftragsmörder schaltet noch mehr Tiere aus, und Gary werden beim Arzt Streiche gespielt.
04:25
In dieser Folge ist der Rezeptionist Steve bei der Arbeit ständig erregt, Jeff muss verhindern, dass Chad mit Linda einen zukünftigen bösen Diktator zeugt, und eine Eidechse kämpft gegen einen Roboter-Skorpion mit einem Penis-Stachel.
04:50
UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.