Stan, Francine und Roger schmieden den perfekten Plan für einen Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen. Es herrscht Frieden.
Hayley und Jeff machen Heimurlaub in einem nahegelegenen Luxusresort, während die CIA gezwungen ist, ein Rebranding durchzuführen.
Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest. Klaus muss sich mit einem Hochstapler herumschlagen.
Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum, als Stan versucht, ein paar Dollar zu sparen, und sie zu einem anderen, viel billigeren Berg bringt.
Die alte Holzpromenade von Langley Falls wird feierlich wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr darauf als die Smiths.
Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.
Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als "großes Kind" bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.
Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.
Nachdem ihm die Familie vorwirft, ein Schmarotzer zu sein, findet Jeff einen Job - und wird unerwartet stinkreich. Also muss ihn Hayley vor der Gier der Familie beschützen.
Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen - und ihnen ist jedes Mittel recht.
Hayley ergattert eine Praktikumsstelle bei der Morgensendung "Morning Mimosa".
Francine wird Mitglied in Tuttles Gartenclub, doch er will sie loswerden. Unterdessen übt sich der Rest der Familie in der Kunst des Ja-Sagens.
Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.
Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.
Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann, um herauszufinden, ob das Bazooka Shark Babe etwas mit dem rätselhaften Verschwinden ihrer Freundin zu tun hat.
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
Als Greg vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt wird, setzt Stan alles daran, die gleiche Auszeichnung zu bekommen. Roger wird Handlungsreisender.
Francine und Roger werden süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.
Die Smiths haben Schwierigkeiten, ein Heilmittel gegen Rogus neue, rätselhafte Krankheit zu finden.
Während Steve den Sommer damit verbringt, mit ungewöhnlichen Gefährten an einer App zu arbeiten, verabschiedet sich der Rest der Familie vom Kabelfernsehen.
Ein ambitionierter Erfinder verlässt die Farm, um in der Großstadt sein Glück zu versuchen.
Steve benutzt einen ausrangierten Militärcomputer, um Steves Mathe-Hausaufgaben zu erledigen, und setzt einen Countdown zur nuklearen Vernichtung in Gang.
Cartmans zutiefst verstörende Träume kündigen das Ende des Lebens an, das er kennt und liebt. Auch die Erwachsenen in South Park haben mit ihren Lebensentscheidungen zu kämpfen, als der Vormarsch der KI ihre Welt auf den Kopf stellt.
Rick zieht bei der Familie seiner Tochter ein und entpuppt sich als schlechter Einfluss auf seinen Enkel Morty.
Der Schlager ist wieder da und zwar so mächtig wie nie zuvor. Helene Fischer. Andrea Berg und DJ Stallimän versetzen wieder ganze Stadien in Verzückung. Und Jüngelchen wie Mark Forster stürmen regelmäßig die Charts. Warum denn bloß? Ingmar Stadelmann kann davon ein Liedchen singen.
An Weihnachten versuchen Rick und Morty, das Leben eines Obdachlosen zu retten. Außerdem sind Jerrys Eltern zu Besuch. (Gaststars: Dana Carvey und John Oliver)
In dieser Episode im Stil von M. Night Shyamalan sind Rick und Morty einem großen Rätsel auf der Spur.
Korvo benutzt ein Gerät, um denselben Tag immer wieder zu erleben.
Innerhalb der Wand wird Tim, der auf Befehl des Duke inhaftiert wurde und gefoltert wird, von seinem Zellengenossen Jean-Pierre überzeugt, Briefe zu schreiben, in denen er zur Revolution aufruft. Sie werden von Cherie und ihren Mitrevolutionären gerettet und bereiten sich darauf vor, den Duke zu stürzen. Tim und Cherie verbringen eine leidenschaftliche Nacht zusammen, und Kopien von Tims Briefen verbreiten sich überall in der Wand und überzeugen die Menschen von ihrem Vorhaben; Cherie fordert Tim auf, ihr Anführer zu sein. Als der Duke zu den Leuten spricht, entdeckt sein Sheriff Tim in der Menge und greift an, tötet aber Jean-Pierre. Tim vereint die unterdrückten Bewohner der Wand und die offene Rebellion beginnt. Der Duke lässt die unteren Ebenen fluten und unzählige Menschen ertrinken; ein Bauer namens Steven kann seine geliebte Maus Molly nicht retten.
Als sie herausfindet, dass sie für einen Stripper der "Tiefpunkt" ist, nimmt Dee sich vor, ihm zu beweisen, dass sie das Beste ist, was ihm je passieren konnte. Dennis übernimmt für den Stripper, und Charlie hilft ihm. Derweil werden Mac und Frank in ein virtuelles Kriegsspiel hineingezogen, durch das Mac eine posttraumatische Belastungsstörung entwickelt.
Es ist Valentinstag und das Paddy's ist brechend voll. Dennis fleht die Clique an, einen Tag lang tatsächlich mal zu arbeiten, aber alle sind durch eine mysteriösen Kiste abgelenkt, die Cricket auf der Straße entdeckt hat. Schließlich glauben die Freunde, dass Dennis eigentlich will, dass sie an ihrer Beziehung zueinander arbeiten, und sie eröffnen einander, womit sie unzufrieden sind - allerdings kommt es zu keiner Lösung.
Wir sehen einen typischen Tag in Crickets Welt und dann eine Chance auf Erlösung, als seine Familie einschreitet. Wird Cricket die Clique endlich hinter sich lassen und dabei die Liebe finden? Wird Cricket sich von der dreckigen Bestie in sein altes Ich, Matthew Mara, zurückverwandeln?
Dennis verrät, dass er ein Baby hat, das er seinem Wade-Boggs-Zwischenstopp in North Dakota verdankt. Alle bieten Lösungen an, um ihm aus dieser Klemme zu helfen. Mac schlägt vor, dass sie vorgeben, ein Paar zu sein. Und Frank will der Braut ein "moralisches" Angebot machen, denn eine Million Dollar für Sex sind unmoralisch. Letztlich muss Dennis entscheiden, welches Leben er in Zukunft führen will.
Cindy ist das neue weibliche Cliquenmitglied ethnisch gemischter Abstammung und eine erfolgreiche Betrügerin. Alles läuft blendend, bis Mac noch ein neues Mitglied dazu holt: eine lebensechte Sexpuppe, die genauso aussieht wie Dennis.
Die Jungs nehmen an einem Basketballturnier im Büro teil, um eine Reise nach Reno zu gewinnen.
Die Jungs feiern ihre uneheliche Lebenspartnerschaft.
Die Jungs brauchen Geld für die Miete und organisieren deswegen ein öffentliches Wrestling-Turnier.