TV Programm für Comedy Central am 26.08.2026

Petes Ex-Frau Carol (Caroline Aaron) taucht während der Halloween-Party von Sam und Jay im Woodstone-Anwesen auf, wo sie versuchen, einige coole Freunde (John Reynolds und Christine Ko) zu beeindrucken. Außerdem hoffen die Geister, Flower mit einer Séance zurückzuholen.

Bastians Vater Volker feiert seinen Geburtstag in einem kölschen Brauhaus mit seinen Söhnen und Kim. Sie schenken ihm zwei Tickets für ein Premiumspiel des 1. FC Köln. Bastian ist froh, dass er nicht mit ins Stadion muß - er kann mit Fußball nichts anfangen. Leider teilt er diesen Umstand am nächsten Abend etwas zu deutlich in einer Live-Talkshow des NDR mit: Fröhlich reißt Bastian ein paar lässige Witze über den `Karnevalsverein` FC Köln. Er ahnt nicht, was er bei den FC-Fans damit auslöst. Als Hagen am nächsten Tag krank ist, muß Bastian doch mit zum Fußballspiel. Nicht nur im Stadion schlägt ihm von allen Seiten gnadenlose Empörung entgegen - jetzt wird Bastian klar, dass er sich entschuldigen muss. Da kann nur einer helfen: der Frontmann der Kölsch-Band `Höhner`: Henning Krautmacher. Er verhilft Bastian zu einer angemessenen Entschuldigung bei den FC-Fans.

Die Crew von Planet Express erkundet einen anomalen Riss im All, und zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen wird es ernst.

Zapp führt einen Militärschlag gegen die Anomalie. Der von Liebeskummer geplagte Fry entscheidet sich, das Universum zu verlassen, und Benders Bemühungen um die "Liga der Roboter" zeigen Erfolg.

Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.

Stan nimmt ein experimentelles Medikament ein, das ihn in eine "Frau" verwandelt.

Stan will die "Occupy"-Bewegung infiltrieren, da laut CIA-Informationen eine linksgerichtete Zelle einen terroristischen Angriff plant. Er wird jedoch gefangen. Nach seiner Rückkehr befürchtet Hayley, dass man ihren Vater "umgedreht" hat.

Kyle will endlich 'Die Passion Christi' sehen und schafft es trotz maximalem Einsatz von Cartman, an das Tape zu kommen. Was er im Film von Mel Gibson sieht, bringt ihn völlig durcheinander!

Diesmal will Morty jemandem das Leben retten. Bitte anschnallen!

Rick wird emotional, und Beth und Jerry haben Zoff.

Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry.