06:00
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
06:50
Cleveland findet heraus, dass Holts Freundin eine teure Gummipuppe ist. Also organisiert er für ihn ein Date mit einer Kollegin, doch die stellt sich als etwas zu heißblütig heraus.
07:10
In der Vorbereitungswoche vor Start des neuen Schuljahrs lernt Janine Manny, einen Mitarbeiter der Schulbehörde, und seine Kollegen kennen und muss plötzlich über ein verlockendes Angebot nachdenken. Soll sie die Abbott Grundschule verlassen? Ava hat sich derweil weitergebildet und ist nun wild entschlossen, strenger auf die Vorschriften zu achten. Die Lehrer tun sich daraufhin zusammen, um die Schulleiterin von ihrem neuen Weg abzubringen. Gregory mag kaum glauben, was er erfährt
07:35
Chris will endlich ein Mädchen küssen. Als er erfährt, dass Tasha zu einer Party geht, auf der Flaschendrehen gespielt wird, kann er auch eine Einladung ergattern.
08:00
Als in das Haus eines Nachbarn eingebrochen wird, denkt Mike, dass seine Fäuste und ein Schrank voller Gewehre ausreichen, um einen Eindringling in Schach zu halten. Vanessa sieht das jedoch anders und versammelt die Nachbarn, um ein Nachbarschaftsschutzprogramm zu starten. Während Mike um den Block patrouilliert, wird er in Nachbarschaftsklatsch verwickelt und gerät dadurch in Schwierigkeiten.
08:25
Nach einer harmlosen Verabredung mit Kristin schläft Kyle versehentlich in ihrem Schlafzimmer ein. Als Mike das bemerkt, will er instinktiv handeln. Er stellt eine neue, strengere Hausordnung auf, die letztendlich mehr Zwist als Harmonie zwischen ihm und seinen drei Töchtern verursacht.
08:50
Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will.
09:10
Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt.
09:40
Während Sam und die Geister ihn suchen, begegnet Isaac dem Puritaner-Geist Patience zum ersten Mal, seit sie im Erdboden verschwunden ist.
10:00
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
10:50
Tinas verlorenes Semi-Erotikbuch mit Pferdegeschichten landet in den Händen eines mysteriösen Fremden mit schändlichen Absichten.
11:15
Als die Belcher das Autokino besuchen, überlegt sich Bob einen Plan, um das Kino vor der Schließung zu bewahren. Linda beschimpft versehentlich eine andere Mutter im Gruppenchat, und Louise und Gene verstecken sich vor Tina.
11:35
Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht.
12:00
Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartman umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen.
12:25
Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen.
12:50
Francines anstehender Geburtstag lässt Erinnerungen wach werden, die sie nicht loslassen. Francine heckt einen mörderischen Plan aus, der ihren ärgsten Celeb-Feind außer Gefecht setzen soll!
13:10
Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
13:35
Roger kümmert sich um ein heruntergekommenes Einkaufszentrum und bemüht sich verzweifelt, es am Laufen zu halten, während die Geschäfte aussterben. Gemeinsam mit Steve versucht er, das Einkaufszentrum wieder zum Leben zu erwecken.
14:00
Nachdem Fry auf einem fernen Planeten ausgesetzt wurde, freundet sich ein junges Monster mit ihm an.
14:25
In einem Hochsicherheitsgefängnis trifft Bender einen berühmten Folksänger und versucht, dessen kostbare Gitarre zu replizieren.
14:50
Als Louise sich und Bob für den Vater-Tochter-Boogieboard-Wettkampf anmeldet, wird Bob von seiner Vergangenheit eingeholt.
15:15
South Park feiert die neue hippe Metrosexualität. Cartman, Stan und Kenny sind total heiß darauf schwul zu sein. Kyle hingegen wird von seinen Freunden ausgeschlossen, weil er sich nicht metrosexuell fühlt.
15:40
Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
16:00
Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
16:30
Francine schmeißt eine Dinnerparty für alle ihre Freunde und ist frustriert, als Klaus im Rampenlicht steht. Er hat an seiner Sozialkompetenz gearbeitet, und seine neue Persönlichkeit überzeugt die Gäste, was Francines Eifersucht schürt.
16:55
Stan fährt zu einem Junggesellenabschied nach Atlantic City. Als sein bester Freund ihm aus dem Weg geht schreitet Roger ein und beweist sich als guter Kumpel. Währenddessen haben es sich Hayley und Steve zur Aufgabe gemacht ein Traumpaar auseinander zu bringen.
17:25
Gloria gefällt Jays Verhalten nicht, als Mannys Vater kommt. Phil hat Nierensteine, und Claire muss die Feuerwehr rufen, um ihn ins Krankenhaus bringen zu lassen. Mitchell und Cameron schaffen es nicht, Lily eine Schlafroutine anzugewöhnen.
17:50
Als Claire ein Oben-Ohne-Foto auf ihrem Computer entdeckt, denkt sie, es sei von Luke. Obwohl Phil der Schuldige ist, klärt er die Situation nicht auf. Jay und Gloria streiten sich wegen einer mannsgroßen Hundebutler-Figur.
18:15
Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist.
18:45
Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend.
19:15
Die Geister, die an einem schlichten Halloween etwas Aufregung suchen, schließen sich Patience (Mary Holland) an, um Sam einen Hexenprozess zu machen.
19:40
Bastian soll den österreichischen Fernsehpreis bekommen und macht sich gemeinsam mit seiner Managerin Regine auf den Weg nach Wien. Er fühlt sich schon auf dem Weg zum Flughafen verfolgt, und in der Flughafen-Lounge trifft er tatsächlich auf die Stalkerin Erika, die ihm ein nettes Geschenk präsentiert. Zu allem Unglück kommt auch noch Bastians zickige Nachbarin Svenja Bruck in die Flughafen-Lounge. Auf der Toilette beobachtet er einen arabischen Mann, der etwas aus dem Spülkasten holt - Bastian vermutet das Schlimmste. Zurück in der Lounge stehen dann auch noch seine Nachbarin Svenja und der Araber zusammen. Bastian ist sofort klar, dass Frau Bruck gemeinsame Sache mit der `Al Kaida` macht und informiert die Flughafen-Polizei. Kurze Zeit später stürmt eine Anti-Terror-Einheit die Lounge. Da es Bastian nicht mehr nach Wien geschafft hat, wird er am Abend der Verleihung live per Telefon nach Österreich zugeschaltet. Leider kommt ihm Stalkerin Erika in die Quere, als er gerade mit seiner `improvisierten` Rede anfangen will.
20:05
Bender sucht das Universum nach seinem metallisch glänzenden Hinterteil ab.
20:30
Leela wachsen wegen einer seltenen Krankheit Tentakel und sie findet eine geheime Einrichtung für Gentechnik.
21:00
Die Kinder entdecken auf der Suche nach Abenteuern ein Schiffswrack, doch die Situation wird brenzlich.
21:25
Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm.
21:55
Hayley nimmt Roger mit in ein Meditationszentrum, und er entwickelt sich im Handumdrehen zu einem weltweiten Meditationsguru. Stan und Steve lernen, wie man Sushi macht.
22:25
Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen. Sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig. Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen.
22:50
Keine Bewegung! Hände hoch oder ich schieße!
23:15
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
23:45
Beavis und Butt-Head stürzen sich in den Kampf der Late-Night-Talkshows.