21:20
Die Jungs zocken tagaus tagein das Online-Multiplayer-Game 'World of Warcraft' und stoßen dabei auf einen Charakter, der scheinbar alles kann und dem man nichts anhaben kann. Auch bei den Administratoren des Spiels ist man ratlos - ist das etwa Gott?
21:50
Francine pflegt einen Garten und möchte aus ihrem Gemüse Gerichte in Restaurantqualität kochen. Der Garten inspiriert Roger dazu, sich an ein Rezept für ein authentisches Jambalaya zu erinnern, und er versucht, es nachzumachen.
22:10
Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Rick ein Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Klingt gut, auf keinen Fall verpassen!
22:40
Viel Weltraumschrott, Broh. Schlangen und scharfe Sachen.
23:05
Die mit dem Säurefass, Broh.
23:30
Unsere Unterdeckler werden nicht warm mit Ensign Jet Manhaver, der Boimlers Kojen- und Schichtnachfolger wird. Währenddessen erhaschen wir einen Einblick in Boimlers Leben auf der USS Titan, das aufregender ausfällt als erwartet.
00:25
Weil alle in der Familie ständig mit ihren technischen Geräten beschäftigt sind, fordern Claire und Phil ihre Kinder zu einem Wettstreit heraus: Wer hält es am längsten ohne Handy oder Computer aus?
00:55
Als Lois' Eltern überraschend ihren Besuch abstatten, gibt es schon bald Probleme mit den Alten: Dewey ist nur noch auf der Flucht, Malcolm wird von den Großeltern als Versager abgestempelt und Hal hat als Schwiegersohn ebenfalls nichts zu lachen.
01:15
Lois wird auf dem Weg zum Friseur wegen Missachtung der Vorfahrt von einem Polizisten angehalten und kuzerhand wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel verhaftet. Doch Lois ist sich keiner Schuld bewusst...
01:45
Vanessas Versuch, ihren beiden Enkelinnen in eine Elite-Vorschule zu verhelfen, bringt sie in eine heikle Situation, in der sie einen politischen Gefallen erwidern soll. Währenddessen macht sich Mike Sorgen, dass Rev. Paul Kyle ausnutzt.
02:05
Als Ed Mike und Joe gegeneinander ausspielt, um den nächsten Oldtimer für die Restaurierung zu finden, erteilt Chuck den beiden eine wertvolle Lektion. Währenddessen mischen sich Mandy, Kyle und Vanessa in Jens Liebesleben ein.
02:30
Nora fährt in den Norden, um Mandy zu kaufen, und wird beraubt. Durch ihren isländischen Kristall besucht sie andere Versionen ihres Lebens und trifft...Awkwafina? Wally will Brenda zurückgewinnen, doch er scheitert. Er braucht etwas Zeit für sich.
02:50
Die Mädels suchen nach der ultimativen Party. Dabei entdecken sie eine seltsame Seite an Abbi, die Ilanas Befürchtungen bestätigt.
03:10
Ms. Watson versucht zu begreifen, dass ihr Ex mit ihr abgeschlossen hat. Ms. Cannon möchte die bestehenden Cliquen unter den Lehrern abschaffen.
03:30
Weil Mr. Garrison Angst haben muß, wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen. Die Jungs müssen sich dazu mit Tweek abplagen, Sohn des hiesigen Kaffeehausbesitzers und ein hochgradig nervöses Kerlchen, der u.a. Stein und Bein schwört, sog. "Unterhosenwichtel" würden ihn jede Nacht um halb vier heimsuchen und die Unterhosen aus der Kommode stehlen. Um diesen Auftritt ja nicht zu verpassen, wenn sie bei Tweek übernachten, schlucken die Jungs li-terweise Kaffee, doch im richtigen Augenblick sind sie leider abgelenkt und die Wichtel schließen ihren erneuten Beutezug erfolgreich und unbemerkt ab. Tweeks Vater, Mr. Tweek, verfolgt nämlich seine eigenen Ziele mit dem Vortrag der Jungs: er sieht darin die Gelegenheit, sich gegen Mr. Postum zu wehren, der ihn mit seinem "Harbucks"-Konzern in den Ruin zu treiben droht.
03:55
Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor "Geile Sachen mit Kindern" mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
04:15
Beim Versuch, sich in der Schule zu verstecken, landen Beavis und Butt-Head gefangen in einem Karton./ Beavis und Butt-Head versuchen, Honig aus einem Wespennest zu ernten.
04:35
Waschbären stehlen Beavis und Butt-Heads Nachos, die Jungs schlagen zurück./ Beavis verwechselt einen Fremden mit Butt-Head und wird ihn nicht mehr los.
04:55
Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.