19:40
Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.Um das Problem aus der Welt zu schaffen, geht Kyle zu der Person, die immer für ihn da war, wenn es schwierig wurde.
20:00
Um an wertvolle Kronjuwelen zu kommen, will Bender die attraktive Amy zu einem Ablenkungsmanöver überreden. Seine Kollegen sind dagegen, aber Farnsworth hat eine Idee: eine Körptertauschmaschine.
20:25
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
20:50
Bob rutscht auf dem Bürgersteig aus und muss rechtliche Schritte einleiten, damit er die Operation bezahlen kann. Währenddessen gründen die Kinder eine gefakte Anwaltskanzlei, um ihre persönlichen Streitigkeiten beizulegen.
21:15
Als ein Werbespot mit der Sofa-Königin im Fernsehen läuft, schlägt Louise vor, eine neue Couch zu kaufen. Doch die Belchers sind auf Lindas Seite und wollen ihre muffige, feuchte Couch behalten, weil sie so viele Erinnerungen birgt.
21:40
Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen. Stan ist empört. Er behauptet, Francine und er könnten locker einen Monat vom Mindestlohn leben. Jeff und Hayley gehen die Wette ein.
22:05
Die Smiths haben die Nase voll von Rogers miserabler Fahrweise und weigern sich, bei ihm mitzufahren. Um ihnen zu beweisen, dass er ein guter Fahrer ist, schießt Roger die Familie ins All, wobei er das Raumschiff steuert.
22:30
Es ist Halloween und Randy muss mit dem Marihuana-Problem seiner Tochter klarkommen.
22:55
Es ist Eiswoche in Krapopolis! Tyrannis fällt es schwer, einen kühlen Kopf zu bewahren, als er sich in eine Gastreporterin verliebt. Shlub bekommt Besuch von einem alten Freund. Hippocampus und Stupendous riskieren, die Feierlichkeiten zu verpassen.
23:20
Tyrannis ist Gastgeber anderer Könige für eine Reihe von Spielen, in denen Stupendous glänzt und die Deliria über sich selbst macht; Hippocampus und Shlub spüren den ersten Serienmörder der Stadt auf und nehmen ihn gefangen.
23:45
Von seinen Anhängern vergöttert, von allen anderen gehasst, dass ist der FCB. Und das der jedes Jahr Meister wird, ist so sicher wie das Amen in der Kirche. Wann wurde der Verein gegründet und wie funktioniert so ein Riesenunternehmen überhaupt? Ingmar outet sich als Fan und macht sich auf die Suche nach den Gründen des Erfolgs.